Закон О животноводстве

Парламент принимает настоящий органический закон.

	Настоящий закон перелагает в национальное законодательство Регламент (ЕС) 2016/1012 Европейского Парламента и Совета от 8 июня 2016 года о зоотехнических и генеалогических условиях, применимых для разведения чистопородных племенных животных, гибридных племенных свиней и их зародышевых продуктов, торговли и ввоза их в Союз и об изменении Регламента (ЕС) № 652/2014 и Директив 89/608/EЭС и 90/425/EЭС Совета, а также об отмене некоторых актов в секторе животноводства («Регламент о животноводстве») (текст касается ЕЭП), опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 171/66 от 29 июня 2016 года.

Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 1. Предмет и сфера применения
(1) Настоящий закон устанавливает:

 a) требования к институциональной организации и управлению животноводческим сектором;

 b) требования к содержанию, кормлению, воспроизводству и разведению животных;

 c) требования к сохранению генетических ресурсов;

 d) требования к торговле племенными животными и их воспроизводящим материалом;

 e) требования к признанию обществ по разведению, хозяйств по разведению и племенных животноводческих ферм;

 f) права и обязанности владельцев животных, обществ по разведению и хозяйств по разведению;

 g) требования к внесению племенных животных в племенные книги и зоотехнические регистры и допуску к воспроизводству племенных животных и их воспроизводящему материалу;

 h) требования к бонитировке племенных животных;

 i) требования к выдаче зоотехнических сертификатов для племенных животных и для их воспроизводящего материала.

 (2) Настоящий закон применяется к племенным животным и их воспроизводящему материалу в случае, если соответствующие животные или потомство, полученное из их воспроизводящего материала, предназначены для внесения в племенную книгу в качестве чистопородных племенных животных или в зоотехнический регистр в качестве гибридных племенных свиней.

 (3) Настоящий закон не применяется к племенным животным и их воспроизводящему материалу в случае, если соответствующие животные и соответствующий воспроизводящий материал предназначены для использования в экспериментальных или в других научных целях.

Статья 2. Цель и задачи
(1) Целью настоящего закона является укрепление институциональной базы и создание организационных, экономических и правовых условий, благоприятных для устойчивого развития животноводческого сектора, которые обеспечат:

 a) повышение продуктивности животных посредством внедрения передовых технологий их выращивания и использования;

 b) поддержку владельцам животных в процессе внедрения передовых технологий и инновационных проектов в области животноводства;

 с) улучшение существующих пород и видов животных;

 d) создание новых пород, типов и кроссов животных с высоким продуктивным потенциалом;

 e) повышение качества и конкурентоспособности продуктов животного происхождения и их продвижение на внутреннем и внешнем рынках;

 f) охрана окружающей среды, здоровья населения и здоровья животных в процессе их разведения и перемещения.

 (2) Задачами настоящего закона являются:

 a) обеспечение преемственности в деятельности по выращиванию и разведению поголовья животных на высшем уровне;

 b) поддержание и увеличение племенной ценности и генетического разнообразия животных;

 c) использование методов выращивания животных, соответствующих нормам охраны окружающей среды, нормам защиты животных, нормам общественного здравоохранения, санитарно-ветеринарным нормам и требованиям рынка;

 d) сохранение генетического фонда местных пород, существующего поголовья животных, генетического разнообразия этого поголовья;

 e) ориентация на международные стандарты в животноводческом секторе.

Статья 3. Основные понятия
Для целей настоящего закона определяются следующие основные понятия:

 разведение животных – комплексная деятельность, осуществляемая посредством селекции и воспроизводства, которая включает действия и методы, управляемого изменения генетической структуры популяций животных, подлежащих селекции и воспроизводству;

 животное – домашнее животное видов крупного рогатого скота, свиней, овец, коз или лошадиных, кроликов, пушных зверей, а также пчелы, птицы, рыбы, тутовые шелкопряды, улитки;

 племенное животное – чистопородное племенное животное или гибридная племенная свинья;

 чистопородное племенное животное – животное, которое соответствует необходимым требованиям для внесения его в основной раздел племенной книги;

 ассоциация владельцев животных – созданная на законном основании любая форма объединения, члены которой владеют животными, зарегистрированными в Государственном регистре животных, и которая признана компетентным органом в животноводстве в соответствии с настоящим законом;

 компетентный орган по разведению – назначенный Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности орган, ответственный за разведение животных, за хранение, сохранение и использование генетического фонда животных;

 бонитировка – процесс тестирования продуктивности и генетической оценки племенных животных, позволяющий определять класс животных по комплексу морфо-продуктивных и биологических признаков;

 зоотехнический сертификат – официальный документ, выданный в бумажной или электронной форме на племенное животное и его воспроизводящий материал, который предоставляет информацию о родословной, об идентификации и, если таковые имеются, о результатах тестирования продуктивности или генетической оценки;

 класс – горизонтальное деление основного раздела племенной книги, в которую вписаны чистопородные племенные животные в зависимости от их качеств;

 комиссия по разведению – не имеющий статуса юридического лица коллегиальный консультативный орган, ответственный за оценку пакета документов для утверждения программ разведения, за признание обществ по разведению, хозяйств по разведению и племенных животноводческих ферм и за допуск третьих лиц;

 официальный контроль – проводимый компетентным органом в животноводстве любой вид проверки соответствия требованиям настоящего закона;

 владелец животных – как это определено в Законе об идентификации и регистрации животных № 231/2006;

 эмбрион – фаза развития живого организма от оплодотворенной яйцеклетки через все естественные физиологические стадии до плода;

 хозяйство по разведению – любая ассоциация владельцев животных, любое государственное или частное предприятие, которые осуществляют свою деятельность в закрытой системе разведения животных и которые признаны компетентным органом в животноводстве для целей реализации программы разведения гибридных племенных свиней, зарегистрированных в зоотехническом регистре;

 племенная животноводческая ферма – хозяйство, которое занимается селекцией, разведением и воспроизводством домашних животных, не относящихся к видам крупного рогатого скота, овец, коз и лошадиных;

 частное предприятие, осуществляющее свою деятельность в закрытой системе разведения животных, – частное предприятие, реализующее программу разведения животных, в которой либо не участвуют другие владельцы животных, либо их число ограничено и у них есть обязательства перед частным предприятием получать от него гибридных племенных свиней или поставлять ему гибридных племенных свиней;

 линия – генетически стабильная и единообразная с генетической точки зрения субпопуляция чистопородных племенных животных определенной породы;

 оператор – любое физическое или юридическое лицо, на которое распространяются нормы, предусмотренные настоящим законом: владелец животных, участвующий в программе разведения животных, общество по разведению, хозяйство по разведению, третья сторона, одобренная компетентным органом в животноводстве, центр сбора/хранения семенного материала, группа сбора/производства эмбрионов;

 организм по разведению – компетентный орган/организация по разведению животных страны происхождения или другой страны, одобренной для ввоза в Республику Молдова племенных животных для воспроизводства;

 третья сторона – публичное или частное юридическое лицо, иное, чем общество по разведению или хозяйство по разведению, одобренное компетентным органом в животноводстве для целей управления программами разведения животных, включая тестирование продуктивности и генетическую оценку, и располагающее оборудованием и квалифицированным персоналом;

 гибридная племенная свинья – животное вида свиней, зарегистрированное в зоотехническом регистре, полученное путем преднамеренного скрещивания или используемое для преднамеренного скрещивания между чистопородными племенными свиньями, принадлежащими к разным породам или линиям, или между племенными свиньями, которые в свою очередь являются результатом скрещивания (гибриды) между разными породами или линиями;

 программа разведения – программа, состоящая из набора систематических действий – включая регистрацию, селекцию, разведение племенных животных и их воспроизводящего материала, обмен племенными животными и их воспроизводящим материалом – разработанных и применяемых с целью сохранения или улучшения желаемых фенотипических и/или генотипических характеристик целевой племенной популяции;

 порода – популяция животных, достаточно единообразная, чтобы ее можно было рассматривать как отличную от других животных того же вида, одним или несколькими владельцами животных, которые договорились внести данных животных в племенные книги, с указанием подробных сведений об их известных предках для целей воспроизводства их наследуемых характеристик посредством воспроизводства обмена и селекции в рамках программы разведения животных;

 племенная книга – журнал, учрежденный обществом по разведению, который ведется в бумажной или электронной форме, в который вносится информация об эволюции какой-либо породы из видов крупного рогатого скота, овец, коз или лошадиных и состоящая из основного раздела, к которому при необходимости может добавляться один или несколько дополнительных разделов;

 зоотехнический регистр – регистр, учрежденный хозяйством по разведению животных, который ведется в бумажной или электронной форме, в котором зарегистрированы гибридные племенные свиньи с указанием подробных сведений об их предках и их качествах;

 кормовые ресурсы – совокупность кормов растительного, животного, минерального происхождения и синтезированных промышленных продуктов, которые могут быть использованы непосредственно или после переработки в качестве корма для животных;

 генетические ресурсы – чистопородные животные, семенной материал, эмбрионы, яйцеклетки, птичьи яйца, яйца тутовых шелкопрядов, икра рыб, предназначенные для воспроизводства;

 основной раздел – раздел племенной книги, в который внесены или зарегистрированы чистопородные племенные животные, подлежащие внесению, с указанием подробных сведений об их предках и их качествах;

 селекция и воспроизводство – комплекс организационно-зоотехнических и селекционных мероприятий, направленных на генетическое улучшение и повышение продуктивности животных;

  общество по разведению – любое объединение владельцев животных, признанное компетентным органом в животноводстве для целей реализации программы разведения чистопородных племенных животных, внесенных в племенную книгу, которая учреждена и ведется им;

 тестирование производителей – действия по тестированию продуктивности потомства животных с целью оценки племенной ценности производителей;

  перенос эмбрионов – репродуктивная биотехнология в животноводстве, заключающаяся в имплантации в матку одной самки эмбриона, забранного у другой самки;

 племенная ценность – оценка ожидаемого влияния генотипа племенного животного на определенную характеристику его потомства;

 генетическая ценность – способность передавать потомству племенные качества животного, вовлеченного в селекционные работы.

Статья 4. Общие принципы регулирования отношений в животноводческом секторе
Регулирование отношений в животноводческом секторе основывается на следующих общих принципах:

 a) контроль условий выращивания, селекции, воспроизводства, охраны и перемещения животных, с учетом обеспечения охраны окружающей среды и общественной безопасности;

 b) продвижение стабильного и устойчивого развития животноводческого сектора;

 c) обязательная идентификация и государственная регистрация животных;

 d) государственная поддержка владельцев чистопородных животных, обществ по разведению и хозяйств по разведению;

 e) поощрение торговли племенными животными, которые обеспечивают повышение продуктивности и конкурентоспособности отечественных продуктов животного происхождения на рынке;

 f) использование пастбищ, находящихся в публичной собственности, согласно их назначению и категории пользования.

Глава III. ИНСТИТУЦИОНАЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ И  УПРАВЛЕНИЕ ЖИВОТНОВОДЧЕСКИМ СЕКТОРОМ
Статья 5. Компетенции Министерства сельского хозяйства и пищевой промышленности
Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности:

 а) разрабатывает политики в области животноводства;

 b) определяет направления научных исследований, принимает решения о внедрении научно-технических достижений в области животноводства;

 с) утверждает Перечень районированных в Республике Молдова пород, типов и кроссов животных;

 d) утверждает Положение о районировании пород, типов и кроссов животных;

 е) утверждает образцы регистров животноводческого учета, племенных книг и зоотехнических регистров и других типовых животноводческих документов;

 f) утверждает инструкции по бонитировке животных;

 g) утверждает стандарты пород для животных.

Статья 6. Компетенции органов местного публичного управления
(1) Органы местного публичного управления:

 а) разрабатывают документы по устройству пастбищ и планы работ по содержанию, улучшению и рациональной эксплуатации общественных пастбищ;

 b) ежегодно осуществляют работы по содержанию, улучшению пастбищ, а также по повышению их продуктивного потенциала;

 с) принимают решения о пользовании пастбищами владельцами животных, отдавая приоритет непрофессиональным хозяйствам;

 d) принимают решения о сдаче в аренду пастбищ владельцам животных.

 (2) За осуществление работ по содержанию и улучшению пастбищ, а также по повышению их продуктивного потенциала органы местного публичного управления взимают плату за пользование пастбищами.

 (3) В случае если органы местного публичного управления принимают решение о сдаче в аренду пастбищ владельцам животных, им передается обязательство по ежегодному осуществлению работ по содержанию и улучшению пастбищ, а также по повышению их продуктивного потенциала.

  (4) Сроки пастбищного сезона устанавливаются органами местного публичного управления в соответствии с положением, утвержденным Правительством.

Статья 7. Компетентный орган в животноводстве
(1) Для целей настоящего закона компетентным органом в животноводстве является Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов (далее – Агентство), которое:

 a)  мониторирует деятельность по селекции и воспроизводству животных по видам;

 b) мониторирует искусственное осеменение животных в соответствии с программами разведения;

 c) мониторирует зоотехнический учет и бонитировку животных в рамках обществ по разведению и хозяйств по разведению;

 d) организует авторизацию самцов-производителей, используемых для случки и/или искусственного осеменения;

 e) мониторирует соблюдение методологии оценки качества семенного материала, продуктивности животных, категории и качества зоотехнической продукции, которые оцениваются производителями, сборщиками и переработчиками;

 f)  мониторирует записи, внесенные в племенные книги и зоотехнические регистры, которые ведут общества по разведению и хозяйства по разведению;

 g) мониторирует перемещения и эволюцию поголовья животных посредством Государственного регистра животных.

 (2) Агентство осуществляет следующие полномочия:

 a) признает приказом генерального директора ассоциации владельцев животных, государственные предприятия или частные предприятия, осуществляющие деятельность в закрытой системе по разведению животных в качестве обществ по разведению, племенных животноводческих ферм или хозяйств по разведению;

 b) утверждает программы разведения;

 c) прекращает реализацию генетических ресурсов в случае выявления нарушений или несоблюдения зоотехнических норм бонитировки и зоотехнического учета;

 d) предписывает, чтобы племенные животные или полученный от них воспроизводящий материал не использовались для воспроизводства в соответствии с настоящим законом;

 e) принимает предусмотренные статьей 56 меры, в случае установления фактов несоответствия;

 f) осуществляет официальный контроль деятельности по разведению животных;

 g)  путем признания делегирует обществам по разведению или хозяйствам по разведению полномочия по тестированию для оценки стоимости разведения;

 h) признает третью сторону для конкретных технических мероприятий, связанных с управлением программами разведения;

 i) проводит в собственных лабораториях анализы, тесты и экспертизы для сертификации данных;

 j) координирует деятельность по идентификации и регистрации лошадей;

 k) выдает паспорта для лошадей;

 l) выдает племенные сертификаты для реализации чистопородных животных, кроме видов крупного рогатого скота, овец, коз, свиней и лошадиных;

 m) координирует импорт и экспорт генетических ресурсов.

Статья 8. Комиссия по разведению
(1) Комиссия по разведению является коллегиальным органом для принятия решений, без статуса юридического лица, учрежденная Агентством и несущая ответственность за оценку заявлений, касающихся:

 a) признания обществ по разведению, хозяйств по разведению и племенных животноводческих ферм;

 b) принятия программ разведения;

 с) признания третьей стороны для управления программами разведения, в том числе для тестирования производительности и генетической оценки животных.

 (2) В состав комиссии по разведению входят:

 а) представители Министерства сельского хозяйства и пищевой промышленности;

 b) представители Национального агентства по безопасности пищевых продуктов;

 c) представители профильных научно-исследовательских учреждений или Государственного аграрного университета Молдовы;

 d) представители компетентного органа по разведению.

 (3) Положение о функционировании Комиссии по разведению утверждается Агентством.

Статья 9. Требования к размещению хозяйств
(1) Хозяйства, в которых выращивают животных, иные, чем непрофессиональные хозяйства, располагаются за чертой населенных пунктов.

 (2) Требования к размещению хозяйств по разведению животных утверждаются Правительством.

Статья 10. Владельцы животных
(1) Владельцы животных вправе:

 a) выращивать животных, относящихся к видам, породам, типам, кроссам и гибридам животных, районированных в Республике Молдова;

 b)  выбирать системы выращивания, порядок фуражирования и содержания животных и способы использования кормовых ресурсов;

 c) применять управленческие и экономические решения, которые они считают более приемлемыми;

 d) вести зоотехнический учет;

 e)  становиться членами различных ассоциаций или групп производителей;

 f) реализовать живых животных и продукты животного происхождения самостоятельно либо посредством ассоциаций или групп производителей;

 g) страховать животных;

 h)  пользоваться санитарно-ветеринарными услугами;

 i) использовать в своей деятельности добавки и препараты ветеринарного назначения, безвредные для здоровья населения и животных, не загрязняющие окружающую среду и зарегистрированные в Республике Молдова;

 j) предпринимать иные действия, не противоречащие закону, правопорядку и нормам нравственности;

 k) быть членом общества по разведению или хозяйства по разведению;

 l) участвовать в программах разведения.

 (2) Владельцы животных обязаны:

 a) осуществлять государственную регистрацию животных;

 b) соблюдать требования к содержанию и выращиванию животных;

 c) использовать для воспроизводства животных искусственное осеменение или ручную случку с авторизованными производителями;

 d) обеспечивать благополучие животных, которыми владеют;

 e) не использовать находящиеся в публичной собственности пастбища и водоемы иначе, чем в соответствии с их назначением;

 f) пасти животных на землях, предназначенных для выпаса, или на других землях только с согласия землевладельца;

 g) предотвращать загрязнение и/или ухудшение качества окружающей среды;

 h) проводить работы по профилактике, лечению и борьбе с паразитами у животных;

 i) строить хозяйства в соответствии с нормами охраны окружающей среды, общественного здравоохранения и нормами биобезопасности.

Статья 11. Защита животных
Владельцам животных и другим физическим или юридическим лицам запрещается:

 a) причинение боли, страданий, беспокойства или увечий животным;

 b) убой беременных самок видов крупного рогатого скота, свиней, лошадиных, овец и коз, за исключением случаев принудительного убоя животных по указанию официально уполномоченного ветеринарного врача.

Статья 12. Кормление животных
(1) Владельцы животных обеспечивают благополучие используемых животных, исключив их страдания из-за нехватки пищи или воды.

 (2) Кормовая база и добавки, используемые в кормлении животных, должны соответствовать санитарно-ветеринарным требованиям и нормам, касающимся состояния и их безопасности для животных.

 (3) Использование воды из водоемов рыбных хозяйств осуществляется владельцами животных в соответствии с Законом о воде № 272/2011.

Глава IV. РАЗВЕДЕНИЕ ЖИВОТНЫХ
Статья 13. Разведение животных
(1) Разведение животных является приоритетным направлением в развитии животноводства и осуществляется посредством селекционной работы и управляемого воспроизводства в чистопородном разведении, посредством гибридизации и посредством скрещивания.

  (2) Чистопородное разведение осуществляется на основе племенных книг и программ разведения, составленных обществами по разведению, признанными Агентством.

 (3) Чистопородное разведение нацелено на сохранение чистоты породы и улучшение породы в последующих поколениях в соответствии с целями программ разведения для достижения генетического прогресса.

  (4) Разведение посредством скрещивания осуществляется на основе племенных книг, зоотехнических регистров и программ разведения, составленных обществами по разведению, племенными животноводческими фермами и хозяйствами по разведению.

Статья 14. Воспроизводство животных
(1) Воспроизводство животных осуществляется в соответствии с программами разведения.

 (2) Воспроизводство животных осуществляется путем использования искусственного осеменения, ручной случки с авторизированными производителями или путем переноса эмбрионов.

Статья 15. Стимулирование государством деятельности по селекции, воспроизводству и разведению в животноводстве
(1) Государство стимулирует деятельность по селекции, воспроизводству и разведению в животноводстве, предоставляя субвенции владельцам животных для приобретения племенных животных и животных от племенных животноводческих ферм или ввозимых животных, а также предоставляя прямые платежи для сохранения их генетического фонда, а также другие предусмотренные законом формы стимулирования.

 (2) Деятельность по хранению, сохранению и использованию генетического фонда животных финансируется из государственного бюджета.

 (3) Ведение племенных книг и зоотехнических регистров софинансируется из государственного бюджета.

Глава V. ПРИЗНАНИЕ ОБЩЕСТВ ПО РАЗВЕДЕНИЮ,  ХОЗЯЙСТВ ПО РАЗВЕДЕНИЮ,  И ПЛЕМЕННЫХ ЖИВОТНОВОДЧЕСКИХ ФЕРМ.  УТВЕРЖДЕНИЕ ПРОГРАММЫ РАЗВЕДЕНИЯ
Статья 16. Признание общества по разведению, хозяйства по разведению, племенной животноводческой фермы
(1) В случае племенных чистопородных животных – ассоциация владельцев животных запрашивает у компетентного органа в животноводстве признания в качестве общества по разведению.

 (2) В случае гибридных племенных свиней – ассоциация владельцев животных, государственное или частное предприятие, которое осуществляет свою деятельность в закрытой системе разведения, запрашивает у компетентного органа в животноводстве признания в качестве хозяйства по разведению.

 (3) Животноводческое хозяйство, содержащее животных иных видов, чем виды крупного рогатого скота, свиней, овец, коз и лошадиных, запрашивает у компетентного органа в животноводстве признания в качестве племенной животноводческой фермы.

 (4) К заявлению о признании в качестве общества по разведению, хозяйства по разведению или племенной животноводческой фермы прилагается проект программы разведения, которую ассоциация владельцев животных/хозяйство намеревается реализовать и которая включает информацию, указанную в статье 19, а в случае чистопородных племенных лошадей – также информацию, указанную в части (3) статьи 35.

 (5) В случае любого государственного или частного предприятия, осуществляющего свою деятельность в закрытой системе разведения, а также в случае животноводческого хозяйства, содержащего животных иных видов, чем виды крупного рогатого скота, свиней, овец, коз и лошадиных, к заявлению прилагается ветеринарно-санитарное разрешение на деятельность.

  (6) Животноводческие хозяйства, содержащие животных иных видов, чем виды крупного рогатого скота, свиней, овец, коз и лошадиных, прилагают к заявлению минимальные показатели соответствия племенной категории.

 (7) Минимальные показатели соответствия племенной категории утверждаются Агентством.

 (8) Агентство отклоняет заявление о признании в качестве общества по разведению, хозяйства по разведению или племенной животноводческой фермы в соответствии с процедурой, предусмотренной статьей 17.

 (9) Приказ о признании общества по разведению, хозяйства по разведению или племенной животноводческой фермы издается отдельно по каждой породе животных/гибридной породе свиней.

 (10) Агентство признает общества по разведению, хозяйства по разведению или племенные животноводческие фермы и включает их в перечень обществ по разведению, перечень хозяйств по разведению и, соответственно, в перечень племенных животноводческих ферм.

 (11) Перечень обществ по разведению, перечень хозяйств по разведению и перечень племенных животноводческих ферм утверждается Агентством и публикуется на его официальной веб-странице.

Статья 17. Отклонение заявления о признании
(1) Если Агентство намеревается отклонить заявление о признании в качестве общества по разведению, хозяйства по разведению или племенной животноводческой фермы, оно уведомляет заявителя о причине своего отказа.

 (2) Заявитель вправе запросить повторное рассмотрение намерения об отклонении в 30-дневный срок со дня уведомления.

 (3) В случае если после повторного предусмотренного частью (2) рассмотрения Агентство издает приказ об отклонении заявления о признании, оно уведомляет об этом заявителя в 30-дневный срок.

Статья 18. Требования к признанию общества по разведению, хозяйства по разведению и племенной животноводческой фермы
(1) Для того, чтобы быть признанными, ассоциация владельцев животных, государственное или частное предприятие, которое осуществляет свою деятельность в закрытой системе разведения, должны соответствовать следующим условиям:

 a) иметь правосубъектность;

 b) иметь местонахождение на территории Республики Молдова;

 c) в случае государственного или частного предприятия, которое осуществляет свою деятельность в закрытой системе разведения, иметь ветеринарно-санитарное разрешение на деятельность;

 d) располагать квалифицированным персоналом, помещениями и оборудованием для эффективной реализации программы разведения;

 e) иметь возможность осуществлять надлежащий контроль с целью регистрации родословных племенных животных, которые впоследствии станут предметом программ разведения;

 f) располагать для каждой программы разведения достаточным поголовьем племенных животных согласно установленной программой разведения цели;

 g) генерировать и использовать собранные о племенных животных данные, необходимые для реализации программ разведения.

 (2) Ассоциации владельцев животных утверждают процедуры, которые предусматривают:

 a) разрешение споров с владельцами животных;

 b) обеспечение равного отношения к владельцам животных;

 c) права и обязанности владельцев животных, а также общества по разведению или хозяйства по разведению;

 d) права и обязанности владельцев животных, которые являются членами ассоциации, когда предусмотрена система членства владельцев животных.

 (3) Процедуры, указанные в пункте b) части (2), не должны противоречить праву владельцев животных:

  а) свободно выбирать в вопросах селекции и воспроизводства своих племенных животных;

  b) вносить в племенную книгу или регистрировать в зоотехническом регистре потомство разводимых животных в соответствии с требованиями настоящего закона.

 (4) Хозяйства, содержащие животных иных видов, чем виды крупного рогатого скота, свиней, овец, коз или лошадиных, должны располагать:

 а) ветеринарно-санитарным разрешением на деятельность;

 b) животными, которые прошли тестирование и оценку в соответствии с инструкцией по бонитировке, чье генеалогическое происхождение было точно установлено и подтверждено сертификатом породы, а также регистрами зоотехнического учета;

 c) достаточным количеством помещений, оборудованных для содержания животных согласно требованиям, касающимся благополучия и здоровья животных;

 d) специалистами-зоотехниками, которые ведут зоотехнический учет и осуществляют работы по бонитировке, селекции и разведению животных;

 e) комплексными кормами, которые распределяются в количествах, достаточных для поддержания животных в нормальной физиологической форме;

 f) механизмами и оборудованием, необходимыми для технологического обслуживания животных.

Статья 19. Требования к содержанию программ разведения
(1) Программа разведения содержит:

 a) информацию о задачах программы, которые заключаются в сохранении породы или линии, в улучшении породы, линии или гибрида, в создании новой породы, линии или нового гибрида, в восстановлении породы, линии или гибрида либо в комбинации нескольких из этих целей;

 b) название породы – в случае чистопородных племенных животных или название породы, линии или гибрида ­– в случае гибридных племенных свиней, которые являются предметом программы разведения, во избежание путаницы с аналогичными племенными животными другой породы, линии или гибрида, внесенными или зарегистрированными в других существующих племенных книгах или зоотехнических регистрах;

 c) подробные характеристики породы, включая указание основных черт, – в случае чистопородных племенных животных, которые являются предметом программы разведения;

 d) подробные характеристики породы, линии или гибрида – в случае гибридных репродуктивных свиней, которые являются предметом программы разведения;

 e) информацию о географической территории реализации или планируемой реализации программы разведения;

 f) информацию о системе идентификации племенных животных, которая гарантирует внесение этих животных в племенную книгу или регистрацию в зоотехническом регистре только в том случае, если они идентифицированы индивидуально;

 g) информацию о системе регистрации родословной чистопородных племенных животных, которые либо внесены, либо зарегистрированы и подлежат внесению в племенные книги, или родословной гибридных племенных свиней, зарегистрированных в зоотехническом регистре;

 h) задачи программы в плане селекции и разведения племенных животных, а также подробные критерии оценки в отношении соответствующих задач;

 i) в случае создания новой породы или восстановления исчезнувшей породы – подробную информацию об обстоятельствах, оправдывающих создание этой новой породы или восстановление соответствующей исчезнувшей породы;

 j)  информацию о тестировании продуктивности или генетической оценке племенных животных;

 k) информацию о системе, используемой для генерирования, регистрации, сообщения и использования результатов тестов на продуктивность;

 l) информацию о системе генетической оценки или – при необходимости – геномной оценки племенных животных.

 (2)  В случае если в племенной книге созданы дополнительные разделы или основной раздел разделен на классы, программа разведения содержит нормы деления племенной книги и критерии или процедуры, применяемые для регистрации животных в данных разделах или для их отнесения к соответствующим классам.

 (3) В случае если общество по разведению или хозяйство по разведению не располагает возможностями для реализации определенных технических специфических мероприятий, связанных с управлением своей программой разведения, к программе разведения прилагается договор на оказание услуг с третьей стороной, одобренной для управления соответствующей программой разведения.

 (4) В случае если общество по разведению или хозяйство по разведению выдает зоотехнические сертификаты для торговли племенными животными и воспроизводящим материалом на территории страны, программа разведения содержит информацию о центре сбора/хранения семенного материала или о группе сбора/производства эмбрионов, выдающих зоотехнические сертификаты, и информацию о порядке выдачи этих сертификатов.

 (5) В случае если хозяйство по разведению решает включить информацию о результатах тестирования продуктивности или генетической оценки, а также о генетических дефектах и генетических особенностях в зоотехнические сертификаты, выданные на его гибридных племенных свиней и на их воспроизводящий материал, программа разведения содержит информацию об этом решении.

 (6) В случае если хозяйство по разведению принимает решение о включении в программу разведения информации о результатах бонитировки, эта информация должна включать:

 а) результаты тестирования продуктивности племенных животных;

 b) результаты генетической оценки племенных животных;

 c) указание на дефекты и генетические особенности племенных животных.

  (7) В соответствии с установленной целью программа разведения предусматривает достаточное поголовье племенных животных.

  (8) В случае племенных чистопородных животных вида лошадиных программы разведения должны соответствовать требованиям, предусмотренным частью (3) статьи 35.

 (9) Общество по разведению или хозяйство по разведению заключает с третьей стороной договор об оказании услуг для деятельности, связанной с управлением их программой разведения, включая бонитировку, при условии, что:

 a) общество по разведению или хозяйство по разведению продолжат нести ответственность перед Агентством за обеспечение соответствия требованиям, установленным настоящей статьей или, если применимо, предусмотренным частью (3) статьи 35;

 b) отсутствует конфликт интересов между третьей стороной и хозяйственной деятельностью владельцев животных, участвующих в программе разведения;

 c) третья сторона отвечает всем требованиям, необходимым для осуществления этой деятельности;

 d) общество по разведению или хозяйство по разведению указывают в договоре на оказание услуг виды деятельности, которые они намерены поручить третьей стороне.

 (10) Если в течение как минимум 24 месяцев нет владельцев животных, участвующих в программе разведения и содержащих своих племенных животных в хозяйстве по разведению или в обществе по разведению, расположенных в определенной части географической территории программы разведения, Агентство обращается к соответствующему обществу по разведению или хозяйству по разведению с запросом об изменении географической территории своей программы по разведению таким образом, чтобы она не включала соответствующую часть.

Статья 20. Представление измененной программы разведения в случае отказа в утверждении программы и отзыва признания общества по разведению, хозяйства по разведению или племенной животноводческой фермы
(1) В случае отказа Агентства в утверждении программы разведения обществу по разведению, хозяйству по разведению или племенной животноводческой ферме последние вправе представить измененный вариант программы разведения в шестимесячный срок со дня принятия решения об отказе.

 (2) Агентство отзывает признание общества по разведению, хозяйства по разведению или племенной животноводческой фермы, если:

 а) общество по разведению, хозяйство по разведению или племенная животноводческая ферма не представили измененный вариант программы разведения в срок, установленный частью (1);

 b) не была утверждена никакая иная программа разведения.

Статья 21. Внесение изменений в утвержденную программу разведения
(1) Ассоциация владельцев животных, хозяйство либо государственное или частное предприятие, которое осуществляет свою деятельность в закрытой системе разведения, представляет измененную версию программы разведения, если программа разведения:

 a) не соответствует требованиям, предусмотренным статьей 19;

 b) предусматривает нормы, которые подвергают риску сохранение породы или ставят под угрозу программу разведения другого общества по разведению, хозяйства по разведению или племенной животноводческой фермы, уже существующей для той же породы, в том, что касается по меньшей мере одного из следующих требований:

 – главные характеристики породы или основные задачи программы разведения;

 – сохранение соответствующей породы или генетического разнообразия в рамках соответствующей породы;

 c) предусматривает нормы, которые ставят под угрозу другую программу разведения, реализуемую другим обществом по разведению, хозяйством по разведению или племенной животноводческой фермой для той же породы, нацеленную на сохранение исчезающей породы или сохранение местной породы, которая нечасто встречается в одном или нескольких регионах Республики Молдова.

 (2) Агентство мониторирует:

 a) количество уже утвержденных программ разведения для каждой породы;

 b) размер племенных популяций, охваченных этими программами разведения;

 c) потенциальный генетический вклад других программ разведения, реализуемых другими обществами по разведению для той же породы.

 (3) Агентство отказывает в утверждении программы разведения или отказывает в признании общества по разведению, хозяйства по разведению или племенной животноводческой фермы, если по истечении шестимесячного срока не была представлена измененная программа разведения или другая программа разведения.

  (4) Ассоциация владельцев животных, хозяйство, государственное или частное предприятие, которое осуществляет свою деятельность в закрытой системе разведения, разрабатывает проект внесения изменений в программу разведения и представляет его Агентству в бумажной или электронной форме.

 (5) Агентство принимает или отклоняет заявление о внесении изменений в программу разведения в 30-дневный срок.

 (6) Ассоциация владельцев животных информируют участвующих в программе разведения владельцев животных о внесенных изменениях в соответствующую программу разведения.

Статья 22. Реализация программы разведения чистопородных племенных животных в случае отсутствия признанного общества по разведению
(1) Если не было признано ни одно общество по разведению, которое реализует программу разведения чистопородных племенных животных определенной породы видов крупного рогатого скота, свиней, овец, коз или лошадиных, компетентный орган по разведению разрабатывает и реализует программу разведения для соответствующей породы при условии соблюдения ими следующих условий:

 a)  необходимо, чтобы соответствующая порода содержалась или была создана на территории страны; или

 b) соответствующая порода находится на грани исчезновения.

 (2) Компетентный орган по разведению должен принять все необходимые меры для того, чтобы его программа разведения не оказала негативного влияния на возможность признания ассоциаций владельцев животных обществами по разведению.

 (3) В случае если компетентный орган по разведению реализует программу разведения чистопородных племенных животных, он должен:

 a) располагать квалифицированным персоналом, соответствующими площадями и оборудованием для эффективного введения в действие программы разведения;

 b) осуществлять необходимые проверки для регистрации родословных чистопородных племенных животных, которые являются предметом соответствующей программы разведения;

 c)  располагать достаточным поголовьем чистопородных племенных животных на географической территории, которая является предметом соответствующей программы разведения;

 d)  генерировать и использовать собранные о чистопородных племенных животных данные, необходимые для реализации соответствующей программы разведения.

 (4) Программа разведения компетентного органа по разведению содержит:

 a) информацию о задачах программы, которые состоят в сохранении породы, улучшении породы, создании новой породы, восстановлении породы или любой их комбинации;

 b) название породы, являющейся предметом программы разведения, во избежание смешения с аналогичными чистопородными племенными животными другой породы, внесенными или зарегистрированными в других существующих племенных книгах;

 c) подробные характеристики породы, которая является предметом соответствующей программы, включая указание существенных характеристик;

 d)  информацию о географической территории реализации программы;

 e) информацию о системе идентификации чистопородных племенных животных, которая гарантирует, что чистопородные племенные животные вносятся в племенную книгу только после того, как они идентифицированы индивидуально;

 f) информацию о системе регистрации родословной чистопородных племенных животных, которые либо внесены, либо зарегистрированы и подлежат внесению в племенную книгу;

 g) задачи по селекции и разведению программы разведения, включая указание на ее основные задачи и подробные критерии оценки соответствующих задач в отношении селекции чистопородных племенных животных.

 (5) В случае если программа разведения компетентного органа по разведению предусматривает тестирование продуктивности или генетическую оценку чистопородных племенных животных, она также должна включать:

 a) информацию о системах, используемых для генерирования, регистрации, сообщения и использования результатов тестов на продуктивность;

 b) информацию о системе генетической оценки и геномной оценки соответствующих животных.

 (6) В случае если создаются дополнительные разделы или если основной раздел подразделен на классы, программа разведения компетентного органа по разведению содержит нормы деления племенной книги и критерии или процедуры, применяемые для регистрации животных в соответствующих разделах или для их отнесения к соответствующим классам.

 (7) В случае чистопородных племенных животных вида лошадиных программа разведения компетентного органа по разведению запрещает или ограничивает использование одной или нескольких техник воспроизводства либо использование чистопородных племенных животных для одного или нескольких методов воспроизводства, указанных в части (1) статьи 33.

 (8) В случае если Агентство одобряет для конкретных технических мероприятий, связанных с управлением программой разведения, третью сторону, компетентный орган по разведению обязан указать в своей программе разведения информацию о соответствующей деятельности и контактные данные третьей стороны.

 (9) В случае если компетентный орган по разведению реализует программу разведения племенных чистопородных животных вида лошадиных, в дополнение к требованиям, предусмотренным частями (3), (4) и (7) настоящей статьи, также применяются требования, предусмотренные частью (3) статьи 35.

 (10) При реализации программы разведения с чистопородными племенными животными для торговли и ввоза в страну чистопородных животных и их воспроизводящего материала, компетентный орган по разведению соблюдает те же условия, что и общества по разведению.

Глава VI. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ВЛАДЕЛЬЦЕВ  ЖИВОТНЫХ, ОБЩЕСТВ ПО РАЗВЕДЕНИЮ  И ХОЗЯЙСТВ ПО РАЗВЕДЕНИЮ
Статья 23. Права владельцев животных, участвующих в программе разведения
(1) Владельцы животных участвуют в программе разведения на следующих условиях:

 a) их племенные животные находятся в хозяйствах, расположенных на географической территории соответствующей программы разведения;

 b) их племенные животные – в случае чистопородных племенных животных – принадлежат породе, которая является предметом соответствующей программы разведения, или – в случае гибридных племенных свиней – принадлежат к породе, линии или гибриду, которая является предметом соответствующей программы разведения.

 (2) Владельцы животных, участвующих в программах разведения, имеют следующие права:

 a) на внесение своих чистопородных племенных животных в основной раздел племенной книги, созданной для соответствующей породы обществом по разведению;

 b) на регистрацию своих животных в дополнительный раздел племенной книги, созданной для соответствующей породы обществом по разведению животных;

 c) на регистрацию своих гибридных племенных свиней в зоотехническом регистре, созданном для соответствующей породы, линии или гибрида, хозяйством по разведению;

 d) на участие в бонитировке животных;

 e) на выдачу им зоотехнического сертификата;

 f) на предоставление по запросу актуализированных результатов бонитировки племенных животных, если эти результаты доступны;

 g) на доступ ко всем остальным услугам, связанным с соответствующей программой разведения, которые предоставляет общество по разведению или хозяйство по разведению;

 h) на членство в обществе по разведению или в хозяйстве по разведению;

 i) на участие в определении и разработке соответствующей программы разведения.

Статья 24. Права и обязанности обществ по разведению и хозяйств по разведению животных
(1) Общества по разведению или хозяйства по разведению имеют следующие права:

 a) на автономию в определении и реализации своих программ разведения;

 b) на отстранение владельцев животных от участия в программе разведения, если они не соблюдают нормы, установленные соответствующей программой разведения, или условия, установленные процедурными нормами, предусмотренными частью (2) статьи 18;

 c) на отзыв членства владельцев животных в случае, если они не выполняют условия, установленные процедурными нормами, предусмотренными частью (2) статьи 18;

 d) на заключение договора на оказание услуг с третьей стороной, одобренной Агентством, для управления их программой разведения, включая тестирование продуктивности или генетическую оценку животных.

 (2) В ходе реализации программы разведения общество по разведению и хозяйство по разведению несут ответственность за разрешение мирным путем споров, возникающих между владельцами животных, а также между владельцами животных, с одной стороны, и обществом/хозяйством по разведению, с другой стороны, а в случае невозможности разрешения спора мирным путем, он разрешается в судебной инстанции.

Глава VII. ВНЕСЕНИЕ ПЛЕМЕННЫХ ЖИВОТНЫХ  В ПЛЕМЕННЫЕ КНИГИ, РЕГИСТРАЦИЯ  В ЗООТЕХНИЧЕСКИХ РЕГИСТРАХ  И ОТБОР ДЛЯ ВОСПРОИЗВОДСТВА
Статья 25. Структура племенных книг
Племенные книги должны содержать основной раздел и, если это предусмотрено программой разведения, могут содержать один или несколько дополнительных разделов.

Статья 26. Основной раздел племенных книг
(1) Основной раздел племенных книг подразделяется на классы на основе качеств животных и согласно возрасту или полу животных при условии, что эти классы также разделяются в зависимости от качеств животных.

 (2) Общества по разведению животных устанавливают процедуры для внесения чистопородных племенных животных в различные классы.

 (3) Прежде чем быть отнесенными к конкретному классу в основном разделе, чистопородные племенные животные должны пройти процесс тестирования продуктивности или генетическую оценку либо любые другие оценки, описанные в программе разведения.

  (4) В случае если программа разведения устанавливает дополнительные условия для внесения в основной раздел племенной книги, помимо установленных статьей 28, общество по разведению, реализующее программу разведения, устанавливает в основном разделе по меньшей мере один класс, в который по заявлению владельца животных вносятся чистопородные племенные животные, отвечающие только условиям статей 28 и 35.

Статья 27. Внесение чистопородных племенных животных в основной раздел племенной книги
(1) По заявлению владельцев животных общества по разведению вносят или регистрируют для внесения в основной раздел племенной книги любых чистопородных племенных животных из породы, которая является предметом программы разведения, при условии, что эти животные соответствуют требованиям, установленным статьей 33, и являются потомством племенных животных или получены из их воспроизводящего материала.

 (2) Общества по разведению не отказывают во внесении в основной раздел племенной книги чистопородного племенного животного на основании того, что оно уже внесено в основной раздел другой племенной книги для той же породы, или в случае программы скрещивания, реализуемой в отношении чистопородных племенных животных вида лошадиных, племенной книги для другой породы, созданной другим признанным обществом по разведению.

 (3) В случае если основной раздел племенной книги разделен на классы, общество по разведению вносит чистопородных племенных животных, отвечающих критериям для внесения в основной раздел, в класс, который соответствует качествам данных животных.

Статья 28. Требования к внесению животных в племенную книгу
(1) Для внесения в племенную книгу животное должно соответствовать следующим критериям родства:

 a)  в случае видов крупного рогатого скота, свиней, овец и коз – животное является потомком родителей и прародителей, внесенных в основной раздел племенной книги той же породы;

 b) в случае вида лошадиных – животное является потомком родителей, внесенных в основной раздел племенной книги той же породы;

 c) родословная животного устанавливается в соответствии с нормами, установленными программой разведения;

 d) животное идентифицируется в соответствии с нормами, установленными программой разведения;

 е) в случае реализации или ввоза в страну животного и в случае, если оно предназначено для внесения или регистрации в племенной книге, соответствующее животное сопровождается зоотехническим сертификатом;

 f) в случае получения животного из воспроизводящего материала, реализованного или ввезенного в страну, и если данное животное предназначено для внесения или регистрации в племенной книге, соответствующий воспроизводящий материал должен сопровождаться зоотехническим сертификатом.

 (2) Общество по разведению, реализующее программу разведения чистопородных племенных животных вида лошадиных, вносит в основной раздел племенной книги чистопородное племенное животное вида лошадиных:

 a) которое в случае скрещивания вносится в основной раздел племенной книги другой породы – при условии, что другая порода и критерии внесения этого животного установлены программой разведения;

 b) которое в случае линейного скрещивания принадлежит к определенной линии жеребцов или определенному семейству кобыл другой породы – при условии, что указанные линии и семейства и критерии для внесения этого животного установлены программой разведения.

  (3) Общество по разведению животных, которое вносит в свою племенную книгу чистопородное племенное животное вида лошадиных, которое уже было внесено в другую племенную книгу, созданную другим обществом по разведению, реализующим программу разведения, вносит это животное, используя его идентификационный номер, который обеспечивает единый и непрерывный характер идентификации соответствующего животного, а также то же название с указанием кода страны происхождения животного.

Статья 29. Дополнительные разделы племенной книги
Общества по разведению устанавливают один или несколько дополнительных разделов племенной книги для животных одного вида, которые не подлежат внесению в основной раздел, при условии, что требования, установленные программой разведения, позволяют включать потомство этих животных в основной раздел в соответствии с нормами, установленными:

 a) частью (3) и пунктом а) части (4) статьи 32, в случае самок видов крупного рогатого скота, свиней, овец и коз;

 b) частью (5) статьи 32, в случае животных, принадлежащих к исчезающим породам видов крупного рогатого скота, свиней, овец и коз или выносливых пород овец; или

 c) пунктом b) части (4) статьи 32, в случае самцов и самок вида лошадиных.

Статья 30. Регистрация животных в дополнительных разделах племенной книги
(1) Для регистрации животных в дополнительном разделе племенной книги должны быть выполнены следующие условия:

 a) животное идентифицировано в соответствии с нормами, установленными в программе разведения;

 b) животное соответствует характеристикам породы, предусмотренным в программе разведения;

 c) животное удовлетворяет по меньшей мере минимальным требованиям продуктивности, установленным программой разведения для тех характеристик, в отношении которых проходят тестирование чистопородные племенные животные, внесенные в основной раздел.

 (2) Общество по разведению применяет различные требования, касающиеся соответствия характеристикам породы согласно пункту b) части (1), или требования к продуктивности согласно пункту c) части (1) в зависимости от следующих аспектов:

 a) животное принадлежит к породе, несмотря на то, что его происхождение неизвестно; или

 b) животное было получено в результате программы скрещивания, указанной в программе разведения.

Статья 31. Внесение животных в основной раздел племенной книги в случае создания новой породы или восстановления исчезнувшей породы
(1) В случае если общество по разведению реализует программу разведения породы, для которой отсутствует племенная книга, оно вносит в основной раздел вновь созданной племенной книги чистопородных племенных животных или потомство чистопородных племенных животных различных пород или любое животное, которое, по мнению общества по разведению, соответствует характеристикам новой породы и отвечает минимальным требованиям продуктивности, предусмотренным программой разведения.

 (2) Общества по разведению, намеренные создать новую породу, в своей программе разведения:

 a) устанавливают соответствующие сроки для создания новой племенной книги, которая будет учитывать интервал между поколениями для соответствующего вида;

 b) указывают любую существующую племенную книгу, в которую чистопородные племенные животные или их родители были впервые внесены после рождения, а также на первоначальный регистрационный номер в соответствующей племенной книге.

 (3) Общества по разведению, намеренные создать новую породу, идентифицируют в своей системе регистрации родословных животных, которых они считают источником обеспечения воспроизводящим материалом породы.

 (4) Новой породе должно быть дано название, которое невозможно спутать с названием уже существующей породы.

 (5) Для восстановления исчезнувшей породы или находящейся под существенной угрозой исчезновения Агентство устанавливает условия для внесения в основной раздел племенной книги потомства чистопородных племенных животных подлежащей восстановлению породы либо чистопородных племенных животных или потомства чистопородных племенных животных других пород, которые участвуют в восстановлении этой породы, либо любого животного, которое соответствует характеристикам подлежащей восстановлению породы и отвечает минимальным требованиям продуктивности, установленным программой разведения.

 (6) Общества по разведению, намеревающиеся восстановить исчезнувшую породу, в своей программе разведения:

 a) устанавливают соответствующие сроки учреждения или повторного учреждения соответствующей племенной книги с учетом породы, которая подлежит восстановлению;

 b) указывают любую существующую племенную книгу, в которую были внесены чистопородные племенные животные или их родители, а также первоначальный регистрационный номер в соответствующей племенной книге.

 (7) Общество по разведению животных, намеревающееся восстановить исчезнувшую породу, идентифицирует в системе регистрации родословных животных, которые считаются источником обеспечения, воспроизводящим материалом соответствующей породы.

 (8) Общество по разведению, намеревающееся создать новую породу или восстановить исчезнувшую породу, разрабатывает подробный план создания или восстановления соответствующей породы в своей программе разведения.

 (9) В случае создания новой или восстановления исчезнувшей породы в соответствии с настоящей статьей Агентство публикует данную информацию на своей официальной веб-странице и включает соответствующее общество по разведению в список, предусмотренный частью (11) статьи 16.

Статья 32. Регистрация животных в дополнительных разделах и внесение потомства в основной раздел племенной книги
(1) По требованию владельцев животных в дополнительном разделе племенной книги регистрируются животные того вида, являющегося предметом программы разведения, которые не подлежат внесению в основной раздел, при условии, что соответствующие животные удовлетворяют условиям, установленным частями (3)–(5). 

 (2) По требованию владельцев животных в основной раздел племенной книги вносится потомство животных, указанных в части (1), если они удовлетворяют условиям, установленным частями (3)–(5).

 (3) Потомство первого поколения от самки видов крупного рогатого скота, свиней, овец и коз и от чистопородного племенного самца, внесенного в основной раздел племенной книги той же породы, представляет собой чистопородных животных, подлежащих внесению в основной раздел племенной книги, и вносится в основной раздел соответствующей племенной книги.

 (4) По требованию владельцев животных общества по разведению вносят в основной раздел племенной книги потомство чистопородных племенных животных, зарегистрированное в ее дополнительных разделах, при соблюдении следующих условий:

 a) для видов крупного рогатого скота, свиней, овец и коз самка должна происходить от матери и бабушки по материнской линии, которые зарегистрированы в дополнительном разделе племенной книги той же породы, или от отца и двух прародителей, которые внесены в основной раздел племенной книги для той же породы;

 b) для вида лошадиных животное должно удовлетворять условиям внесения в основной раздел племенной книги, предусмотренной для самцов и самок, происходящих от животных, вписанных в основной раздел, согласно программе разведения.

  (5) Общество по разведению, реализующее программу разведения чистопородных племенных животных исчезающей породы видов крупного рогатого скота, свиней, овец или коз или выносливой породы овец, уведомляет Агентство о внесении в основной раздел своей племенной книги животного, происходящего от родителей и прародителей, внесенных в основные разделы или зарегистрированных в дополнительных разделах племенной книги соответствующей породы.

  (6) Вследствие уведомления Агентство проверяет:

 a) обоснование необходимости реализации программы разведения, указанной в части (5), в частности доказательство отсутствия чистопородных племенных самцов-производителей соответствующей породы, доступных для разведения;

 b) созданы ли в племенной книге один или несколько дополнительных разделов;

 c) информацию, на основании которой общество по разведению вносит или регистрирует животных в основные или дополнительные разделы племенной книги, и указана ли эта информация в программе разведения.

 (7) Агентство включает породы животных в перечни, предусмотренные частью (11) статьи 16.

Статья 33. Отбор чистопородных племенных животных и полученного от них воспроизводящего материала для воспроизводства
(1) Общество по разведению, реализующее программу разведения для определенной породы, отбирает следующее:

 a) для естественной случки – любых чистопородных племенных животных соответствующей породы;

 b) для искусственного осеменения – семенной материал, собранный от чистопородных племенных животных видов крупного рогатого скота, свиней, овец, коз или лошадиных, прошедших генетическую оценку;

 c) для переноса эмбрионов – яйцеклетки, собранные и используемые для производства эмбрионов in vitro, и эмбрионов in vivo, зачатых с помощью семенного материала, указанного в пункте b), при условии, что эти яйцеклетки и эмбрионы получены от чистопородных племенных животных видов крупного рогатого скота, свиней, овец, коз или лошадиных, прошедших тестирование продуктивности или генетическую оценку;

 d) для тестирования чистопородных племенных самцов видов крупного рогатого скота, свиней, овец или коз – семенной материал, собранный у чистопородных племенных животных, которые еще не прошли тестирование продуктивности или генетическую оценку, при условии, что соответствующий семенной материал используется исключительно для целей тестирования чистопородных племенных самцов в количественных пределах, необходимых для проведения таких тестов соответствующим обществом по разведению.

 (2) В случае чистопородных племенных животных вида лошадиных общество по разведению может запретить или ограничить использование одного или нескольких методов воспроизводства, указанных в части (1), или использование чистопородных племенных животных для одного или нескольких таких методов воспроизводства, включая использование их воспроизводящего материала, при условии, что такой запрет или ограничение предусмотрено программой разведения.

 (3) В случае исчезающей породы Агентство запрещает или ограничивает использование чистопородного племенного животного соответствующей породы, включая его воспроизводящий материал, если такое использование может поставить под угрозу сохранение или генетическое разнообразие этой породы.

 (4) Семенной материал, указанный в пункте d) части (1), собранный у чистопородных племенных самцов-производителей, внесенных в основной раздел племенной книги общества по разведению, которое реализует программу разведения, также принимается другим обществом по разведению, реализующим программу разведения в отношении той же породы для бонитировки в тех же условиях и количественных пределах, что и применимые к их собственным чистопородным племенным самцам.

 (5) Воспроизводящий материал чистопородных племенных животных собирается, производится, обрабатывается и хранится в центре сбора/хранения семенного материала.

 (6) В отступление от пунктов b) и c) части (1), если программа разведения направлена на сохранение породы или сохранение существующего генетического разно-образия внутри породы, тестирование продуктивности или генетическая оценка проводится только в случае, если соответствующая программа разведения требует обязательного проведения такого тестирования продуктивности или генетической оценки.

Статья 34. Методы проверки идентичности
(1) Общества по разведению предусматривают в своих программах разведения требование об идентификации чистопородных племенных животных видов крупного рогатого скота, овец, коз и лошадиных посредством анализа группы крови или любого другого подходящего метода, который обеспечивает по меньшей мере такую же степень достоверности, как анализ ДНК, при использовании чистопородных племенных животных для сбора семенного материала для искусственного осеменения.

 (2) В случае если племенные животные видов крупного рогатого скота, свиней, овец, коз или лошадиных используются для сбора яйцеклеток и эмбрионов, а племенные животные вида свиней используются для сбора семенного материала для искусственного осеменения, соответствующие животные идентифицируются посредством одного из методов, указанных в части (1).

Статья 35. Дополнительные требования к обществам по разведению, учреждающим племенные книги для чистопородных племенных животных вида лошадиных
(1) Чистопородные племенные животные вида лошадиных идентифицируются посредством системы идентификации племенных животных и вносятся в племенную книгу, только если они идентифицированы посредством случного сертификата и этого требует программа разведения, в качестве «жеребенка при кобыле-матери».

 (2) Если чистопородные племенные животные вида лошадиных идентифицируются каким-либо иным подходящим методом, который обеспечивает, по меньшей мере, такую же степень достоверности, что и случной сертификат, таким как контроль родства на основе анализа ДНК или анализа группы крови, общество по разведению вносит соответствующих животных в племенную книгу.

 (3) Программы разведения, реализуемые в отношении чистопородных племенных животных, принадлежащих к породе вида лошадиных, в дополнение к требованиям, изложенным в статье 20, содержат также следующие требования:

 a) условия внесения в основной раздел племенной книги чистопородных репродуктивных животных другой породы или конкретной линии жеребцов или семейства кобыл, принадлежащих к одной породе;

 b) если программа разведения запрещает или ограничивает использование одного или более методов воспроизводства либо использование чистопородных племенных животных для одного или более методов воспроизводства, – информацию о таком запрете или ограничении;

 c) нормы выдачи случного сертификата или использования других соответствующих методов, если этого требует программа разведения, – идентификацию в качестве «жеребенка при кобыле-матери».

 (4) Если общество по разведению заявляет Агентству о том, что учрежденная им племенная книга является племенной книгой происхождения породы, указанной в собственной программе разведения, соответствующее общество по разведению животных должно удовлетворять следующим требованиям:

 a) доказать, что на момент подачи заявления о признании отсутствует другое признанное общество по разведению, которое учредило племенную книгу для той же породы и реализует программу разведения для соответствующей породы;

 b) сотрудничать с обществами по разведению, ведущими дочерние племенные книги для породы, на которую распространяется его программа разведения, и информировать соответствующие общества по разведению о любых изменениях принципов своей программы разведения;

 c) обеспечить общедоступность информации о принципах своей программы разведения.

 (5) Если общество по разведению заявляет Агентству, что учрежденная им племенная книга является дочерней для породы, на которую распространяется его программа разведения, соответствующее общество по разведению должно удовлетворять следующим требованиям:

 a) включить в свою собственную программу разведения принципы, установленные базовым обществом по разведению, ведущим племенную книгу происхождения той же породы;

 b) обеспечить общедоступность информации об использовании принципов, установленных базовым обществом по разведению, и источниках соответствующей информации;

 c) установить механизмы для обеспечения приспособления необходимым образом норм, установленных его программой разведения, к изменениям в программе разведения базового общества по разведению, которое ведет племенную книгу происхождения породы.

Статья 36. Регистрация гибридных племенных свиней в зоотехнических регистрах
(1) Хозяйство по разведению регистрирует по заявлению владельцев животных в своем зоотехническом регистре гибридных племенных свиней одной породы, линии или гибрида, которые отвечают требованиям, изложенным в части (3).

 (2) Хозяйство по разведению не отказывается регистрировать в своем зоотехническом регистре гибридных племенных свиней, зарегистрированных в соответствии с частью (3) в зоотехническом регистре, созданном для той же породы, линии или гибрида другим хозяйством по разведению.

  (3) Для регистрации в зоотехническом регистре племенное животное должно удовлетворять следующим требованиям:

 a) гибридная племенная свинья происходит от родителей и прародителей, внесенных в племенные книги или зарегистрированных в зоотехнических регистрах;

 b) гибридная племенная свинья идентифицируется после рождения в соответствии с нормами, установленными программой разведения;

 c) генеалогия гибридной племенной свиньи определяется в соответствии с нормами, установленными программой разведения;

 d) гибридная племенная свинья сопровождается зоотехническим сертификатом.

Статья 37. Отбор гибридных племенных свиней и их воспроизводящего материала для разведения
(1) Хозяйство по разведению, реализующее программу разведения в отношении гибридных племенных свиней, отбирает следующее:

 a) для естественной случки – любую гибридную племенную свинью той же породы, линии или гибрида;

 b) для искусственного осеменения – семенной материал, полученный от племенных гибридных свиней, прошедших тестирование продуктивности и генетическую оценку;

 c) для переноса эмбрионов – яйцеклетки, собранные и используемые для производства эмбрионов in vitro, и эмбрионов in vivo, зачатых с помощью семенного материала, указанного в пункте b), при условии, что эти яйцеклетки и эмбрионы получены от гибридных племенных свиней, прошедших тестирование продуктивности или генетическую оценку;

 d) для тестирования гибридных племенных свиней-самцов – семенной материал, собранный у данных гибридных племенных свиней, которые не проходили тестирование продуктивности или генетическую оценку, при условии, что соответствующий семенной материал используется исключительно для целей тестирования соответствующих гибридных племенных свиней в количественных пределах, необходимых для проведения таких тестов хозяйством по разведению.

 (2) Самцы-производители гибридных племенных свиней, зарегистрированные в зоотехническом регистре, а также полученный от них семенной материал, принимаются другим хозяйством по разведению животных, реализующим программу разведения для той же породы, линии или гибрида для бонитировки в тех же условиях и количественных ограничениях, применяемых к их собственным гибридным репродуктивным свиньям.

 (3) Воспроизводящий материал от гибридных репродуктивных свиней собирается, производится, обрабатывается и хранится в центре сбора/хранения семенного материала, либо группами по сбору/производству эмбрионов.

Статья 38. Внесение в племенные книги или регистрация в зоотехнических регистрах племенных животных, ввезенных в Республику Молдова, и потомства, полученного из их воспроизводящего материала
По заявлению владельца животных общество по разведению или хозяйство по разведению вносит в основной раздел своей племенной книги или регистрирует в зоотехническом регистре любых племенных животных, ввезенных в Республику Молдова, и потомство, полученное из их воспроизводящего материала, ввезенного в Республику Молдова, в случае если:

 а) племенное животное или животные-доноры воспроизводящего материала внесены в племенную книгу или зарегистрированы в зоотехническом регистре органа по разведению из страны отправления;

 b) воспроизводящий материал соответствует условиям, предусмотренным частями (1) или (2) статьи 33, если этого требует программа разведения, реализуемая обществом по разведению или хозяйством по разведению;

 c) племенное животное соответствует характеристикам породы или, в случае племенной гибридной свиньи, характеристикам породы, линии или гибрида, установленным программой разведения, которую реализует общество по разведению или хозяйство по разведению;

 d) орган по разведению из страны отправления животного включен в перечень органов по разведению, одобренных для ввоза в Республику Молдова племенных животных для воспроизводства, предусмотренный статьей 58.

Глава VIII. БОНИТИРОВКА
Статья 39. Требования к проведению бонитировки животных
(1) Бонитировка осуществляется в соответствии с требованиями, предусмотренными:

 а) научно обоснованными методами, изложенными в инструкциях по бонитировке, и требованиями, предусмотренными статьями 40 и 42, – в случае чистопородных племенных животных видов крупного рогатого скота, свиней, овец и коз и в случае гибридных племенных свиней;

 b) программой разведения, реализуемой соответствующим обществом по разведению, и требованиями, предусмотренными статьей 35, – в случае чистопородных племенных животных вида лошадиных.

 (2) Бонитировка чистопородных племенных животных видов крупного рогатого скота, овец и коз осуществляется с учетом:

 a) методов, обусловленных научным прогрессом, которые изложены в инструкциях по бонитировке, утвержденных Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности;

 b) методов, обусловленных техническим прогрессом; или

 c) необходимости сохранять ценные генетические ресурсы.

 (3) При необходимости общества по разведению и хозяйства по разведению заключают договор на оказание услуг с третьей стороной для осуществления бонитировки.

 (4) Для проведения тестирования продуктивности или генетической оценки племенных животных третья сторона должна быть одобрена Агентством при посредстве Комиссии по разведению.

 (5) Общества по разведению, хозяйства по разведению и назначенные третьи стороны, которые осуществляют бонитировку, должны располагать:

 a) оборудованием, необходимым для осуществления бонитировки;

 b) персоналом соответствующей квалификации для осуществления бонитировки.

 (6) Агентство публикует на официальной веб-странице информацию об обществах по разведению, хозяйствах по разведению и третьих сторонах, ответственных за осуществление бонитировки.

 (7) Общество по разведению, хозяйство по разведению или третья сторона, осуществляющие бонитировку племенных животных, представляют по требованию Агентства следующую информацию:

 a) учетные записи всех данных, полученных в результате проведения бонитировки племенных животных в хозяйствах, где выращиваются племенные животные;

 b) подробные данные о методах регистрации признаков;

 c) подробные данные о модели описания продуктивности, используемой для анализа результатов тестирования продуктивности;

 d) подробные данные о статистическом методе, используемом для анализа результатов тестирования продуктивности для каждого из оцениваемых признаков;

 e) подробные данные о генетических параметрах, используемых для каждого из оцениваемых признаков, включая при необходимости подробные данные геномной оценки.

 (8) Общество по разведению, хозяйство по разведению или третья сторона размещают в открытом доступе и обновляют результаты генетической оценки племенных животных, чей семенной материал используется для искусственного осеменения.

Статья 40. Требования к тестированию продуктивности
(1) Тестирование продуктивности племенных животных осуществляется на основании одной или нескольких из следующих систем тестирования продуктивности, установленных в соответствии с приемлемыми с научной точки зрения методами, согласно зоотехническим принципам:

 a) тестирование собственной индивидуальной продуктивности племенных животных или тестирование продуктивности племенных животных на основании их потомства, братьев/сестер или их родственников по боковой линии – на испытательных станциях;

 b) тестирование собственной индивидуальной продуктивности племенных животных или тестирование продуктивности племенных животных на основании их потомства, братьев/сестер или их родственников по боковой линии или других родственников – на фермах;

 c) тестирование продуктивности с использованием данных, собранных хозяйствами или другими операторами;

 d) тестирование продуктивности одновозрастных групп племенных животных.

 (2) Тестирование продуктивности племенных животных выполняется в системе, которая позволяет осуществить достоверное сравнение между племенными животными, потомством, братьями/сестрами или их родственниками по боковой линии, подлежащими тестированию на испытательных станциях или на фермах.

 (3) В рамках тестирования продуктивности племенные животные отбираются беспристрастно и к ним не относятся избирательно.

 (4) В случае тестирования продуктивности племенных животных на ферме, они подлежат распределению между фермами таким образом, чтобы позволить провести достоверное сравнение тестируемых племенных животных.

 (5) Общества по разведению и хозяйства по разведению, которые применяют системы тестирования продуктивности на испытательных станциях, в протоколе испытаний устанавливают: условия допуска племенных животных, информацию об идентификации и соответствующих предварительных результатах тестирования продуктивности участвующих животных, подлежащие регистрации характеристики, используемые методы тестирования и любую другую соответствующую информацию.

 (6) Собранные в соответствии с пунктом c) части (1) настоящей статьи данные регистрируются и включаются в генетическую оценку только тогда, когда эти данные подтверждаются в соответствии с требованиями, указанными в пункте а) части (1) статьи 39.

Статья 41. Характеристики, регистрируемые в программе разведения
(1) Общества по разведению и хозяйства по разведению в рамках своих программ разведения определяют характеристики, которые должны быть зарегистрированы в связи с задачами отбора животных.

 (2) Для регистрации характеристик, связанных с молочной продукцией, учитываются данные, относящиеся к молочной продукции, характеристики состава молока и другие соответствующие характеристики, установленные методами, указанными в пункте а) части (1) статьи 39.

 (3) Для регистрации характеристик, связанных с мясной продукцией, учитываются данные, относящиеся к мясной продукции, и другие соответствующие характеристики, установленные требованиями, указанными в пункте а) части (1) статьи 39.

 (4) В программе разведения регистрируются специфичные для породы и вида характеристики, такие как телосложение, плодовитость, легкость родоразрешения, характеристики, связанные со здоровьем, жизнеспособностью потомства, продолжительностью жизни, качеством волокна, эффективностью при кормлении, послушностью, устойчивостью, которые установлены методами, указанными в пункте а) части (1) статьи 39, и любые другие соответствующие характеристики, связанные с целями селекции программы разведения.

 (5) Собранные данные, относящиеся к характеристикам, указанным в частях (2)–(4), учитываются при генетической оценке только в том случае, если они сгенерированы на основе системы регистрации, указанной в программе разведения.

 (6) Программа разведения включает информацию о применяемых системах тестирования продуктивности, применяемом протоколе тестирования и, если это необходимо, о применяемом для подтверждения результатов тестирования методе.

 (7) Генетическая оценка характеристик, указанных в частях (2)–(4), проводится с гарантией того, что по окончании оценки можно будет определить достоверные значения племенной ценности для данных характеристик.

Статья 42. Требования к генетической оценке
(1) Генетическая оценка племенных животных включает связанные с продукцией и не связанные с продукцией релевантные признаки, которые относятся к задачам селекции, установленным программами разведения.

 (2) Генетическая оценка включает только характеристики, указанные в статье 40.

 (3) Племенная ценность племенных животных определяется в соответствии с требованиями, указанными в части (1) статьи 39, и включает:

 a) данные о племенных животных, собранные посредством тестирования продуктивности;

 b) собранную геномную информацию о племенных животных;

 c) данные, полученные любым другим способом в соответствии с требованиями, указанными в части (1) статьи 39; или

 d) комбинацию информации и данных, указанных в пунктах

 a)–c) настоящей части.

 (4) Статистические методы, используемые для генетической оценки, соответствуют требованиям, указанным в части (1) статьи 39. Эти статистические методы гарантируют, что на генетическую оценку не влияют основные данные внешней среды или структура данных, и учитывают всю доступную информацию о племенном животном, его потомстве, братьях/сестрах, родственниках по боковой линии, а также других родственниках, в зависимости от системы тестирования продуктивности.

 (5) Достоверность всех значений племенной ценности племенных животных рассчитывается в соответствии с требованиями, указанными в части (1) статьи 39.

 (6) При публикации значений племенной ценности племенных животных указывается достоверность этих значений и дата оценки.

 (7) Чистопородные племенные самцы вида крупного рогатого скота, предназначенные для использования при искусственном осеменении, подлежат генетической оценке.

 (8) Генетическая оценка чистопородных племенных самцов вида крупного рогатого скота, предназначенных для использования при искусственном осеменении, осуществляется для основных относящихся к продукции характеристик, связанных с программой разведения.

 (9) Значения племенной ценности, связанные с характеристиками чистопородных племенных самцов вида крупного рогатого скота, предназначенных для использования при искусственном осеменении, должны быть опубликованы на веб-странице общества по разведению или на веб-странице третьей стороны, за исключением относящихся к животным, указанным в пункте d) части (1) статьи 33.

 (10) В случае чистопородных племенных животных вида крупного рогатого скота, предназначенных для искусственного осеменения, минимальная достоверность значений племенной ценности должна быть не менее:

 a) в случае быков, принадлежащих к молочным породам (включая смешанные породы), – 0,5 для основных характеристик, связанных с производством молока, или для основных составных показателей, сочетающих значения племенной ценности по нескольким индивидуальным характеристикам;

 b) в случае быков, принадлежащих к мясным породам (включая смешанные породы), – 0,3 для основных характеристик, связанных с производством мяса, или для основных составных показателей, сочетающих значения племенной ценности по нескольким индивидуальным характеристикам.

 (11) Минимальные требования достоверности, указанные в части (10), не применяются к чистопородным племенным самцам вида крупного рогатого скота, которые:

 a) используются для целей тестирования в пределах количества, необходимого, чтобы общества по разведению проводили тестирование, как это указано в пункте d) части (1) статьи 33;

 b) участвуют в программе разведения, которая предусматривает тестирование продуктивности или генетическую оценку и направлена на сохранение породы или сохранение генетического разнообразия внутри породы.

 (12) Чистокровные племенные самцы вида крупного рогатого скота, прошедшие геномную оценку, считаются подходящими для искусственного осеменения, если их геномная оценка:

 a) подтверждена в соответствии с методами, указанными в пункте а) части (1) статьи 39, для каждой геномно оцененной характеристики;

 b) повторно подтверждена для каждой из этих характеристик через регулярные интервалы времени или в случае значительных изменений в геномной или генетической оценке или при значительных изменениях контрольной популяции.

 (13) Общество по разведению, хозяйство по разведению или – по запросу соответствующего общества по разведению или хозяйства по разведению – третья сторона публикуют информацию о генетических дефектах и особенностях племенных животных, связанных с программой разведения.

Статья 43. Выдача, содержание и формат зоотехнического сертификата, сопрово- ждающего племенных животных и полученный от них воспроизводящий материал
(1) Владельцы животных, участвующие в программе разведения, обращаются за выдачей зоотехнического сертификата на своих племенных животных или на полученный от них воспроизводящий материал.

 (2) Зоотехнический сертификат, сопровождающий племенных животных или полученный от них воспроизводящий материал, выдается:

 a) обществом по разведению или хозяйством по разведению, реализующим программу разведения соответствующих племенных животных;

 b) компетентным органом по разведению, в случае отсутствия общества по разведению, реализующего программу разведения чистопородных племенных животных соответствующей породы;

 c) центром сбора/хранения семенного материала;

 d) группой сбора/производства эмбрионов.

 (3) Общество по разведению или хозяйство по разведению обеспечивает передачу зоотехнических сертификатов в 30-дневный срок, а в случае необходимости и в случае сложности услуг, предоставляемых обществом по разведению или хозяйством по разведению, этот срок может быть продлен не более чем на 15 дней.

  (4) Если племенные животные, внесенные в племенную книгу общества по разведению или зарегистрированные в зоотехническом регистре хозяйства по разведению, или полученный от них воспроизводящий материал являются предметом торговли, и если предполагается внесение соответствующих племенных животных или потомства, полученного из соответствующего воспроизводящего материала, в другую племенную книгу или регистрация в зоотехническом регистре, соответствующие племенные животные или их воспроизводящий материал сопровождаются зоотехническим сертификатом.

 (5) Зоотехнический сертификат должен соответствовать требованиям, установленным настоящим законом.

 (6) Зоотехнический сертификат, выданный на чистопородное племенное животное, на гибридную племенную свинью или на полученный от них воспроизводящий материал, включает при условии ее наличия следующую информацию:

 a) результаты тестирования продуктивности;

 b) обновленные результаты генетической оценки;

 c) особенности и генетические дефекты, связанные с программой разведения, соответствующего племенного животного или доноров соответствующего воспроизводящего материала.

 (7) Образцы сертификатов утверждаются постановлением Правительства.

Глава IX. ЗООТЕХНИЧЕСКИЙ СЕРТИФИКАТ
Статья 44. Требования к торговле племенными животными и полученным от них воспроизводящим материалом
(1) В случае торговли воспроизводящим материалом, полученным от племенных животных, необходимо его сопровождение зоотехническим сертификатом, выданным центром сбора/хранения семенного материала или группой сбора/производства эмбрионов на основе информации, полученной от общества по разведению или хозяйства по разведению.

 (2) В случае торговли племенными животными, внесенными в племенную книгу общества по разведению или зарегистрированными в зоотехническом регистре хозяйства по разведению, наличие сопровождающего их зоотехнического сертификата не является обязательным, если они сопровождаются документами, выданными соответствующим обществом по разведению или хозяйством по разведению, которые включают информацию, предусмотренную частью (6) статьи 43.

 (3) В случае торговли воспроизводящим материалом, полученным от племенных животных видов крупного рогатого скота, свиней, овец, коз и лошадиных, наличие сопровождающего их зоотехнического сертификата не является обязательным, если:

 a) информация, касающаяся доноров соответствующего воспроизводящего материала, содержится в других документах или в копиях оригинала зоотехнического сертификата, которые сопровождают соответствующий воспроизводящий материал, либо, если до или после отправки соответствующего воспроизводящего материала по запросу эта информация предоставлена обществом по разведению или хозяйством по разведению либо центром сбора/хранения семенного материала;

 b) информация, касающаяся семенного материала, яйцеклеток или эмбрионов, содержится в других документах, которые сопровождают соответствующий семенной материал, яйцеклетки или эмбрионы, и которые выданы обществом по разведению или хозяйством по разведению либо центром сбора/хранения семенного материала.

 (4) В случае если результаты тестирования продуктивности или генетической оценки становятся общедоступными на веб-странице общества по разведению, хозяйства по разведению либо центра сбора/хранения семенного материала, в зоотехническом сертификате или в документах, указанных в части (2), делается ссылка на веб-страницу, где можно получить доступ к этим результатам.

 (5) В случае торговли чистопородными племенными животными вида лошадиных сопровождение животного зоотехническим сертификатом не является обязательным, если информация, предусмотренная пунктами m) и n) части (1) статьи 46 включена в паспорт для лошадей.

Статья 45. Название зоотехнического сертификата
В названии зоотехнического сертификата:

 a) указывается, является ли животное чистопородным племенным животным или гибридной племенной свиньей либо происходит ли воспроизводящий материал от чистопородных племенных животных или от гибридных племенных свиней;

 b) содержится ссылка на таксономический вид;

 c) указывается предназначен ли транспорт для торговли или для ввоза в Республику Молдова;

 d) содержится ссылка на настоящий закон.

Статья 46. Зоотехнические сертификаты для чистопородных племенных животных
(1) Зоотехнический сертификат для чистопородного племенного животного содержит следующую информацию:

 a) наименование общества по разведению – эмитента или, в случае ввоза в страну чистопородного племенного животного, наименование органа по разведению – эмитента и, если применимо, ссылку на веб-страницу соответствующего общества по разведению или органа по разведению;

 b) наименование племенной книги;

 c) класс основного раздела, в который внесено чистопородное племенное животное;

 d) наименование породы чистопородного племенного животного;

 e) пол чистопородного племенного животного;

 f) номер, под которым внесено в племенную книгу («номер в племенной книге») чистопородное племенное животное;

 g) систему идентификации и индивидуальный идентификационный номер, присвоенный чистопородному племенному животному;

 h) метод, используемый для проверки идентичности чистопородного племенного животного, которое используется для сбора семенного материала, яйцеклеток и эмбрионов, и результаты проверки его идентичности;

 i) дату рождения и страну происхождения чистопородного племенного животного;

 j) фамилию, имя, адрес и, если применимо, адрес электронной почты владельца животного (место рождения чистопородного племенного животного);

 k) фамилию, имя и адрес и, если применимо, адрес электронной почты владельца;

 l) родословную:

      Отец

 Номер и раздел в племенной книге

   Отец отца 

 Номер и раздел в племенной книге

        Мать отца 

 Номер и раздел в племенной книге

     Мать

 Номер и раздел в племенной книге

   Отец матери 

 Номер и раздел в племенной книге

        Мать матери 

 Номер и раздел в племенной книге

       m) при наличии – результаты тестирования продуктивности и обновленные результаты генетической оценки с указанием даты проведения оценки, а также связанные с программой разведения генетические дефекты и генетические особенности, которые влияют на само чистокровное племенное животное;

 n) в случае беременных самок – дату осеменения или случки и идентификацию использованного для оплодотворения самца-осеменителя, что может быть указано в отдельном документе;

 o) дату и место выдачи зоотехнического сертификата, а также фамилию, имя, должность и подпись лица, ответственного за подписание соответствующего сертификата: представителя общества по разведению или, в случае ввоза в страну чистопородного племенного животного – представителя органа по разведению, или, в случае отсутствия какого-либо признанного общества по разведению, реализующего программу разведения с соответствующими чистопородными племенными животными, – представителя компетентного органа по разведению.

 (2) Если зоотехнические сертификаты выдаются группе чистопородных племенных животных вида свиней, информация, указанная в части (1), может содержаться в едином зоотехническом сертификате при условии, что соответствующие чистопородные племенные животные являются одновозрастными и имеют тех же генетических родителей.

Статья 47. Зоотехнический сертификат для семенного материала, полученного от чистопородных племенных животных
Зоотехнический сертификат для семенного материала, полученного от чистопородных племенных животных, содержит следующую информацию:

 a) всю информацию, указанную в статье 46, о чистопородном племенном животном, предоставившем семенной материал;

 b) информацию, позволяющую идентифицировать семенной материал, количество доз, которые необходимо отправить, место и дата сбора, наименование, адрес и номер разрешения центра сбора/хранения семенного материала, а также фамилию, имя и адрес получателя;

 c) для семенного материала, предназначенного для тестирования продуктивности чистопородных племенных животных, не прошедших такого рода тестирование или генетическую оценку, – количество доз семенного материала, наименование и адрес общества по разведению или одобренной третьей стороны, ответственной за проведение соответствующих тестов на продуктивность в соответствии с программой разведения;

 d) дату и место выдачи зоотехнического сертификата, а также фамилию, имя, должность и подпись лица, ответственного за подписание соответствующего сертификата: представителя общества по разведению или центра по сбору/хранению семенного материала либо, в случае ввоза в страну семенного материала, – представителя организма по разведению или, в случае отсутствия какого-либо признанного общества по разведению, реализующего программу разведения с соответствующими чистопородными племенными животными, – представителя компетентного органа по разведению.

Статья 48. Зоотехнический сертификат для яйцеклеток, полученных от чистопородных племенных животных
Зоотехнический сертификат для яйцеклеток, полученных от чистопородных племенных животных, содержит следующую информацию:

 a) всю информацию, указанную в статье 46, относительно самки-донора, предоставившей яйцеклетки;

 b) информацию, позволяющую идентифицировать яйцеклетки, количество пайет, место и дату их сбора, название, адрес и номер разрешения группы сбора/производства эмбрионов, а также фамилию, имя и адрес получателя;

 c) если в одной пайете находится несколько яйцеклеток – четкое указание количества яйцеклеток, собранных от одного и того же чистопородного племенного животного;

 d) дату и место выдачи зоотехнического сертификата, а также фамилию, имя, должность и подпись лица, ответственного за подписание соответствующего сертификата: представителя общества по разведению или группы сбора/производства эмбрионов, либо, в случае ввоза в страну яйцеклеток, – представителя органа по разведению – эмитента либо, в случае отсутствия какого-либо признанного общества по разведению, реализующего программу разведения с такими чистопородными племенными животными, – представителя компетентного органа по разведению.

Статья 49. Зоотехнический сертификат для эмбрионов, полученных от чистопородных племенных животных
Зоотехнический сертификат для эмбрионов, полученных от чистопородных племенных животных, содержит следующую информацию:

 a) всю информацию, указанную в статье 46 относительно самки-донора и самца-осеменителя;

 b) информацию, позволяющую идентифицировать эмбрионы, количество пайет, место и дату их сбора или производства, наименование, адрес и номер разрешения группы сбора/производства эмбрионов, а также фамилию, имя и адрес получателя;

 c) если в пайете несколько эмбрионов – четкое указание количества эмбрионов, имеющих одинаковое происхождение;

 d) дату и место выдачи зоотехнического сертификата, а также фамилию, имя, должность и подпись лица, ответственного за подписание соответствующего сертификата: представителя общества по разведению или представителя группы сбора/производства эмбрионов либо, в случае ввоза в страну эмбрионов, – представителя органа по разведению либо, в случае отсутствия какого-либо признанного общества по разведению, реализующего программу разведения с соответствующими чистопородными племенными животными, – представителя компетентного органа по разведению.

Статья 50. Зоотехнический сертификат для гибридных племенных свиней
(1) Зоотехнический сертификат для гибридной племенной свиньи содержит следующую информацию:

 a) наименование хозяйства по разведению или, в случае ввоза в страну гибридной племенной свиньи, – название органа по разведению – эмитента и, если применимо, ссылку на веб-страницу соответствующего хозяйства по разведению или соответствующего органа по разведению;

 b) наименование зоотехнического регистра;

 c) породу, линию или скрещивание гибридной племенной свиньи, а также породу ее родителей и прародителей;

 d) пол гибридной племенной свиньи;

 e) регистрационный номер в зоотехническом регистре («номер в зоотехническом регистре») гибридной племенной свиньи;

 f) систему идентификации и индивидуальный идентификационный номер, присвоенный гибридной племенной свинье;

 g) метод, используемый для проверки идентичности гибридной племенной свиньи, и результаты проверки ее идентичности;

 h) дату рождения и страну происхождения гибридной племенной свиньи;

 i) фамилию, имя, адрес и, если применимо, адрес электронной почты владельца животного (место рождения гибридной племенной свиньи);

 j) фамилию, имя, адрес и, если применимо, адрес электронной почты собственника;

 k) родословную:

      Отец

 Номер в зоотехническом регистре

 Порода, линия или гибрид

   Отец отца

 Номер в зоотехническом регистре

 Порода, линия или гибрид

     Мать отца

 Номер в зоотехническом регистре

 Порода, линия или гибрид

     Мать

 Номер в зоотехническом регистре

 Порода, линия или гибрид

   Отец матери

 Номер в зоотехническом регистре

 Порода, линия или гибрид

     Мать матери

 Номер в зоотехническом регистре

 Порода, линия или гибрид

       l) если этого требует программа разведения – результаты тестирования продуктивности или обновленные результаты генетической оценки или оба вида результатов, с указанием даты проведения оценки, а также связанные с программой разведения генетические дефекты и генетические особенности, которые влияют на саму гибридную племенную свинью или, насколько это известно, на ее потомство;

 m) в случае беременных самок – информацию о дате осеменения или случки и идентификацию самца-осеменителя, что может быть указано в отдельном документе;

 n) дату и место выдачи зоотехнического сертификата, а также фамилию, имя, должность и подпись лица, ответственного за подписание соответствующего сертификата: представителя хозяйства по разведению или, в случае ввоза в страну гибридной племенной свиньи, – представителя организма по разведению.

 (2) Если зоотехнические сертификаты выдаются группе гибридных племенных свиней, информация, указанная в части (1), может содержаться в едином зоотехническом сертификате при условии, что соответствующие гибридные племенные свиньи являются одновозрастными и имеют тех же генетических родителей.

Статья 51. Зоотехнический сертификат для семенного материала гибридных племенных свиней
Зоотехнический сертификат для семенного материала гибридных племенных свиней содержит следующую информацию:

 a) всю информацию, упомянутую в статье 50 о гибридной племенной свинье, предоставившей семенной материал;

 b) информацию, позволяющую идентифицировать семенной материал, количество доз, дату сбора, наименование, адрес и номер разрешения центра сбора/хранения семенного материала, имя и адрес получателя;

 c) для семенного материала, предназначенного тестированию продуктивности или генетической оценки гибридных племенных свиней, которые не проходили такое тестирование или оценку, – количество доз семенного материала, соответствующего количествам, указанным в пункте d) части (1) статьи 37, наименование и адрес хозяйства по разведению или одобренной третьей стороны, ответственной за выполнение тестирования продуктивности;

 d) дату и место выдачи зоотехнического сертификата, а также фамилию, имя, должность и подпись лица, ответственного за подписание соответствующего сертификата: представителя хозяйства по разведению или центра сбора/хранения семенного материала либо, в случае ввоза семенного материала в страну, – представителя органа по разведению.

Статья 52. Зоотехнический сертификат для яйцеклеток, полученных от гибридных племенных свиноматок
Зоотехнический сертификат для яйцеклеток, полученных от гибридных племенных свиноматок, содержит следующую информацию:

 a) всю информацию, указанную в статье 50, о самке-доноре, предоставившей яйцеклетки;

 b) информацию, позволяющую идентифицировать яйцеклетки, количество пайет, дату их сбора, наименование, адрес и номер разрешения группы сбора/производства эмбрионов, а также фамилию, имя и адрес получателя;

 c) если в одной пайете находится несколько яйцеклеток – четкое указание количества яйцеклеток, собранных от одной гибридной племенной свиноматки;

 d) дату и место выдачи зоотехнического сертификата, а также фамилию, имя, должность и подпись лица, ответственного за подписание соответствующего сертификата: представителя хозяйства по разведению животных или представителя группы сбора/производства эмбрионов либо, в случае ввоза в страну яйцеклеток, – представителя организма по разведению.

Статья 53. Зоотехнический сертификат для эмбрионов, полученных от гибридных племенных свиней
Зоотехнический сертификат для эмбрионов, собранных или произведенных от гибридных племенных свиней, содержит следующую информацию:

 a) всю информацию, указанную в статье 50 о самке-доноре и самце-осеменителе;

 b) информацию, позволяющую идентифицировать эмбрионы, количество пайет, место и дату их сбора или производства, наименование, адрес и номер разрешения группы сбора/производства эмбрионов, а также фамилию, имя и адрес получателя;

 c) если в пайете несколько эмбрионов – четкое указание количества эмбрионов, имеющих одинаковое происхождение;

 d) дату и место выдачи зоотехнического сертификата, а также фамилию, имя, должность и подпись лица, ответственного за подписание соответствующего сертификата: представителя группы сбора/производства эмбрионов или представителя хозяйства по разведению либо, в случае ввоза в страну эмбрионов, – представителя органа по разведению.

Глава X. ОФИЦИАЛЬНЫЙ КОНТРОЛЬ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ  ПО РАЗВЕДЕНИЮ ЖИВОТНЫХ
Статья 54. Нормы официального контроля деятельности по разведению животных
(1) Официальный контроль деятельности по разведению животных не подпадает под действие Закона об официальном контроле с целью проверки соответствия кормовому и пищевому законодательству и правилам, касающимся здоровья и благополучия животных, № 50/2013.

 (2) Официальный контроль деятельности по разведению животных осуществляется в соответствии с положениями Закона о государственном контроле предпринимательской деятельности № 131/2012 и с учетом:

 a) риска несоблюдения норм, предусмотренных настоящим законом;

 b) прежних данных операторов по результатам официального контроля, которому они были подвергнуты, и их соответствия нормам, предусмотренным настоящим законом;

 c) достоверности и результатов самоконтроля, осуществленного операторами, с целью проверки соответствия нормам, предусмотренным настоящим законом;

 d) любой информации, которая может свидетельствовать о несоблюдении норм, предусмотренных настоящим законом.

 (3) Агентство осуществляет официальный контроль одинаковым образом, независимо от того, является ли для племенных животных или их воспроизводящего материала страной происхождения Республика Молдова или другая страна.

Статья 55. Отзыв права на осуществление деятельности по разведению животных
(1) Право на осуществление деятельности по разведению животных отзывается, если констатируется, что общество по разведению, хозяйство по разведению или племенная животноводческая ферма не соблюдает:

a) требования, предусмотренные статьей 18;

b) требования программы разведения;

c) требования к зоотехническим сертификатам;

d) требования к внесению животных в племенные книги или к регистрации в зоотехнических регистрах.

(2) Право на осуществление деятельности по разведению животных отзывается, если констатируется несоблюдение требований, предусмотренных частью (1) настоящей статьи, и в случае если общество по разведению или хозяйство по разведению не устранили в 60-дневный срок нарушения, изложенные в предписании, выданном в соответствии со статьей 29 Закона о государственном контроле предпринимательской деятельности № 131/2012.

(3) Вследствие отзыва права на осуществление деятельности по разведению животных Агентство окончательно исключает общество по разведению, хозяйство по разведению или племенную животноводческую ферму из перечня, предусмотренного частью (11) статьи 16.

(4) Оператор, у которого было отозвано право на осуществление деятельности по разведению, может запросить повторное признание этого права лишь по истечении двухлетнего срока со дня его отзыва.

Глава XI. ДЕЙСТВИЯ В СЛУЧАЕ ВЫЯВЛЕНИЯ   НЕСООТВЕТСТВИЯ
Статья 56. Действия в случае выявления несоответствия
(1) При выявлении несоответствия нормам, предусмотренным настоящим законом, Агентство:

 a) принимает все необходимые меры для установления происхождения и степени несоответствия, а также ответственности соответствующего оператора;

 b) принимает ограничительные меры для обеспечения того, чтобы соответствующий оператор устранил случаи несоответствия и предотвратил их повторение;

 c) учитывает характер несоответствия и прежние данные соответствующего оператора в отношении соответствия нормам, предусмотренным настоящим законом;

 d) предписывает обществу по разведению приостановить внесение в племенную книгу чистопородных репродуктивных животных или при необходимости хозяйству по разведению приостановить регистрацию в зоотехническом регистре гибридных племенных свиней;

 e) предписывает, чтобы племенные животные или их воспроизводящий материал не использовались для воспроизводства;

 f) приостанавливает выдачу зоотехнических сертификатов обществом по разведению или хозяйством по разведению;

 g) отзывает право на осуществление деятельности по разведению животных на основании статьи 55.

 (2) В случае выявления несоответствия Агентство передает соответствующему оператору или его представителю письменное уведомление о своем решении относительно действий или мер, которые следует принять в соответствии с частью (1), вместе с причинами, обосновавшими принятие этого решения.

 (3) Агентство мониторирует ситуацию и изменяет, приостанавливает или отменяет меры, принятые в соответствии с настоящей статьей, в зависимости от степени допущенного несоответствия и четких доказательств, подтверждающих возвращение к соблюдению требований, предусмотренных настоящим законом.

Статья 57. Экстренные меры при ввозе в страну племенных животных или полученного от них воспроизводящего материала
В случае наличия доказательств присутствия серьезного риска для здоровья людей, здоровья животных или для окружающей среды при ввозе в страну племенных животных или полученного от них воспроизводящего материала применяются положения статьи 21 Закона о ветеринарно-санитарной деятельности № 221/2007.

Глава XII. ВВОЗ В СТРАНУ ПЛЕМЕННЫХ ЖИВОТНЫХ  И ВОСПРОИЗВОДЯЩЕГО МАТЕРИАЛА,  ПОЛУЧЕННОГО ОТ НИХ
Статья 58. Перечень органов по разведению, одобренных для ввоза в Республику Молдова племенных животных
(1) Агентство устанавливает перечень органов по разведению, одобренных для ввоза в Республику Молдова племенных животных.

 (2) Для включения в перечень, указанный в части (1), орган по разведению должен соответствовать следующим условиям:

 а) реализовать программу разведения, равноценную программе, реализуемой обществом по разведению для той же породы или хозяйством по разведению для той же породы, линии или гибрида из Республики Молдова в отношении:

 – внесения племенных животных в племенную книгу или их регистрации в зоотехническом регистре;

 – отбора племенных животных для воспроизводства;

 – использования воспроизводящего материала, полученного от племенных животных для тестирования и разведения;

 – методов, используемых для бонитировки животных;

 b) получить авторизацию компетентного органа страны происхождения племенных животных или полученного от них воспроизводящего материала.

Статья 59. Ввоз в страну племенных животных и полученного от них воспроизводящего материала
(1) Ввезенный в страну воспроизводящий материал сопровождается зоотехническим сертификатом, выданным от имени органа по разведению страны происхождения воспроизводящего материала или другой страны, на основании полученной от него информации центром сбора/хранения семенного материала или группой сбора/производства эмбрионов.

 (2) При ввозе в страну племенного животного не является обязательным его сопровождение зоотехническим сертификатом, если информация, предусмотренная в зоотехническом сертификате, содержится в других документах, сопровождающих племенное животное или полученный от него воспроизводящий материал, выданных органом по разведению страны происхождения соответствующего животного или другой страны, и операторы, реализующие чистопородное племенное животное и полученный от него воспроизводящий материал, подтверждают содержание этих документов.

 (3) В случае если результаты тестирования продуктивности или генетической оценки, проведенных органом по разведению страны происхождения или другой страны, становятся общедоступными на веб-сайте органа по разведению или центра сбора/хранения семенного материала соответствующей страны, в зоотехническом сертификате делается ссылка на веб-страницу, где можно получить доступ к этим результатам, или на другие документы, указанные в части (2).

 (4) Для ввоза в страну чистопородные племенные животные должны сопровождаться:

 a)  зоотехническим сертификатом страны происхождения;

 b)  документом страны происхождения, подтверждающим, что эти животные внесены в племенную книгу или зарегистрированы в зоотехническом регистре в стране происхождения.

 (5) Племенные животные, ввезенные в страну, и транспортные средства, на которых они перевозились, подлежат ветеринарно-санитарному контролю в соответствии с положениями Закона о ветеринарно-санитарной деятельности № 221/2007.

Глава XIII. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 60. Заключительные положения
(1) Настоящий закон вступает в силу по истечении 12-месячного срока со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова.

 (2) Со дня вступления в силу настоящего закона признать утратившими силу Закон о животноводстве № 412/1999 (Официальный монитор Республики Молдова 1999 г., № 73–77, ст. 347), с последующими изменениями, и Закон о племенном деле в животноводстве № 371/1995 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 52–53, ст. 160), с последующими изменениями.

 (3) Правительству в 12-месячный срок со дня опубликования настоящего закона:

 a) привести свои нормативные акты в соответствие с ним;

 b) представить Парламенту предложения по приведению национального законодательства в соответствие с положениями настоящего закона.

Статья 61. Переходные положения
Аттестаты племенных животноводческих ферм, выданные на основании статьи 6 Закона о племенном деле в животноводстве № 371/1995, сохраняют силу до истечения срока, указанного в данных аттестатах.


Закон действующий. Актуальность проверена 03.09.2021