В настоящем законе используются следующие понятия:
обезличивание индивидуальных данных – обработка индивидуальных данных таким образом, чтобы невозможно было идентифицировать физическое или юридическое лицо, к которому относятся эти данные;
статистическое обследование – процесс познания массовых явлений, опирающийся на статистические методы, начиная со сбора индивидуальных и совокупных данных до распространения официальных статистических данных;
классификация – разделение множества объектов на подмножества по сходству или различию в соответствии с принятыми методами;
классификатор – официальный документ, представляющий собой систематизированный свод наименований и кодов классификационных групп и/или объектов классификации;
сбор данных – анкеты и все другие методы получения информации из различных источников, в том числе административных;
административные данные – информация, получаемая органами центрального и/или местного публичного управления, другими публичными органами с целью выполнения административных обязанностей;
конфиденциальные данные – данные, позволяющие прямо или косвенно идентифицировать статистические единицы, тем самым раскрывая индивидуальную информацию. Чтобы установить, может ли статистическая единица быть идентифицирована, следует принимать во внимание все соответствующие средства, которые могут обоснованно использоваться третьими лицами для определения статистической единицы;
индивидуальные данные – данные, в том числе персональные, позволяющие идентифицировать физических лиц и юридических лиц;
развитие – деятельность, направленная на создание, укрепление и совершенствование статистических методов, стандартов и процедур, используемых для производства и распространения статистической информации, а также для разработки новых статистических данных и показателей;
распространение – предоставление пользователям официальной статистики и статистического анализа;
поставщик данных – физическое или юридическое лицо, держатель и/или владелец источников административных или частных данных, которое обязано предоставлять данные, необходимые для производства официальной статистики;
прямая идентификация – идентификация статистической единицы по ее названию или адресу либо по общедоступному идентификационному номеру;
косвенная идентификация – определение статистической единицы любыми средствами, иными чем прямая идентификация;
статистическая информация – информация социального, экономического, демографического или экологического характера, полученная в результате статистических обследований и/или из источников административных и частных данных;
метаданные – информация об определениях, источниках данных, методах, классификациях, качестве данных, описывающая стандартизированным способом данные и процессы разработки этих данных;
статистическая методология – научно разработанные правила и методы статистических обследований;
номенклатурный лист – перечень, брошюра, книга, содержащие номенклатуру из определенной области науки, техники и др., классифицированную по определенному критерию;
обработка в статистических целях – любая операция или набор операций, выполняемые с индивидуальными данными с использованием или без использования автоматизированных средств, включающие, но не ограничивающиеся этим, сбор, регистрацию, организацию, структурирование, хранение, анализ, текущую оценку, корректировку или изменение, извлечение, изучение, использование, раскрытие путем передачи, распространение или предоставление любым иным способом, приведение в соответствие или комбинирование, архивирование, удаление или уничтожение, в целях производства и распространения официальной статистики;
производитель официальной статистики – публичный орган/публичное учреждение или подразделение такового, являющиеся частью национальной статистической системы, которые разрабатывают, производят и распространяют официальную статистику;
производство – сбор, обработка, систематизация, обобщение, анализ, текущая оценка и хранение статистической информации;
программа статистических работ – программа статистических обследований и публикаций о выполнении ежегодных статистических работ, виде обследований, профиле разработок, периодичности и сроках предоставления пользователям;
своевременность (актуальность) – интервал между моментом появления информации в доступе и наступлением события или явления, которое описывает информация;
псевдонимизация индивидуальных данных – обработка индивидуальных данных таким образом, чтобы их больше невозможно было отнести к конкретному физическому или юридическому лицу без использования дополнительной информации, при условии, что эта дополнительная информация хранится отдельно с обеспечением организационно-технических мер, гарантирующих, что соответствующие индивидуальные данные невозможно отнести к идентифицированному либо идентифицируемому физическому или юридическому лицу;
пунктуальность – интервал между датой распространения данных и намеченной датой (дата, в которую данные должны были быть распространены);
респондент – физическое или юридическое лицо, представляющее производителям официальной статистики индивидуальные и другие данные в статистических целях;
статистическая цель – использование данных для числового, словесного или графического описания массовых явлений и процессов, происходящих в обществе, национальной экономике и окружающей среде;
официальная статистика – количественная и качественная информация, совокупная и показательная, отражающая массовые явления в социальной, экономической и демографической сферах и производимая в соответствии с настоящим законом и основополагающими принципами официальной статистики;
источники административных данных – государственные информационные ресурсы (регистры, информационные системы, системы учета индивидуальных данных, включая системы учета персональных данных, и т. д.) публичных учреждений и органов публичной власти, в том числе автономных, имеющие отношение к производству официальной статистики;
источники частных данных – информационные ресурсы частного права (регистры, информационные системы, системы учета индивидуальных данных, включая системы учета персональных данных, и т. д.), имеющие отношение к производству официальной статистики;
статистическая единица – основная единица наблюдения, а именно физическое или юридическое лицо, домашнее хозяйство, к которому относятся данные;
использование в статистических целях – использование данных исключительно для развития и разработки статистических результатов и анализов;
пользователь – физическое или юридическое лицо, которое пользуется официальной статистикой.
Статья 3 Закон Oб официальной статистике в Республике Молдова с изменениями 2024 год №93 от 26.05.2017
Структура акта