(1) Законы, промульгированные Президентом Республики Молдова, постановления Парламента, указы Президента Республики Молдова, постановления и распоряжения Правительства, акты Конституционного суда и Счетной палаты, нормативные акты центральных отраслевых органов публичного управления, Национального банка Молдовы, Национальной комиссии по финансовому рынку, а также нормативные акты о ратификации, принятии, утверждении международных договоров или присоединении к ним вместе с текстом договора на румынском языке, в том числе тексты приложений и прилагаемых к нему документов, оговорки и заявления Республики Молдова к договору, сделанные при подписании, ратификации, принятии, утверждении или присоединении, нормативные акты, касающиеся приостановления, денонсации или прекращения действия международных договоров, приказ министра иностранных дел и европейской интеграции, которым доводится до сведения общественности дата вступления в силу, приостановления или дата прекращения действия международных договоров*, публикуются в Официальном мониторе Республики Молдова**, издаваемом Национальным агентством печати “Молдпрес”, на румынском языке с переводом на русский и другие языки в соответствии с законодательством. При необходимости в Официальном мониторе публикуются и другие официальные акты.
_____________________________________________
* Далее - официальные акты.
** Далее - Официальный монитор.
(3) Официальные акты могут быть опубликованы в других периодических изданиях только со ссылкой на Официальный монитор.
(4) Законы, промульгированные Президентом Республики Молдова, и указы о их промульгации представляются Президентом в трехдневный срок со дня подписания Национальному агентству печати “Молдпрес” для опубликования их в Официальном мониторе и Агентству правовых информационных ресурсов для опубликования их в Государственном регистре юридических актов Республики Молдова. Другие официальные акты, указанные в части (1) настоящей статьи, представляются для опубликования принявшим или издавшим их органом в трехдневный срок со дня подписания. Официальные акты публикуются в Официальном мониторе в семидневный срок со дня получения их Национальным агентством печати “Молдпрес”, а в Государственном регистре юридических актов Республики Молдова – в трехдневный срок со дня их опубликования в Официальном мониторе.
(5) Официальные акты, указанные в части (1), вступают в силу со дня опубликования их в Официальном мониторе или в срок, предусмотренный в самом акте, за исключением актов, указанных в статье 2. Официальные акты, вступающие в силу в срок, предусмотренный в самом акте, публикуются в Официальном мониторе в 10-дневный срок после их принятия. Данное положение о предельном сроке опубликования не применяется к актам Национальной комиссии по финансовому рынку ввиду специфики небанковского финансового рынка.
(6) Нормативные акты о ратификации, принятии, утверждении международных договоров или присоединении к ним вместе с текстом международного договора на государственном языке, в том числе тексты приложений и прилагаемых к нему документов, оговорки и заявления Республики Молдова, сделанные при подписании, ратификации, принятии, утверждении или присоединении, нормативные акты, касающиеся приостановления, денонсации или прекращения действия международных договоров, приказ министра иностранных дел и европейской интеграции, которым доводится до сведения общественности дата вступления в силу, приостановления или дата прекращения действия международных договоров, публикуются в Официальном мониторе в соответствии с положениями части (4).
(7) В случае отсутствия аутентичного текста международного договора на румынском языке для опубликования представляется текст его подлинника на иностранном языке с официальным переводом на румынском языке, удостоверенным Министерством иностранных дел и европейской интеграции, точность которого обеспечивается органом, ответственным за заключение международного договора.
(8) Краткие изложения существа решений и постановлений Европейского суда по правам человека, в том числе их резолютивная часть, по делам, в которых Республика Молдова выступает в качестве ответчика, в месячный срок после вступления в силу указанных решений и постановлений публикуются в Официальном мониторе Республики Молдова.
Статья 1 Закон O порядке опубликования и вступления в силу официальных актов1 в Республике Молдова с изменениями 2024 год №173 от 06.07.1994, редакция от 06.07.1974
Структура акта