(1) Добровольной репатриацией является добровольное возвращение беженца в страну происхождения.
(2) При осуществлении добровольной репатриации Управление по вопросам убежища и интеграции обеспечивает соблюдение следующих условий:
a) добровольный характер репатриации, без какого-либо давления на беженца со стороны властей;
b) волеизъявление беженца репатриироваться, выраженное в письменном виде;
c) предоставление беженцу всей имеющейся информации о стране его происхождения и сообщение о предоставляемых ею гарантиях и условиях в этой стране для облегчения принятия беженцем решения о репатриации;
d) в целях упрощения репатриации – проверка обеспечения репатриирующихся беженцев проездными и другими необходимыми документами;
e) в случае необходимости или в рамках программ добровольной репатриации – принятие всех мер в целях обеспечения того, чтобы предоставляемые странами происхождения официальные гарантии безопасности возвращения беженцев полностью соблюдались и чтобы их репатриация происходила в условиях безопасности и без ущемления их достоинства.
Статья 38 Закон Oб убежище в Республике Молдова в Республике Молдова с изменениями 2024 год №270 от 18.12.2008
Структура акта