(1) Исполнительные органы на основании решений соответствующих представительных и правомочных органов имеют право:
a) заключать договоры на получение долгосрочных внутренних займов от отечественных финансовых учреждений и других внутренних кредиторов, а также долгосрочных внешних займов от международных финансовых учреждений на следующие цели:
– капитальные вложения (строительство, реконструкция, расширение и восстановление существующих основных средств), предусмотренные в годовых и долгосрочных программах развития административно-территориальных единиц;
– капитальный ремонт, приобретение производственного и эксплуатационного оборудования и транспортных средств (общественный транспорт и автотранспортные средства специального назначения), предусмотренные в годовых и долгосрочных программах развития административно-территориальных единиц;
b) предоставлять в пределах собственных доходов муниципальным предприятиям и коммерческим обществам с полностью или преимущественно муниципальным капиталом гарантии по внутренним займам от отечественных финансовых учреждений и других внутренних кредиторов, а также по внешним займам от международных финансовых учреждений для целей, предусмотренных в пункте а);
c) заключать договоры о принятии на себя долгосрочных долговых обязательств для рефинансирования долгосрочного долгового обязательства, договор по которому был заключен ранее, в соответствии с пунктом b) части (1) статьи 45 Закона о долге публичного сектора, государственных гарантиях и государственном рекредитовании № 419-XVI от 22 декабря 2006 года.
(2) Документы, которые оформляются при заключении договора или гарантировании долгосрочного займа для целей, предусмотренных в части (1), включают условия, обязывающие исполнительный орган и соответствующий представительный и правомочный орган погасить заем, выплатить проценты по нему (если договор предусматривает выплату процентов) и обеспечить предоставленную гарантию только из доходов соответствующего бюджета. Договоры, не содержащие таких условий, считаются недействительными.
(3) Исполнительные органы на основании решений соответствующих представительных и правомочных органов согласно Закону о рынке капитала № 171/2012 могут заключать договоры на получение долгосрочных займов для целей, предусмотренных в пунктах а) и с) части (1), посредством выпуска облигаций. На территории Республики Молдова платежи и переводы, относящиеся к покупке и выкупу облигаций, выпущенных указанными органами, осуществляются в национальной валюте.
(4) Положения частей (1) и (3) применяются в случае, когда общая сумма годовых платежей (возврат основной суммы, проценты и другие платежи), связанных с обслуживанием задолженностей местных бюджетов по займам, полученным или гарантированным и/или которые предусматривается получить или гарантировать, не превышает 20 процентов общих годовых доходов соответствующих бюджетов, за исключением трансфертов специального назначения.
(5) В отступление от положений части (4) для муниципальных бюджетов Бэлць и Кишинэу лимит ежегодных платежей, связанных с обслуживанием задолженностей этих бюджетов по займам, полученным или гарантированным и/или которые предполагается получить или гарантировать, не должен превышать 30 процентов общих годовых доходов этих бюджетов, за исключением трансфертов специального назначения.
Статья 15 Закон O местных публичных финансах* в Республике Молдова с изменениями 2024 год №397 от 16.10.2003
Структура акта