(1) Филиалы и представительства юридических лиц регистрируются при условии указания в учредительных документах юридического лица сведений об их создании, их наименовании и местонахождении.
(2) Филиалы и представительства юридических лиц регистрируются без присвоения статуса юридического лица. Процедура регистрации отделений иностранных юридических лиц аналогична процедуре регистрации отечественных юридических лиц, с особенностями, предусмотренными Гражданским кодексом и Законом об инвестициях в предпринимательскую деятельность № 81-XV от 18 марта 2004 года.
(3) Для регистрации отделений отечественных юридических лиц представляются следующие документы:
a) заявление о регистрации по утвержденному органом государственной регистрации образцу;
b) решение компетентного органа юридического лица, которое должно содержать сведения о создании отделения, об утверждении его положения и назначении управляющего;
c) положение об отделении (в двух экземплярах), которое должно содержать следующие данные:
– местонахождение (почтовый адрес, телефон/факс, электронный адрес) отделения;
– виды деятельности, осуществляемые отделением;
– наименование юридического лица и его организационно-правовая форма, а также наименование отделения, если оно отличается от наименования юридического лица;
– фамилия и имя лица, осуществляющего функции по управлению отделением;
– полномочия лица, осуществляющего функции по управлению отделением;
d) - утратил силу;
d1) заключение Национальной комиссии по финансовому рынку – для ссудо-сберегательных ассоциаций;
e) - утратил силу.
(31) Для регистрации отделений иностранных юридических лиц кроме документов, предусмотренных пунктами b) и c) части (3), представляются следующие документы:
а) положение об отделении, которое должно содержать следующие данные:
– местонахождение (почтовый адрес, телефон/факс, электронный адрес) отделения;
– виды деятельности, осуществляемые отделением;
– отметка о законодательстве государства, под действие которого подпадает иностранное юридическое лицо;
– выписка из регистра, в котором зарегистрировано иностранное юридическое лицо, переведенная и нотариально заверенная, а также регистрационный номер иностранного юридического лица;
– организационно-правовая форма иностранного юридического лица, его местонахождение, виды деятельности, а также размер уставного капитала иностранного юридического лица, если данная информация не указана в учредительном документе иностранного юридического лица;
– наименование иностранного юридического лица и наименование отделения, если оно отличается от наименования иностранного юридического лица;
– фамилия и имя лица, осуществляющего функции по управлению отделением, а также фамилия и имя администратора иностранного юридического лица;
– полномочия лица, осуществляющего функции по управлению отделением;
b) копия учредительного документа иностранного юридического лица, переведенного на румынский язык, заверенная нотариально;
c) финансовый отчет иностранного юридического лица за последний период отчетности.
(4) Филиалам и представительствам отечественных юридических лиц присваиваются государственные идентификационные номера, аналогичные государственным идентификационным номерам юридических лиц, создавших их.
(5) Филиалам и представительствам иностранных юридических лиц присваиваются государственные идентификационные номера вне зависимости от идентификационного номера иностранного юридического лица, создавшего их.
Статья 12 Закон O государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей в Республике Молдова с изменениями 2024 год №220 от 19.10.2007
Структура акта