(1) Юридическое лицо осуществляет свою деятельность под собственным наименованием, зарегистрированным органом государственной регистрации. Филиалы и представительства юридического лица осуществляют свою деятельность под наименованием юридического лица, учредившего их.
(2) Наименование юридического лица должно соответствовать требованиям, предусмотренным настоящим законом и другими законодательными актами.
(3) Юридическое лицо владеет исключительным правом на зарегистрированное наименование и обязано использовать свое наименование только в том виде, в каком оно внесено в Государственный регистр.
(4) Наименование юридического лица содержит указание на его организационно-правовую форму на румынском языке. В наименовании могут быть использованы слова на других языках, которые записываются латинскими буквами и, как правило, в кавычках.
(5) Любое новое наименование должно отличаться от существующих таким образом, чтобы можно было сделать между ними четкое и ясное различие без детального рассмотрения. Если новое наименование похоже на другое, уже зарегистрированное или зарезервированное, необходимо добавить запись, которая явно отличит его от остальных.
(6) Если несколько лиц запросили регистрацию наименований, которые совпадают или похожи, право на регистрацию имеет заявитель, первым подавший заявление о регистрации.
(7) До регистрации юридического лица орган государственной регистрации проверяет наименование на предмет применимости, различительной способности и языковой правильности. Если документы для государственной регистрации подаются на условиях, предусмотренных в пункте а) или с) части (1) статьи 8, заявитель обязан проверить доступность наименования до фактической подачи документов.
(8) По заявлению учредителя наименование юридического лица может резервироваться органом государственной регистрации на срок до шести месяцев.
(9) При изменении наименования юридическое лицо обязано в течение 30 дней потребовать от органа государственной регистрации зарегистрировать данное изменение в учредительных документах и внести соответствующую запись в Государственный регистр.
(10) На дату регистрации изменения наименования орган государственной регистрации производит проверку опубликования юридическим лицом в Официальном мониторе Республики Молдова объявления об изменении наименования и публикует такое же объявление в Электронном бюллетене.
(11) Запрещается регистрация наименования, которое:
а) совпадает или по определению органа государственной регистрации схоже с наименованием другого уже зарегистрированного юридического лица;
b) совпадает с товарным знаком, зарегистрированным в Республике Молдова, или с иностранным общеизвестным товарным знаком;
с) содержит имя известной личности или другие собственные имена, которые не совпадают с именами участников создаваемого юридического лица, если не существует письменного согласия данной личности или, в зависимости от обстоятельств, ее наследников;
d) содержит официальное или историческое наименование административно-территориальной единицы, если отсутствует решение местного совета данной административно-территориальной единицы о разрешении на его использование;
е) содержит наименование органа центрального или местного публичного управления либо прямое или косвенное указание на принадлежность юридического лица к таким органам;
f) противоречит нормам нравственности.
(12) Наименование исключенного из Государственного регистра юридического лица может быть зарегистрировано в установленном законом порядке для другого юридического лица по истечении двух лет после исключения.
(11-1) Разрешается регистрация наименования юридического лица, содержащего официальное или историческое наименование государства, аббревиатуры либо производные от официального или исторического наименования государства, если заявитель регистрации имеет соответствующее разрешение, которое выдается и отзывается в порядке и на условиях, установленных Правительством.
(11-2) Юридическое лицо, у которого отозвано разрешение на использование в наименовании официального или исторического наименования государства, аббревиатур либо производных от официального или исторического наименования государства, обязано изменить свое наименование в 30-дневный срок со дня получения решения об отзыве разрешения.
Статья 9 Закон O государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей в Республике Молдова с изменениями 2024 год №220 от 19.10.2007
Структура акта