Претензии, возникшие вследствие совершения служащими военной силы или гражданского состава при исполнении ими служебных обязанностей правонарушений, повлекших причинение ущерба на территории Республики Молдова физическим или юридическим лицам, иные, чем предусмотренные Соглашением, разрешаются Республикой Молдова в соответствии со следующими положениями: а) претензии выдвигаются, регистрируются и рассматриваются в соответствии с законодательством Республики Молдова, применяемым к претензиям, вытекающим из деятельности собственных Вооруженных сил; b) выплата сумм, установленных решением судебной инстанции, осуществляется Правительством Республики Молдова в национальной валюте; с) о любых претензиях, разрешенных уполномоченными органами Республики Молдова, и о выплаченных суммах уведомляется направляющее государство с предложением о разделе этих сумм. В случае отсутствия ответа в течение двух месяцев предложенное распределение считается принятым; d) суммы, необходимые для разрешения споров в соответствии с настоящей статьей и с частью (2) статьи 11, распределяются между Правительством Республики Молдова и направляющим государством следующим образом: - если ответственность ложится полностью на одно государство, сумма, установленная сторонами или судебной инстанцией Республики Молдова, выплачивается в соотношении: 25% - Правительство Республики Молдова и 75% - направляющее государство; - если ответственны несколько государств, сумма, установленная сторонами или судебной инстанцией Республики Молдова, выплачивается этими государствами в равных долях. Если при этом Республика Молдова не является одним из ответственных государств, ее доля составляет половину доли каждого направляющего государства; - если ущерб причинен военными силами сторон Соглашения и невозможно определенно вменить его в вину одной или нескольким из этих военных сил, сумма, установленная сторонами или судебной инстанцией Республики Молдова, распределяется между сторонами поровну.
Статья 12 Закон O статусе иностранной военной силы в Республике Молдова в Республике Молдова с изменениями 2024 год №448 от 13.11.2003
Структура акта