(1) Medierea încetează: a) la semnarea de către părţi a tranzacţiei; b) la constatarea de către mediator a imposibilităţii părţilor de a ajunge la un acord; c) la renunțarea uneia sau a ambelor părţi la mediere; d) la expirarea termenului stabilit pentru procesul de mediere, dacă părțile nu au solicitat prelungirea acestuia; e) la retragerea mediatorului din procesul de mediere în condiţiile art. 5 alin. (1); f) în caz de deces al părţii persoană fizică sau de lichidare a părţii persoană juridică. (2) Încetarea medierii se consemnează într-un proces-verbal, potrivit modelului aprobat de Consiliu, semnat de mediator, care se înmînează părţilor şi, după caz, se prezintă instanţei de judecată, de arbitraj sau organului de urmărire penală. În procesul-verbal nu se include informația referitoare la conținutul sesiunilor de mediere, opinia mediatorului referitoare la comportamentul părților, precum și altă informație a cărei divulgare contravine principiului confidențialității. (3) Mediatorul este obligat să asigure păstrarea procesului-verbal şi a materialelor aferente procesului de mediere timp de 4 ani de la data încetării procesului de mediere, conform unui regulament aprobat de Consiliu. (4) Reluarea procesului de mediere cu atragerea aceluiaşi sau a unui alt mediator are loc în condiţiile art. 21.
Art 23 Legea Cu privire la mediere în Republica Moldova cu schimbări 2024 anul №137 din 03.07.2015
Structura actului