(1) Медиация прекращается: a) при подписании сторонами мирового соглашения; b) при установлении медиатором неспособности сторон прийти к согласию; c) при отказе одной или обеих сторон от участия в медиации; d) при истечении срока, установленного для процесса медиации, если стороны не ходатайствовали о его продлении; e) при выходе медиатора из процесса медиации в соответствии с частью (1) статьи 5; f) в случае смерти стороны – физического лица или ликвидации стороны – юридического лица. (2) Прекращение медиации оформляется протоколом утвержденного Советом образца, который подписывается медиатором, вручается сторонам и, по обстоятельствам, направляется судебной инстанции, арбитражу или органу уголовного преследования. В протокол не включается информация о содержании бесед в ходе медиации, оценка медиатором поведения сторон и прочая информация, разглашение которой противоречит принципу конфиденциальности. (3) Медиатор обязан обеспечить хранение протокола и материалов, относящихся к процессу медиации, в течение четырех лет со дня прекращения процесса медиации согласно положению, утверждаемому Советом. (4) Возобновление процесса медиации с привлечением того же или другого медиатора осуществляется в соответствии со статьей 21.
Статья 23 Закон O медиации в Республике Молдова с изменениями 2024 год №137 от 03.07.2015
Структура акта