(1) До вынесения постановления о применении мер, указанных в статье 12, и оценки их пропорциональности судебная инстанция должна учитывать особые обстоятельства дела, включая при необходимости:
a) ценность или иные особые характеристики коммерческой тайны;
b) меры, принятые для защиты коммерческой тайны;
c) поведение ответчика при приобретении, использовании или раскрытии коммерческой тайны;
d) воздействие, оказанное незаконным использованием или раскрытием коммерческой тайны;
e) законные интересы сторон и последствия, которые может иметь для сторон применение/отказ от применения соответствующих мер;
f) законные интересы третьих сторон;
g) общественные интересы;
h) защиту основных прав.
(2) Если судебная инстанция ограничивает продолжительность применения мер, предусмотренных пунктами a) и b) части (1) статьи 12, этого времени должно быть достаточно для устранения любых коммерческих или экономических выгод, которые нарушитель мог бы получить в результате незаконного приобретения, использования или раскрытия коммерческой тайны.
(3) По запросу ответчика судебная инстанция может распорядиться об отзыве мер, предусмотренных пунктами a) и b) части (1) статьи 12, если соответствующая информация больше не отвечает требованиям, установленным согласно понятию «коммерческая тайна» статьи 2, по причинам, прямо или косвенно не зависящим от ответчика.
(4) По просьбе лиц, в отношении которых могут быть применены меры, предусмотренные статьей 12, судебная инстанция может вместо вынесения постановления о применении соответствующих мер распорядиться о возмещении убытков пострадавшей стороне, если совокупно выполнены следующие условия:
a) соответствующее лицо в момент использования или раскрытия коммерческой тайны не знало и в сложившихся обстоятельствах не имело оснований знать, что коммерческая тайна получена от другого лица, которое использовало или раскрыло соответствующую коммерческую тайну незаконно;
b) применение указанных мер может нанести несоразмерный ущерб соответствующим лицам; и
c) возмещение убытков пострадавшей стороне представляется приемлемым.
(5) Если вместо применения соответствующих мер, указанных в пунктах a) и b) части (1) статьи 12, выносится решение о возмещении убытков, оно не должно превышать сумму роялти или вознаграждения, которые бы причитались к уплате, если бы соответствующее лицо попросило бы дать ему разрешение на использование соответствующей коммерческой тайны на период, в течение которого использование коммерческой тайны могло бы быть запрещено.
Статья 13 Закон O защите коммерческой тайны в Республике Молдова с изменениями 2024 год №384 от 07.12.2023
Структура акта