(1) Расследования могут быть прекращены без введения временных или окончательных антидемпинговых пошлин при получении органом расследования приемлемого добровольного обязательства экспортера пересмотреть свои цены таким образом, чтобы устранить демпинговую маржу или неблагоприятные последствия демпинга. Увеличение цен по таким обязательствам не превышает временно установленную демпинговую маржу, но должно быть меньше этой маржи, если такое увеличение достаточно для устранения ущерба, нанесенного отрасли национальной промышленности. (2) Обязательства могут быть предложены органом расследования, но ни один экспортер не обязан принимать их. То, что экспортеры не предлагают такие обязательства или не принимают предложения сделать это, никоим образом не наносит ущерба рассмотрению дела. Однако органом расследования может быть установлено, что угроза ущерба является более вероятной при продолжении демпингового импорта. Обязательства не требуются и не принимаются от экспортеров до вынесения предварительного утвердительного определения в отношении наличия демпинга и связанного с ним ущерба. Кроме исключительных случаев, обязательства не могут предлагаться после окончания периода, в течение которого могут делаться представления согласно части (5) статьи 22. (3) Экспортер извещается о причинах отклонения обязательства, и ему предоставляется возможность представить комментарии по этому поводу. Причины отклонения указываются в окончательном решении. (4) Орган расследования проводит консультации с Правительством Республики Молдова по вопросу о принятии обязательств, предложенных экспортерами, по результатам которых Правительству незамедлительно представляется доклад вместе с предложением о прекращении расследования. Расследование считается прекращенным, если в течение одного месяца Правительство не принимает иного решения. (5) Если обязательства приняты, расследование в отношении наличия демпинга и ущерба доводится до конца. При отрицательном определении наличия демпинга или ущерба обязательство автоматически теряет силу, за исключением случаев, когда такое определение стало возможным во многом благодаря действующему обязательству. В таких случаях может потребоваться, чтобы обязательство продолжало действовать в течение оправданного периода времени. При положительном определении наличия демпинга и ущерба обязательство продолжает действовать в соответствии с его условиями и положениями настоящей главы. (6) Орган расследования может запрашивать у любого экспортера, чье обязательство было принято, периодического предоставления информации, относящейся к выполнению такого обязательства, и согласия на проверку соответствующих данных. Невыполнение таких запросов считается нарушением обязательства. (7) В случае нарушения или отзыва обязательства какой-либо стороной вводится окончательная пошлина в соответствии со статьей 11 на основе фактов, установленных в ходе расследования, результатом которого стало принятие обязательства, при условии, что такое расследование завершилось окончательным определением наличия демпинга и ущерба и что экспортеру была дана возможность представить комментарии, за исключением случаев, когда он сам отозвал обязательство. (8) Если расследование, результатом которого стало принятие обязательства, не было завершено и если есть основания полагать, что обязательство нарушается, или в случае нарушения или отзыва обязательства на основе всей имеющейся информации может вводиться временная антидемпинговая пошлина в соответствии со статьей 9.
Статья 10 Закон Oб антидемпинговых, компенсационных и защитных мерах в Республике Молдова с изменениями 2024 год №820 от 17.02.2000
Структура акта