(1) Настоящая статья применяется без ущерба для требований маркировки, установленных Законом об охране географических указаний, наименований мест происхождения и гарантированных традиционных продуктов, № 66/2008, или для требований по отношению к охраняемым на основании международных соглашений указаниям и зарегистрированным товарным знакам, если они являются географическим указанием.
(2) Отметки о стране происхождения или месте происхождения являются обязательными:
a) если отсутствие данной информации может ввести потребителя в заблуждение относительно истинной страны происхождения или истинного места происхождения пищевого продукта, в особенности если информация, сопровождающая пищевой продукт или маркировку в целом ведет к предположению, что продукт имеет другую страну происхождения или другое место происхождения;
b) для видов мяса, которые вписываются в коды Комбинированной товарной номенклатуры (NC), перечисленные в приложении 10, с учетом следующих данных о жизни животных:
- место рождения;
- место выращивания;
- место убоя.
(3) В случае, если страна происхождения или место происхождения первичного ингредиента не является страной происхождения или местом происхождения пищевого продукта, указывается:
a) страна происхождения или место происхождения первичного ингредиента; или
b) регион или другая географическая зона в государстве, хорошо известные потребителю;
c) рыболовная зона, хорошо известная потребителю; или
d) декларация следующего содержания: «… (наименование первичного ингредиента) происходит/не происходит из (страна происхождения или место происхождения пищевого продукта)» либо используется аналогичная формулировка, которая может иметь такой же смысл для потребителя.
(4) Информация, указанная в части (3), должна быть представлена символами размером не меньше минимального размера символов, предусмотренного частью (2) статьи 11.
(5) Без ущерба для положений части (4), если страна происхождения или место происхождения пищевого продукта представлены словами, указанная в части (3) информация должна отображаться в том же поле видимости с указанием страны происхождения или места происхождения пищевого продукта и с использованием символов, высота которых составляет не менее 75 процентов от высоты символа, используемой для указания страны происхождения или места происхождения пищевого продукта.
(6) Без ущерба для положений части (4), если страна происхождения или место происхождения пищевого продукта не представлены словами, указанная в части (3) информация должна отображаться в том же поле видимости с указанием страны происхождения или места происхождения пищевого продукта.
Статья 24 Закон Oб информировании потребителей относительно пищевых продуктов в Республике Молдова с изменениями 2024 год №279 от 15.12.2017
Структура акта