(1) Încheierea tratatelor internaţionale în formă simplificată are caracter de excepţie şi este autorizată în cazul:
a) tratatelor a căror realizare revine Ministerului Afacerilor Externe şi Integrării Europene;
b) tratatelor încheiate în vederea realizării unor tratate deja intrate în vigoare;
c) tratatelor încheiate pe un termen de pînă la un an şi care nu implică un angajament financiar;
d) tratatelor privind acordarea asistenţei externe nerambursabile, care nu conţin prevederi din domeniul altor tratate specificate la art. 11 alin. (1) lit. b).
(2) Încheierea tratatelor internaţionale în formă simplificată, altele decît cele specificate la alin.(1) al prezentului articol, se consideră contrară prezentei legi.
(3) Semnarea tratatelor internaţionale specificate la alin. (1) din prezentul articol necesită eliberarea deplinelor puteri şi poate avea loc după adoptarea, în conformitate cu art. 81, a deciziei privind aprobarea semnării tratatului internaţional în formă simplificată.
Art 13 Legea Privind tratatele internaţionale ale Republicii Moldova în Republica Moldova cu schimbări 2024 anul №595 din 24.09.1999
Structura actului