(1) Textele tratatelor internaţionale se elaborează de organele centrale de specialitate ale administraţiei publice a Republicii Moldova, care au iniţiat încheierea tratatelor internaţionale în limitele competenţei stabilite de legislaţie. Textele se elaborează, pornindu-se de la interesele Republicii Moldova în domeniul respectiv, în conformitate cu prevederile legislaţiei interne, în limba de stat, cu traducere într-o limbă de circulaţie internaţională în care vor fi purtate negocierile.
(2) Textele tratatelor internaţionale pot fi elaborate de parteneri oficiali străini, din iniţiativa acestora. În acest caz, organul central de specialitate al administraţiei publice a Republicii Moldova poate prezenta un proiect de alternativă, elaborat conform prevederilor alin.(1) al prezentului articol.
(3) Textele tratatelor internaţionale pot fi elaborate în cadrul conferinţelor internaţionale sau în cadrul organizaţiilor internaţionale.
Art 5 Legea Privind tratatele internaţionale ale Republicii Moldova în Republica Moldova cu schimbări 2024 anul №595 din 24.09.1999
Structura actului