(1) При установлении в процессе рассмотрения спора факта нарушения прав, вытекающих из охраняемого географического указания, охраняемого наименования места происхождения или гарантированного традиционного продукта, судебная инстанция может истребовать информацию о происхождении и каналах распространения товаров или услуг, нарушающих данные права, у ответчика и/или любого другого лица:
а) во владении которого были обнаружены контрафактные товары, предназначенные для реализации;
b) которое было обнаружено использующим в коммерческих целях услуги с контрафактной продукцией;
c) которое было обнаружено предоставляющим в коммерческих целях услуги, используемые в деятельности по нарушению прав; или
d) на которое было указано лицом, упомянутым в пунктах а), b) или c), в качестве занимающегося производством, изготовлением или распространением товаров или предоставлением услуг.
(2) Информация, указанная в части (1), включает при необходимости:
а) наименования и адреса производителей, распространителей, поставщиков и предыдущих владельцев товаров или лиц, предоставляющих услуги, а также предполагаемых оптовых и розничных продавцов;
b) сведения о количестве произведенных, поставленных, полученных или заказанных товаров, а также о цене на соответствующие товары или услуги.
(3) Положения частей (1) и (2) применяются без ущерба для других законодательных норм, которые:
а) предоставляют правообладателю право на получение более подробной информации;
b) регламентируют использование в гражданских или уголовных делах информации, сообщаемой в соответствии с настоящей статьей;
c) устанавливают ответственность за злоупотребление правом на информирование;
d) позволяют отказаться от представления информации, которая принудила бы указанное в части (1) лицо признать свое участие или участие его близких родственников в нарушении прав, вытекающих из охраняемого географического указания, охраняемого наименования места происхождения или гарантированного традиционного продукта; или
е) регламентируют обеспечение конфиденциальности источников информации или обработку персональных данных.
Статья 53 Закон Oб охране географических указаний, наименований мест происхождения и гарантированных традиционных продуктов в Республике Молдова с изменениями 2024 год №66 от 27.03.2008
Структура акта