(1) Чтобы обладать охраняемым наименованием места происхождения, охраняемым географическим указанием или быть признанным в качестве гарантированного традиционного продукта, товар должен соответствовать требованиям технических условий, утвержденных решением компетентного органа, назначенного в соответствии с частью (1) статьи 34.
(2) Технические условия для наименования места происхождения или географического указания должны содержать:
a) наименование места происхождения или географическое указание, для которого испрашивается регистрация;
b) название и описание товара, в том числе, если это необходимо, сырья, а также основные физические, химические, микробиологические и/или органолептические характеристики товара;
c) обозначение географической зоны и, если это необходимо, детали, указывающие на соблюдение условий, предусмотренных частью (4) статьи 5;
d) элементы, доказывающие, что товар происходит из обозначенной географической зоны в соответствии с частью (1) статьи 5 или, по случаю, частью (2) той же статьи;
e) описание метода получения товара и, если это необходимо, местных лояльных и постоянно используемых для его получения методов, а также элементов, относящихся к упаковке, если заявитель указывает и обосновывает необходимость упаковки товара в обозначенной географической зоне для сохранения качества, или для гарантирования происхождения, или для обеспечения контроля;
f) элементы, обосновывающие, по необходимости:
– связь качества или характеристик товара с географической средой согласно пункту b) части (1) статьи 5; или
– связь специфического качества, репутации или иных характеристик товара с его географическим происхождением согласно пункту b) части (2) статьи 5;
g) названия и адреса компетентных органов или органов, уполномоченных проверять соблюдение положений технических условий, а также уточнение их задач;
h) любые особые правила этикетирования товара;
i) любые другие возможные требования, установленные законом, которые необходимо соблюдать.
(3) Технические условия для гарантированного традиционного продукта должны содержать:
a) предложенное для регистрации название в соответствующих языковых версиях;
b) описание продукта, включая основные физические, химические, микробиологические или органолептические свойства, доказывающие его специфичность;
c) описание метода производства, который должен соблюдаться производителями, включая, если это необходимо, природу и характеристики сырья или используемых ингредиентов, а также метод изготовления продукта; и
d) основные элементы, определяющие традиционный характер продукта.
Статья 8 Закон Oб охране географических указаний, наименований мест происхождения и гарантированных традиционных продуктов в Республике Молдова с изменениями 2024 год №66 от 27.03.2008
Структура акта