(1) Не охраняются и не регистрируются:
a) в качестве наименований мест происхождения – названия, которые не отвечают условиям, предусмотренным частью (1) статьи 5 или, по случаю, частью (3) или (4) той же статьи;
b) в качестве географических указаний – указания, которые не соответствуют условиям, предусмотренным частью (2) статьи 5 или, по случаю, частью (3) той же статьи;
c) в качестве гарантированных традиционных продуктов – сельскохозяйственные или пищевые продукты, не соответствующие условиям, предусмотренным статьей 6;
d) в качестве наименований мест происхождения, географических указаний и названий гарантированных традиционных продуктов – названия, противоречащие общественному порядку или принятым нормам морали;
e) в качестве наименований мест происхождения и географических указаний – названия, ставшие родовыми.
(2) Название не может быть зарегистрировано в качестве наименования места происхождения или географического указания и тогда, когда оно:
a) идентично или сходно с товарным знаком, ранее зарегистрированным для товаров, идентичных или сходных с теми, для которых испрашивается регистрация наименования места происхождения или географического указания, в случае, когда, с учетом репутации и известности товарного знака, а также длительности его использования, регистрация может ввести в заблуждение потребителя в отношении подлинности товара;
b) входит в противоречие с полностью омонимичным названием сорта растения или породы животных для сопоставимых продуктов, если доказано до истечения срока подачи возражения, предусмотренного статьей 22, что данный сорт или порода животных являлись, вне обозначенной зоны и до даты подачи заявки на регистрацию наименования места происхождения или географического указания, предметом коммерческого производства, вследствие чего потребитель рискует перепутать товары, носящие зарегистрированное название, с сортом или породой.
(3) Названию, омонимичному или частично омонимичному с уже охраняемым названием, в соответствии с настоящим законом может быть отказано в регистрации, если, с учетом местных традиций и обычаев, а также фактического риска смешения, у потребителя создается ошибочное впечатление, что товары происходят из другой территории, даже если данное название верно по отношению к территории, региону или населенному пункту, из которого происходят сельскохозяйственные или пищевые продукты, обозначаемые данным названием.
(4) В качестве гарантированного традиционного продукта не может быть зарегистрирован сельскохозяйственный или пищевой продукт, специфичность которого обусловлена собственно его происхождением или географическим происхождением. Тем не менее использование географических терминов в названии допускается без ущерба для других ранее приобретенных прав в области интеллектуальной собственности, в частности относящихся к товарным знакам, охраняемым наименованиям мест происхождения и охраняемым географическим указаниям.
(5) Не может быть зарегистрирован гарантированный традиционный продукт, название которого отражает специфичность сельскохозяйственного или пищевого продукта согласно пункту b) части (4) статьи 6, если оно:
а) относится только к требованиям общего характера, применяемым к группе сельскохозяйственных или пищевых продуктов, или к требованиям, предусмотренным действующими нормативными актами;
b) является ложным, как, например, название, которое относится к явной характеристике продукта или характеристике, которая не соответствует техническим требованиям, и поэтому оно может ввести потребителя в заблуждение относительно свойств продукта.
(6) В целях настоящего закона под названием, ставшим родовым, следует понимать название товара, которое, даже если содержит указание места или региона, где этот товар первоначально был произведен или реализован, или является производным от такого указания, потеряло свой первоначальный смысл и стало общепринятым названием в Республике Молдова для товара либо указывает на его вид, качество, категорию или любое другое свойство или характеристику.
(7) При установлении родового характера названия должны учитываться все факторы, в частности:
а) ситуация в зоне происхождения названия и в зонах потребления;
b) положения национального законодательства в данной области или, при необходимости, положения законодательства страны происхождения соответствующего названия.
Статья 7 Закон Oб охране географических указаний, наименований мест происхождения и гарантированных традиционных продуктов в Республике Молдова с изменениями 2024 год №66 от 27.03.2008
Структура акта