(1) Pașaportul cetățeanului Republicii Moldova și documentele de călătorie se eliberează, indiferent de vîrstă, cetățenilor Republicii Moldova și, respectiv, apatrizilor recunoscuți de către autoritatea competentă a Republicii Moldova și persoanelor cărora li s-a acordat protecție internațională de către autoritatea competentă a Republicii Moldova, pentru a călători în străinătate.
(2)-(5) - excluse.
(6) Denumirea pașaportului cetățeanului Republicii Moldova se indică în limba română, iar a documentelor de călătorie – în limba română și în limbile franceză și engleză.
(7) Pașaportul cetățeanului Republicii Moldova şi documentele de călătorie conţin următoarele date:
a) seria și numărul;
b) denumirea statului emitent
REPUBLICA MOLDOVA
REPUBLIC OF MOLDOVA
REPUBLIQUE DE MOLDOVA;
c) codul statului emitent MDA;
d) codurile şi denumirile actelor:
PA – PAŞAPORT
PC – DOCUMENT DE CĂLĂTORIE
(Convenţia din 28 septembrie 1954)
TRAVEL DOCUMENT
(Convention of 28 september 1954)
TITRE DE VOYAGE
(Convention du 28 septembre 1954)
PT - DOCUMENT DE CĂLĂTORIE (Convenţia cu privire la statutul refugiaţilor din 28 iulie 1951)
TITRE DE VOYAGE (Convention relative au statut des réfugiés du 28 juillet 1951)
TRAVEL DOCUMENT (Convention relating to the Refugee Status of 28 July 1951)
PH - DOCUMENT DE CĂLĂTORIE (protecţie umanitară)
TITRE DE VOYAGE (protection humanitaire)
TRAVEL DOCUMENT (humanitarian protection);
e) - abrogată ;
f) - abrogată ;
g) numele de familie;
h) prenumele;
i) cetățenia. Această informație nu se indică în documentele de călătorie;
j) data naşterii;
k) numărul de identificare de stat al persoanei fizice;
l) sexul;
m) locul naşterii;
n) data eliberării;
o) denumirea autorității emitente;
p) termenul de valabilitate;
r) datele biometrice:
– fotografia titularului;
– imaginea facială digitală;
– amprentele digitale;
– semnătura personală a titularului, care se aplică de la vîrsta de 14 ani. În cazul persoanelor cu vîrsta sub 14 ani și al celor care nu pot aplica semnătura, se aplică o mențiune specială în condițiile stabilite de Guvern.
(8) Persoanele pentru care prelevarea amprentelor digitale este fizic imposibilă (permanent sau temporar) şi copiii cu vîrstă sub 12 ani sînt scutiţi de includerea obligatorie a amprentelor digitale în paşapoarte (documente de călătorie). În cazul în care prelevarea amprentelor digitale este temporar imposibilă, paşaportul (documentul de călătorie) se eliberează pe un termen de 12 luni.
(9) Pașaportul cetățeanului Republicii Moldova, şi documentele de călătorie se completează în limba română.
(10) - abrogat.
(11) Pașaportul cetățeanului Republicii Moldova și documentul de călătorie pentru apatrizi se eliberează persoanelor cu vîrsta sub 7 ani pe termen de 4 ani, cu vîrsta de la 7 pînă la 16 ani – pe termen de 7 ani, iar celor cu vîrsta peste 16 ani – pe termen de 10 ani.
(12) Documentul de călătorie pentru refugiaţi se eliberează pe un termen de 5 ani. Documentul de călătorie pentru beneficiarii de protecţie umanitară se eliberează pe un termen de 3 ani.
(13) Pașaportul cetățeanului Republicii Moldova al cărui termen de valabilitate a expirat poate fi întrebuințat pentru exercitarea dreptului de vot.
Art 2 Legea Privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte în Republica Moldova cu schimbări 2024 anul №273 din 09.11.1994
Structura actului