Термины и выражения, используемые в настоящем законе, имеют следующие значения при отсутствии особых указаний:
a) запрос об оказании международной правовой помощи по уголовным делам (далее - запрос о правовой помощи) - запрос, посредством которого испрашивается помощь по определенному уголовному делу в одной из форм, предусмотренных в статье 1;
b) запрашивающее государство - государство, которое подает запрос о правовой помощи;
c) запрашиваемое государство - государство, которому адресован запрос о правовой помощи;
d) транзитное государство - государство, через которое совершается перевод экстрадируемого лица из запрашиваемого государства в запрашивающее;
e) центральный орган - компетентный орган запрашивающего или запрашиваемого государства, назначенный для передачи запросов о правовой помощи;
f) судебный орган - судебные инстанции и органы прокуратуры, установленные в соответствии с законодательством Республики Молдова, а также органы, которые имеют данное качество в иностранном государстве в соответствии с его декларациями, сформулированными в применяемых международных договорах;
g) преследуемое лицо - лицо, являющееся предметом постановления, вынесенного органом уголовного преследования;
h) лицо, экстрадиция которого запрашивается, - лицо, являющееся предметом процедуры экстрадиции;
i) экстрадированное лицо - лицо, экстрадиция которого была допущена;
j) осуждение - любое наказание, вынесенное решением судебной инстанции как следствие установления виновности в совершении преступления;
k) мера пресечения - любая мера, связанная с лишением свободы, которая была установлена судебным решением в целях дополнения или замещения наказания;
l) временный арест в целях экстрадиции - форма предварительного ареста, примененная компетентной судебной инстанцией в целях экстрадиции лица;
m) судебное решение - решение судебной инстанции, которым выносится обвинительный приговор;
n) государство осуждения - государство, в котором было осуждено лицо, которое может быть переведено или уже переведено;
o) государство исполнения - государство, в которое осужденное лицо может быть переведено или было переведено для продолжения исполнения своего наказания.
Статья 2 Закон O международной правовой помощи по уголовным делам в Республике Молдова с изменениями 2024 год №371 от 01.12.2006
Структура акта