(1) Любое задержанное лицо, присутствие которого в целях допроса в качестве свидетеля или очной ставки испрашивается запрашивающим государством, временно переводится на территорию этого государства при условии возвращения его в срок, установленный Республикой Молдова, и за исключением случаев, предусмотренных положениями статьи 21 в той мере, в какой они могут соответствующим образом применяться.
(2) В переводе с территории Республики Молдова может быть отказано, если:
a) задержанное лицо не согласно на перевод;
b) присутствие задержанного лица необходимо в текущем уголовном процессе, осуществляемом на территории запрашиваемого государства;
c) перевод задержанного лица может продлить срок задержания; или
d) перевод лица на территорию запрашивающего государства затруднен по другим обоснованным мотивам.
(3) В случае, предусмотренном частью (1), транзит заключенного по территории третьего государства предоставляется по запросу министерства юстиции запрашивающего государства, адресованному министерству юстиции государства, запрашиваемого в целях транзита, с приложением всех необходимых документов.
(4) Республика Молдова может отказать в предоставлении перевода своих граждан.
(5) Переведенное лицо остается в заключении на территории запрашивающего государства и, в случае необходимости, на территории государства, запрашиваемого для транзита, за исключением случая, когда государство, запрашиваемое в целях перевода, требует его освобождения.
(6) Срок, на который задержанное лицо было переведено в соответствии с положениями настоящей статьи, вычитается из продолжительности срока примененного наказания.
(7) Местом передачи является, как правило, пункт пропуска через государственную границу Республики Молдова. Заключенный передается и принимается под конвоем Национальной пенитенциарной администрации, который информирует об этом Министерство юстиции или Генеральную прокуратуру.
(8) Положения части (7) применяются соответствующим образом в случае, когда Республика Молдова является запрашивающим государством.
Статья 22 Закон O международной правовой помощи по уголовным делам в Республике Молдова с изменениями 2024 год №371 от 01.12.2006
Структура акта