(1) Если на продуктах, включая продукты, этикетированные как продукты конверсии в соответствии с частью (4) статьи 20, содержатся термины, указанные в части (1) статьи 20:
а) на этикетке должен также быть указан кодовый номер проверяющего органа, сертифицировавшего деятельность оператора, который осуществил последнюю производственную операцию или операцию по подготовке; и
b) в случае расфасованных пищевых продуктов на упаковке должен также присутствовать национальный знак «Экологическое сельское хозяйство – Республика Молдова», указанный в статье 23.
(2) При использовании национального знака для экологического производства «Экологическое сельское хозяйство – Республика Молдова» в том же поле зрения, что и данный знак, должно быть нанесено указание места, где было выращено сельскохозяйственное сырье, из которого состоит продукт, имеющее в зависимости от обстоятельств одну из следующих форм:
а) «Экологическое сельское хозяйство – Республика Молдова», если сельскохозяйственное сырье было выращено на территории Республики Молдова;
b) «Экологическое сельское хозяйство – за пределами Республики Молдова», если сельскохозяйственное сырье было выращено в странах, отличных от Республики Молдова;
c) «Экологическое сельское хозяйство – Республика Молдова/за пределами Республики Молдова», если часть сельскохозяйственного сырья была выращена в Республике Молдова, а другая часть – в другой стране.
При необходимости слово «сельское хозяйство» может быть заменено словом «аквакультура», а слова «за пределами Республики Молдова» могут быть заменены либо дополнены названием страны, если все сельскохозяйственное сырье, из которого состоит продукт, было выращено в данной стране.
(3) В том, что касается указания места, где было выращено сельскохозяйственное сырье, из которого состоит продукт, как указано в пунктах а) и с) части (2), уменьшенное количество ингредиентов, измеренное по весу, может не учитываться при условии, что общее количество не учитываемых ингредиентов не превышает 5 процентов от общего количества, измеренного по весу, сельскохозяйственного сырья.
(4) Информация, указанная в настоящей статье, должна быть нанесена на видное место, быть разборчивой и нестираемой.
(5) Правительство утверждает регулирующие нормативные акты:
а) о практических мерах по использованию, представлению, составу и размеру обязательных указаний;
b) о присвоении кодовых номеров проверяющим органам;
c) об указании места выращивания сельскохозяйственного сырья;
d) о дополнительных правилах этикетирования.
Статья 22 Закон Oб экологическом производстве и этикетировании экологической продукции в Республике Молдова с изменениями 2024 год №237 от 31.07.2023, редакция от 31.01.2023
Структура акта