(1) Cesiunea către stat a datoriilor istorice ale întreprinderii faţă de un alt creditor (cu excepţia creditorului prioritar şi a lucrătorului întreprinderii) se efectuează în limitele cuantumului datoriilor istorice ale creditorului faţă de stat şi al datoriilor creditorului: a) la creditele (inclusiv dobînda, penalităţile de întîrziere şi diferenţele de curs) pe care el le-a primit de la Ministerul Finanţelor în temeiul unor acte normative ale Parlamentului sau ale Guvernului; b) la garanţiile, executate de Ministerul Finanţelor, acordate de Guvern la creditele bancare (inclusiv dobînda, penalităţile de întîrziere şi diferenţele de curs) primite de acest creditor. (2) Cesiunea către stat a creanţelor de stingere a datoriilor istorice ale întreprinderii se efectuează de către un alt creditor al întreprinderii (cu excepţia creditorului prioritar şi a lucrătorului întreprinderii) care, după cesiunea datoriilor efectuată conform alin.(1), nu are datorii istorice faţă de stat. Această cesiune se face în limitele cuantumului datoriilor istorice ale întreprinderii faţă de un alt creditor, care au rămas după scăderea datoriilor întreprinderii cesionate către stat conform alin.(1), precum şi în limitele penalităţilor de întîrziere şi amenzilor aferente datoriilor ce se cesionează către stat. (3) Cesiunea către stat a datoriilor istorice şi a creanţelor istorice ale întreprinderii faţă de un alt creditor nu se permite dacă: a) creditorul este participant la Programul Naţional "Pămînt" sau se află în proces de lichidare; b) termenul general de vechime a datoriei istorice a expirat pînă la data cesiunii ei; c) datoriile istorice ale întreprinderii agricole s-au format prin cesionarea de către creditorul iniţial al acestei întreprinderi altui creditor, după data încheierii de către întreprindere a contractului de participare la Programul Naţional "Pămînt" sau după 15 iulie 1999; d) cuantumul datoriei istorice faţă de acest creditor este mai mic de 2000 lei; e) datoria istorică este garantată prin gaj. (4) Datoriile istorice ale întreprinderii, indicate la alin.(3): faţă de creditorul menţionat la lit. a), precum şi datoria indicată la lit. b), se anulează; lit. c) şi d), se sting în modul stabilit la art.17; lit. e), se sting în conformitate cu art.12 alin.(1).
Art 14 Legea Restructurării întreprinderilor agricole în procesul de privatizare în Republica Moldova cu schimbări 2024 anul №392 din 13.05.1999
Structura actului