În sensul prezentei legi, se utilizează următoarele noţiuni: a) participant la privatizare - membru de colhoz, salariat în sovhoz, în sovhoz-fabrică sau în o altă întreprindere, alte persoane prevăzute la art.12 din Codul funciar şi la art.35 din Legea cu privire la Programul de privatizare pentru anii 1997-1998; b) creditor - statul, persoana juridică şi persoana fizică avînd relaţii contractuale directe cu întreprinderea; c) creditor prioritar - creditorul faţă de care întreprinderea şi-a garantat datoriile prin gaj, precum şi persoana fizică faţă de care întreprinderea este răspunzătoare de prejudicierea sănătăţii ei sau de cauzarea morţii întreţinătorului (denumită în continuare beneficiar); d) parte activă din patrimoniu - instalaţii de irigare şi plantaţii multianuale amplasate pe terenurile din fondul de privatizare; tractoare, combine, alte maşini şi echipamente agricole, mijloace de transport folosite la obţinerea de producţie agricolă; fond semincer, vite de muncă şi vite productive; producţie agricolă în stadiu neterminat - toate acestea aparţinînd întreprinderii cu titlu de proprietate; e) obiect de menire publică - obiect social-cultural, comunal, administrativ sau de altă utilitate publică aparţinînd întreprinderii cu titlu de proprietate; f) datorie istorică - orice tip de datorie (inclusiv dobînda, penalitatea de întîrziere, amenda şi diferenţa de curs) formată (calculată) pe perioada de pînă la 1 ianuarie 2000 şi nestinsă la data publicării anunţului despre lichidarea întreprinderii în conformitate cu prezenta lege; g) datorie curentă - orice tip de datorie nestinsă (inclusiv dobînda, penalitatea de întîrziere, amenda şi diferenţa de curs) formată după 31 decembrie 1999; h) datorie a întreprinderii - obligaţie bănească a întreprinderii neexecutată la scadenţa stabilită prin lege sau prin contract; i) datorie faţă de stat - datorie istorică şi datorie curentă la orice tip de impozite şi taxe la bugetul de stat, la bugetul local şi la vărsăminte în bugetul asigurărilor sociale de stat, precum şi orice datorie la creditul acordat de Ministerul Finanţelor şi la garanţia de stat executată pe care Guvernul a acordat-o la creditul bancar; j) diferenţă de curs - deosebire, prevăzută în contractul cu întreprinderea, între valorile monedei naţionale de la data formării obligaţiei băneşti şi pînă la data executării ei; k) termen general de vechime a datoriei - termen de prescripţie unic de 3 ani pentru orice datorie a întreprinderii; l) restructurare a întreprinderii - proces de atribuire în natură, către participantul la privatizare, a cotei de teren echivalent şi a cotei-părţi valorice, de înfiinţare de către acesta de întreprindere privată şi de lichidare ulterioară a întreprinderii supuse privatizării, inclusiv de stingere a datoriilor ei; m) stingere a datoriei - executare de către întreprindere a obligaţiei sale băneşti prin transfer de mijloace băneşti către creditor, prin cesiune a datoriei, prin cesiune a creanţei sau prin compensare a datoriei; n) compensare (trecere în cont) a datoriei - stingere a datoriei întreprinderii prin transfer către stat sau către un alt creditor al patrimoniului nebănesc al întreprinderii şi/sau prin stingere mutuală a creanţelor băneşti reciproce.
Art 2 Legea Restructurării întreprinderilor agricole în procesul de privatizare în Republica Moldova cu schimbări 2024 anul №392 din 13.05.1999
Structura actului