В целях настоящего закона следующие основные понятия используются в значении:
кредитоспособность потребителя – способность потребителя погашать в срок кредит в соответствии с кредитным договором, включая проценты и сопутствующие платежи;
потребителъ – любое физическое лицо, намеревающееся заказать или приобрести либо заказывающее, приобретающее или использующее продукты, услуги для нужд, не связанных с предпринимательской или профессиональной деятельностью;
кредитор – физическое или юридическое лицо, которое предоставляет или обязуется предоставить кредиты или займы в рамках осуществления своей торговой или профессиональной деятельности;
кредитный договор с потребителем – соглашение, посредством которого кредитор предоставляет или обязуется предоставить потребителю кредит в форме отсрочки платежа, займа или в другой подобной форме, за исключением долгосрочных договоров об оказании услуг или договоров поставки однородных видов товаров, когда потребитель осуществляет периодические платежи за такие услуги или товары в течение всего периода их оказания или поставки;
смежный кредитный договор – кредитный договор, который объективно составляет коммерческую/экономическую единицу и служит исключительно для финансирования договора, предметом которого является поставка определенных товаров или оказание определенной услуги;
общая стоимость потребительского кредита – все платежи, включая проценты, комиссионные, пошлины и другие виды сборов, которые потребитель обязан уплатить в связи с кредитным договором и которые известны кредитору, за исключением нотариальных платежей; платежи за дополнительные услуги, касающиеся кредитного договора, в части среднего размера страховых взносов, включаемые в случае, когда получение кредита или получение его согласно условиям договора и условиям кредитования обусловлено заключением договора на оказание услуг;
фактическая годовая процентная ставка (ФГПС) – полная стоимость потребительского кредита, выраженная как годовой процент от общей суммы кредита, включая, по обстоятельствам, платежи, указанные в части (2) статьи 23;
кредитование счета (овердрафт) – определенный кредитный договор, посредством которого кредитор предоставляет потребителю денежные средства, превышающие текущий баланс текущего счета потребителя;
кредитование счета (овердрафт) по умолчанию – кредитование счета (овердрафт), принятое по умолчанию, посредством которого кредитор предоставляет потребителю денежные средства, превышающие текущий баланс текущего счета потребителя, или согласованное кредитование счета (овердрафт);
график платежей по кредитному договору с потребителем – информация о суммах и сроках (периодах) платежей потребителя по кредитному договору, которая согласуется между кредитором и потребителем и является неотъемлемой частью кредитного договора с потребителем;
кредитный посредник – физическое или юридическое лицо, которое не является кредитором, действует в рамках своей торговой или профессиональной деятельности за плату, могущую выражаться в денежной или любой другой согласованной форме, и которое выполняет по меньшей мере один из следующих видов деятельности:
a) представляет или предлагает потребителям заключение кредитных договоров;
b) предоставляет помощь потребителям путем организации предварительных действий по кредитным договорам, кроме предусмотренных в пункте a); или
c) заключает с потребителями кредитные договоры от имени кредитора;
процентная ставка по кредиту – процентная ставка, выраженная в виде фиксированного процента или плавающая, применяющаяся ежегодно к сумме полученного кредита;
фиксированная процентная ставка по кредиту – согласие сторон кредитного договора на одну процентную ставку по кредиту на весь срок действия кредитного договора или на несколько процентных ставок по кредиту в течение отдельных периодов с использованием исключительно фиксированного процента. В случае, когда не все процентные ставки по кредиту фиксируются в кредитном договоре, процентная ставка по кредиту считается фиксированной только в отдельные периоды, для которых процентные ставки по кредиту устанавливаются исключительно в виде особого фиксированного процента, согласованного в момент заключения кредитного договора;
дополнительные услуги – услуги, возникающие в связи с предоставлением, управлением и погашением задолжностей должника;
долговременный носитель – любой инструмент, который позволяет потребителю хранить информацию, адресованную лично ему, в том числе переданную посредством электронного носителя, на случай возможного использования таковой в будущем в течение периода времени, соответствующего целям информации, и который позволяет воспроизвести в точности сохраненную информацию;
общая сумма кредита – все суммы, предоставляемые по кредитному договору;
общая сумма, подлежащая уплате потребителем – сумма, состоящая из общей суммы кредита и общей стоимости потребительского кредита.
Статья 3 Закон O кредитных договорах с потребителями в Республике Молдова с изменениями 2024 год №202 от 12.07.2013
Структура акта