(1) Hotărîrea colegiului disciplinar în cazul constatării abaterii disciplinare trebuie să conţină: a) numele şi prenumele judecătorului vizat în hotărîre şi instanţa în care activează; b) numele şi prenumele autorului sesizării privind comiterea abaterii disciplinare; c) numărul dosarului în procesul de examinare a căruia s-a comis abaterea disciplinară; d) data comiterii abaterii disciplinare; e) descrierea faptei care constituie abatere disciplinară şi încadrarea juridică a acesteia; f) temeiul de drept al aplicării sancţiunii sau sistării procedurii în cazul expirării termenelor de tragere la răspundere disciplinară a judecătorului; g) sancţiunea aplicată şi motivele care au stat la baza aplicării acesteia; h) calea de atac, termenele şi instanţa competentă să examineze contestaţia; i) motivele care au stat la baza formulării recomandării cu privire la evaluarea extraordinară a performanţelor judecătorului, dacă o astfel de recomandare a fost formulată; j) numele membrilor colegiului disciplinar prezenţi la examinarea cauzei; k) data adoptării hotărîrii. (2) Hotărîrea colegiului disciplinar în cazul încetării procedurii disciplinare trebuie să conţină următoarele: a) numele şi prenumele judecătorului vizat în hotărîre şi instanţa în care activează; b) numele şi prenumele autorului sesizării privind comiterea abaterii disciplinare; c) numărul dosarului la examinarea căruia s-a invocat comiterea faptei descrise în sesizare; d) data comiterii faptei invocate în sesizare; e) descrierea faptelor invocate în sesizare şi a motivelor lipsei abaterii disciplinare în faptele invocate; f) descrierea probelor colectate pe dosar; g) calea de atac, termenele şi instanţa competentă să examineze contestaţia; h) motivele care au stat la baza formulării recomandării cu privire la evaluarea extraordinară a performanţelor judecătorului, dacă o astfel de recomandare a fost formulată; i) numele membrilor colegiului disciplinar prezenţi la examinarea cauzei; j) data adoptării hotărîrii.
Art 37 Legea Cu privire la răspunderea disciplinară a judecătorilor în Republica Moldova cu schimbări 2024 anul №178 din 25.07.2014
Structura actului