(1) În cursul unei proceduri judiciare, cât și după încheierea acesteia, părțile, avocații sau alți reprezentanți ai acestora, personalul instanței de judecată, martorii, experții și orice altă persoană care participă la o procedură judiciară legată de dobândirea, utilizarea sau divulgarea ilegală a unui secret comercial ori care au acces la documente care fac parte integrantă din această procedură judiciară nu au voie să folosească ori să divulge secrete comerciale sau presupuse secrete comerciale pe care instanța de judecată, ca răspuns la o cerere motivată corespunzător a părții interesate sau din oficiu, le-a identificat ca fiind confidențiale și de care au luat cunoștință în urma acestei participări sau a acestui acces.
(2) Obligația stabilită la alin.(1) încetează să existe în oricare dintre următoarele circumstanțe:
a) atunci când se constată, printr-o decizie definitivă, că presupusul secret comercial nu îndeplinește cerințele stabilite conform noțiunii de secret comercial de la art. 2; sau
b) atunci când informațiile în cauză devin, în timp, general cunoscute sau ușor accesibile persoanelor din cercurile care se ocupă în mod normal de acest tip de informații.
(3) La cererea justificată în mod corespunzător a uneia dintre părți sau din oficiu, instanța de judecată poate lua măsurile specifice necesare pentru a păstra confidențialitatea oricăror secrete comerciale sau presupuse secrete comerciale utilizate ori menționate în cursul procedurii judiciare legate de dobândirea, utilizarea sau divulgarea ilegală a unui secret comercial.
(4) În aplicarea prevederilor alin. (3), instanța de judecată poate să dispună:
a) restricționarea, integrală sau parțială, la un număr limitat de persoane a accesului la orice document care conține secrete comerciale sau presupuse secrete comerciale, care a fost prezentat de părți sau de terți;
b) restricționarea la un număr limitat de persoane a accesului la ședințele de judecată, atunci când pot fi divulgate secrete comerciale sau presupuse secrete comerciale, precum și la înregistrările aferente ședințelor de judecată respective;
c) punerea la dispoziția oricărei alte persoane decât cele care fac parte din numărul limitat de persoane menționat la lit. a) și b) din prezentul alineat a unei versiuni neconfidențiale a oricărei hotărâri judecătorești, din care au fost eliminate sau ocultate pasajele conținând secrete comerciale;
d) orice alte măsuri prevăzute de lege pentru asigurarea confidențialității secretelor comerciale sau a presupuselor secrete comerciale.
(5) Instanța de judecată se asigură că numărul de persoane menționat la alin. (4) lit. a) și b) nu depășește cel necesar pentru a asigura respectarea dreptului părților la o cale de atac efectivă și la un proces echitabil și include cel puțin o persoană fizică din partea fiecărei părți, precum și avocații sau alți reprezentanți ai respectivelor părți.
(6) Atunci când ia decizia privind măsurile menționate la alin.(3) și evaluează proporționalitatea acestora, instanța de judecată ia în considerare necesitatea de a garanta dreptul la o cale de atac efectivă și la un proces echitabil, interesele legitime ale părților și, după caz, ale terților, precum și orice eventual prejudiciu cauzat oricăreia dintre părți și, după caz, terților, care rezultă din aprobarea sau respingerea unor astfel de măsuri.
(7) Orice prelucrare a datelor cu caracter personal în temeiul alin. (1)–(6) din prezentul articol se efectuează în conformitate cu prevederile Legii nr. 133/2011 privind protecția datelor cu caracter personal.
Art 9 Legea Privind protecția secretelor comerciale în Republica Moldova cu schimbări 2024 anul №384 din 07.12.2023
Structura actului