(1) Нотариальный акт, а также являющиеся его неотъемлемой частью приложения подписываются в присутствии нотариуса сторонами или их представителями и, по обстоятельствам, лицами, приглашенными для одобрения совершаемых сторонами актов, свидетелями, обладающими разрешением на деятельность переводчиками, синхронными переводчиками и другими лицами, если требуется их присутствие.
(2) Одобрение совершения сделки законным представителем непосредственно выражается в подписании представителем нотариального акта. В отсутствие одного из представителей одобрение другого представителя, если оно требуется по закону, выражается удостоверенной декларацией с указанием всех существенных условий сделки.
(3) Если заявитель нотариального акта является неграмотным, незрячим или не способен лично подписать акт вследствие физического ограничения возможностей, болезни или по иным уважительным причинам, то он после прочтения нотариального акта и выражения своего согласия на его подписание поручает подписать акт от своего имени другому лицу, о чем производится отметка в нотариальной удостоверительной надписи.
(4) Если глухой, немой или глухонемой заявитель является неграмотным, то при совершении нотариальных актов обязательно присутствие обладающего разрешением на деятельность синхронного переводчика знаков глухих, немых или глухонемых, который пересказывает заявителю содержание нотариального документа и подписывает его, о чем производится отметка в нотариальной удостоверительной надписи.
(5) Если глухой, немой или глухонемой заявитель является грамотным, он просит о совершении нотариального акта письменным заявлением. Заявитель лично подписывает нотариальный документ после прочтения его содержания.
(6) Запрещается подписание нотариального акта за глухого, немого, глухонемого, неграмотного заявителя или участие в качестве синхронного переводчика заявителя под угрозой недействительности лицу, которое:
a) не достигло совершеннолетия или в отношении него установлена судебная мера охраны;
b) не обладает вменяемостью на момент совершения акта;
c) является немым, глухим, глухонемым, незрячим или слабовидящим;
d) является неграмотным;
e) является стороной нотариального акта, представителем заявителя или лицом, на чье имя совершается нотариальный акт;
f) получает преимущество от совершения акта;
g) является родственником или свойственником нотариального акта по прямой или боковой линии до второй степени родства включительно заявителя или его супруга (супруги);
h) является родственником или свойственником по прямой или боковой линии до второй степени родства включительно нотариуса, у которого совершается нотариальный акт, или его супруга (супруги);
i) является работником или нотариусом-стажером в бюро нотариуса, в котором совершается нотариальный акт.
(7) Подписи сторон нотариального акта нельзя переносить на чистые листы, отрывая их от текста.
(8) Нотариус предупреждает подписывающее акт лицо о запретах, предусмотренных частью (6), и последствиях несообщения о них, с внесением отметки о факте такого предупреждения в нотариальную удостоверительную надпись.
Статья 15 Закон O нотариальной процедуре в Республике Молдова с изменениями 2024 год №246 от 15.11.2018
Структура акта