Статья 77 Закона O нотариальной процедуре в Республике Молдова. Внесение в собственноручное завещание отметки о запрете дальнейших изменений

(1) Отметка о запрете дальнейших изменений должна быть внесена в собственноручное завещание первым нотариусом, которому оно было представлено, независимо от того, будет ли он уполномочен для ведения наследственного производства.

(2) Процедура внесения отметки о запрете дальнейших изменений осуществляется по запросу лица, представившего завещание, в присутствии двух свидетелей, наследников и, по обстоятельствам, лиц, обосновавших законный интерес. Отсутствие наследников или их неявка не препятствует внесению отметки.

(3) Внесение отметки о запрете дальнейших изменений собственноручного завещания констатируется протоколом. Помимо идентификационных данных присутствующих лиц, в протокол должно быть внесено следующее:

a) особенности носителя, на котором написано завещание;

b) количество страниц в завещании;

c) инструмент, использовавшийся для написания текста (шариковая ручка, чернильная ручка), и его цвет;

d) наличие подчисток или приписок с указанием страницы и строки;

e) текст завещания, воспроизведенный целиком в том виде, в каком он был написан завещателем, с выполненными им приписками. Данное условие считается выполненным и при представлении копии с собственноручного завещания, заверенной, с внесенной нотариусом отметкой о запрете дальнейших изменений и подписанной присутствующими лицами, приложенной к протоколу с пометкой о том, что она является его неотъемлемой частью.

(4) Если собственноручное завещание написано на языке, отличном от румынского, то для внесения отметки о запрете дальнейших изменений должен быть также представлен заверенный перевод акта. В протокол констатирования физического состояния собственноручного завещания переписывается текст, переведенный на румынский язык, с приложением к протоколу заверенного перевода акта, составленного на иностранном языке, и его копии, подписанной лицами, присутствующими при процедуре внесения в собственноручное завещание отметки о запрете дальнейших изменений.

(5) Процедура внесения отметки о запрете дальнейших изменений, выполненная отечественными или иностранными компетентными органами, с апостилем или, в зависимости от случая, легализацией считается действительной и не повторяется нотариусом, к которому обратились по вопросу наследственного производства.

(6) Собственноручное завещание с внесенной отметкой о запрете дальнейших изменений регистрируется в электронном Реестре наследственных дел и завещаний.

(7) Если внесение отметки о запрете дальнейших изменений констатирует нотариус, уполномоченный для ведения наследственного производства, оригинал завещания вкладывается в наследственное дело. Если внесение отметки о запрете дальнейших изменений констатирует другой нотариус, оригинал завещания направляется нотариусу, уполномоченному для ведения наследственного производства, а если производство не было открыто, оригинал собственноручного завещания остается на хранении в архиве нотариуса, который внес в завещание отметку о запрете дальнейших изменений до открытия наследственного производства. После открытия наследственного производства собственноручное завещание передается нотариусу, который ведет производство.

Статья 77 Закон O нотариальной процедуре в Республике Молдова с изменениями 2024 год №246 от 15.11.2018

Закон действующий. Актуальность проверена 03.09.2021

Структура акта