(1) Физическим или юридическим лицам, владеющим внутренней информацией, запрещается:
a) использовать эту информацию с целью приобретения, отчуждения или попытки приобретения или отчуждения для себя или для третьей стороны, прямо или косвенно, энергетических продуктов оптового рынка, к которым относится эта информация;
b) раскрывать эту информацию другому лицу, если только таковая не раскрывается в ходе осуществления соответствующим лицом работы, профессиональной деятельности или полномочий с информированием его о том, что раскрываемая информация является информацией внутреннего пользования;
c) рекомендовать другому лицу приобретать или отчуждать либо побуждать другое лицо приобретать или отчуждать на основе внутренней информации энергетические продукты оптового рынка, к которым относится эта информация.
(2) Запреты, установленные в части (1), распространяются на следующих лиц, владеющих внутренней информацией:
a) члены административного, руководящего или наблюдательного органа предприятия;
b) лица, владеющие долями в уставном капитале предприятия;
c) лица, имеющие доступ к информации в силу осуществляемой работы, профессиональной деятельности или полномочий;
d) лица, получившие эту информацию преступным путем;
e) лица, которым известно или должно быть известно о том, что информация является информацией внутреннего пользования.
(3) Положения пунктов а) и с) части (1) не распространяются на оператора передающей системы при покупке природного газа в целях обеспечения безопасного и надежного функционирования системы природного газа согласно обязанностям, возложенным на него в соответствии со статьей 39.
(4) Положения частей (1)–(3) не распространяются:
a) на сделки, совершаемые для оплаты просроченного обязательства по приобретению или отчуждению отдельных энергетических продуктов оптового рынка, если такое обязательство вытекает из заключенного договора или торгового поручения, выданного до того, как соответствующее лицо стало обладателем внутренней информации;
b) на сделки, совершаемые производителями природного газа или операторами установкой для хранения, целью которых является покрытие непосредственных потерь, вызванных незапланированными перерывами, если без их совершения участник рынка природного газа не смог бы выполнить свои существующие договорные обязательства или если такие действия предпринимаются с согласия задействованных операторов передающих систем в целях обеспечения безопасного и надежного функционирования системы природного газа. Производители природного газа и операторы установкой для хранения совершающие такие сделки, обязаны представлять Агентству информацию о соответствующих сделках;
c) на участников рынка природного газа, действующих в соответствии с Положением о чрезвычайных ситуациях в секторе природного газа и Планом действий в чрезвычайных ситуациях в секторе природного газа, предусмотренными главой XV, в случае констатации возникновения чрезвычайной ситуации в секторе природного газа и приостановки действия рыночных механизмов на всей территории страны. В этом случае Агентство обеспечивает опубликование внутренней информации в соответствии со статьей 972.
(5) Если лицо, владеющее внутренней информацией, является юридическим лицом, запреты, установленные в части (1), распространяются в равной мере и на физических лиц, участвующих в принятии решения о совершении сделки от имени соответствующего юридического лица.
(6) Распространение информации в журналистских целях или в качестве средства художественного выражения оценивается с учетом нормативных актов, регулирующих свободу печати и свободу слова в других средствах массовой информации, за исключением случая, когда:
a) эти лица, прямо или косвенно, получают преимущества или извлекают выгоду в результате распространения этой информации; или
b) раскрытие или распространение этой информации осуществляется с намерением ввести рынок в заблуждение относительно предложения, спроса или цены на энергетические продукты оптового рынка.
Статья 97-1 Закон O природном газе в Республике Молдова с изменениями 2024 год №108 от 27.05.2016
Структура акта