(1) Одновременная деятельность по категориям «страхование жизни» и «общее страхование» может осуществляться только при условии разделения этих двух видов деятельности в соответствии с настоящим законом и нормативными актами органа надзора.
(2) Одновременные виды деятельности по категориям «страхование жизни» и «общее страхование» управляются раздельно на следующих условиях:
а) интересы обладателей полисов страхования жизни и, соответственно, полисов общего страхования никоим образом не будут ущемлены, и, в частности, прибыль от одного из двух видов деятельности может использоваться в пользу другого вида деятельности только в исключительных случаях и с предварительного утверждения органом надзора;
b)требования к минимальному капиталу должны соблюдаться по каждой категории страхования в отдельности на основе раздельных счетов;
c)нормативные размеры маржи платежеспособности, установленные в соответствии с настоящим законом и нормативными актами органа надзора, должны рассчитываться независимо для каждого из двух видов деятельности, без передачи активов от одного вида деятельности к другому;
d) обязательства, связанные с деятельностью по категориям «страхование жизни» и «общее страхование», не должны покрываться за счет другой деятельности.
(3) Если в результате соблюдения положений пункта c) части (2) обнаруживается, что все еще имеются свободные активы по одному из указанных двух видов деятельности, по которым учет ведется раздельно, эти собственные свободные активы могут быть использованы для другого вида деятельности, но только с предварительного утверждения органом надзора.
(4) Ведение бухгалтерского учета страховщиков, осуществляющих одновременную деятельность по категориям «страхование жизни» и «общее страхование», должно быть организовано таким образом, чтобы из записей могли быть выявлены источники результатов по каждому из указанных двух видов деятельности. С этой целью все доходы (в частности, полученные премии, поступления от перестраховщиков и доходы от инвестирования активов) и все расходы (в частности, возмещение ущерба, дополнительные суммы для технических резервов, включая математические резервы, перестраховочные премии, операционные расходы по соответствующему виду деятельности) должны быть отражены в соответствии с их происхождением.
(5) Общие расходы по этим двум видам деятельности должны учитываться отдельно по каждому виду деятельности в соответствии с методом распределения, утвержденным органом надзора.
(6) Если один из двух нормативных размеров маржи платежеспособности, дополненных маржей безопасности в размере 10 процентов, не соблюдается, орган надзора в отношении несоответствующей деятельности применяет меры по оздоровлению в соответствии с законодательством независимо от результатов другой деятельности.
(7) Страховщики, осуществляющие одновременную деятельность по категориям «страхование жизни» и «общее страхование», обязаны:
а) вести для каждого из указанных двух видов деятельности специальный регистр активов;
b) отправлять в орган надзора все документы и/или сведения, отчеты, для которых орган надзора по каждому виду деятельности устанавливает форму, содержание, детали и способ заверения;
c) в четырехмесячный срок после окончания отчетного периода представлять в орган надзора, отдельно по каждому из указанных двух видов деятельности, финансовую отчетность и аудиторские заключения.
Статья 98 Закон O страховой и перестраховочной деятельности в Республике Молдова с изменениями 2024 год №92 от 07.04.2022
Структура акта