(1) Transportatorul poate să rezilieze contractul de transport al pasagerului în mod unilateral, în caz de: a) imposibilitate a transportării pasagerului în portul de destinaţie ca urmare a forţei majore, acţiunilor militare, interzicerii din partea autorităţilor sau din alte motive care nu depind de transportator; b) reţinere a navei în baza hotărîrii organului de specialitate sau de antrenare a navei în acţiuni de necesitate statală; c) inaccesibilitate a portului de expediere sau a celui de destinaţie (blocada portului, avaria navei, nivelul apei insuficient pentru navigaţie şi altele); d) naufragiu al navei sau de acaparare forţată a ei; e) încălcare de către pasager a regulilor de prestări de servicii şi a regulilor de transport al pasagerilor sau de refuz al pasagerului de a respecta regulile respective. (2) La rezilierea contractului de transport al pasagerului din iniţiativa transportatorului pînă la momentul de pornire, pasagerului i se restituie plata pentru călătorie şi pentru transportarea bagajului său, iar la rezilierea contractului pînă la momentul de încheiere a cursei – plata pentru transportarea sa şi a bagajului său pentru distanţa neparcursă. În cazul în care rezilierea contractului respectiv este provocată de încălcarea de către pasager a regulilor de prestări de servicii şi a regulilor de transport al pasagerilor sau de acţiunile acestuia, care prezintă pericol pentru siguranţa navigaţiei, pentru viaţa şi sănătatea altor pasageri, plata pentru călătorie şi pentru transportarea bagajului său nu se restituie. (3) La rezilierea contractului de transport al pasagerului din iniţiativa transportatorului în timpul cursei, cu excepţia cazului indicat la alin. (1) lit. e), transportatorul este obligat, pe cont propriu, să aducă pe pasager, la cererea acestuia, în portul de expediere sau în cea mai apropiată localitate pentru a asigura pasagerului posibilitatea de a ajunge în portul de destinaţie. (4) Transportatorul poate să amîne plecarea navei, să modifice itinerarul transportării sau locul de debarcare a pasagerului în cazurile prevăzute la alin. (1).
Art 97 Legea Privind transportul naval intern al Republicii Moldova în Republica Moldova cu schimbări 2024 anul №176 din 12.07.2013
Structura actului