(1) Организации коллективного управления могут создавать при наличии заключения, полученного от AGEPI, совместные структуры, занимающиеся сбором, для одного права или нескольких прав, предусмотренных статьями 70, 78, 80 и 82.
(2) Совместные структуры, занимающиеся сбором, имеют статус общественных объединений и осуществляют свою деятельность в соответствии с положениями настоящего закона в пределах предоставленных учредителями полномочий, которые включают:
а) выдачу лицензий на использование произведений, иных охраняемых объектов и репертуара учредивших их организаций коллективного управления;
b) сбор вознаграждения в соответствии с выданными пользователям лицензиями;
c) распределение собранного вознаграждения организациям коллективного управления, являющимся получателями, в соответствии с положениями существующего между ними соглашения;
d) привлечение пользователей к суду за использование без лицензии произведений, иных охраняемых объектов и репертуара организаций коллективного управления, являющихся получателями, или за невыплату вознаграждения в соответствии с полученной лицензией.
(3) Совместные структуры, занимающиеся сбором, создаются для повышения эффективности процесса сбора вознаграждения и финансируются организациями коллективного управления, являющимися получателями, в пределах собственной платы за управление.
(4) Суммы, собранные совместной структурой, занимающейся сбором, распределяются организациям коллективного управления, являющимся получателями, которые несут ответственность за распределение и выплату вознаграждения правообладателям.
(5) Для получения указанного в части (1) заключения структура, занимающаяся сбором, должна соответствовать следующим условиям:
а) быть созданной как минимум двумя организациями коллективного управления;
b) доказать наличие необходимых средств для сбора вознаграждения;
c) представить заключенное с учредившими ее организациями коллективного управления соглашение о порядке распределения собранного вознаграждения и о плате за управление.
(6) После проверки соблюдения условий, предусмотренных в части (5), структура, занимающаяся сбором, назначается в качестве сборщика на основании соглашения между организациями коллективного управления, учредившими структуру, занимающуюся сбором, которые управляют той же категорией прав или правообладателей, по решению генерального директора AGEPI, которое публикуется в Официальном мониторе Республики Молдова. Соглашение должно быть заключено в письменной форме и представлено в AGEPI.
(7) Положения пунктов b), d) и e) части (3) и частей (8)–(12) статьи 103, статей 106 и 107 применяются mutatis mutandis также к совместным структурам, занимающимся сбором.
(8) Если структура, занимающаяся сбором, назначена в качестве сборщика в соответствии с частью (6) в отношении прав, находящихся в обязательном коллективном управлении или расширенном коллективном управлении, а автор или обладатель авторского права не является членом ни одной из организаций коллективного управления, полномочия по распределению причитающегося вознаграждения возлагаются на организацию коллективного управления, представительную для данной категории прав и правообладателей.
Статья 104 Закон Oб авторском праве и смежных правах в Республике Молдова с изменениями 2024 год №230 от 28.07.2022
Структура акта