(1) Компенсационное вознаграждение за частную копию устанавливается для компенсации как авторам и другим обладателям авторского права, так и исполнителям и изготовителям аудиовизуальных произведений, видеограмм и фонограмм, чьи произведения, исполнения, аудиовизуальные произведения, видеограммы и фонограммы могут быть воспроизведены на оборудовании и материальных носителях физическим лицом исключительно для личного пользования, без получения какой-либо прямой или косвенной экономической либо коммерческой выгоды.
(2) Право на компенсационное вознаграждение за частную копию не может быть предметом отказа со стороны получателей.
(3) Компенсационное вознаграждение, указанное в части (1), выплачивается физическими и юридическими лицами, импортирующими или производящими оборудование и материальные носители, которые могут использоваться для осуществления такого воспроизведения.
(4) Перечень оборудования и материальных носителей, в отношении которых выплачивается компенсационное вознаграждение за частную копию, определенный согласно Комбинированной товарной номенклатуре, утвержденной Законом № 172/2014, установлен в приложении к настоящему закону.
(5) Компенсационное вознаграждение за частную копию составляет 0,3 процента для оборудования и материальных носителей и исчисляется в зависимости от:
a) статистической стоимости ввозимого оборудования и материальных носителей для импортеров;
b) производственной себестоимости оборудования и материальных носителей без налога на добавленную стоимость для производителей.
(6) Компенсационное вознаграждение в отношении оборудования и материальных носителей, указанных в части (4), не выплачивается, если они:
a) ввозятся физическим лицом исключительно для личного пользования в пределах, предусмотренных таможенным законодательством;
b) помещены под льготный таможенный режим;
c) относятся к профессиональному классу и не могут использоваться в домашних условиях.
(7) Субъекты, указанные в части (3), выплачивают компенсационное вознаграждение организации коллективного управления, наделенной правом сбора компенсационного вознаграждения.
(8) В течение 15 дней после окончания каждого квартала:
a) Таможенная служба сообщает AGEPI перечень импортеров оборудования и материальных носителей, указанных в части (4), ввезенных в предыдущем квартале, с указанием для каждого импортера в отдельности идентификационных данных (название и IDNO) и статистической стоимости;
b) производители сообщают AGEPI на основе декларации под собственную ответственность информацию об оборудовании и материальных носителях, выставленных на продажу в предыдущем квартале, с указанием их производственной себестоимости.
(9) В течение 15 дней после получения данных, указанных в пунктах a) и b) части (8), AGEPI передает их организации коллективного управления, наделенной правом сбора компенсационного вознаграждения.
(10) Организация коллективного управления, наделенная правом сбора компенсационного вознаграждения, собирает компенсационное вознаграждение для всех авторов, обладателей авторского права и обладателей смежных прав, распределяет и выплачивает его в соответствии с условиями, установленными в методологии, разработанной в соответствии с положениями статей 99–101.
(11) Импортеры и производители оборудования и материальных носителей, которые могут быть использованы для частных копий, и организация коллективного управления, наделенная правом сбора компенсационного вознаграждения, несут правонарушительную ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств, связанных с выплатой и распределением компенсационного вознаграждения.
Статья 71 Закон Oб авторском праве и смежных правах в Республике Молдова с изменениями 2024 год №230 от 28.07.2022
Структура акта