(1) Смежные права осуществляются без ущерба для авторского права.
(2) Для признания и охраны смежных прав не требуется соблюдения каких-либо формальностей. При отсутствии доказательств, свидетельствующих об обратном, физическое или юридическое лицо, чье имя либо наименование обычно фигурирует на записи исполнения, фонограмме, видеограмме или записи передачи, считается исполнителем, изготовителем фонограммы либо видеограммы и, соответственно, радиовещательной и телевизионной организацией.
(3) Для информирования общественности о своих правах исполнители, изготовители фонограмм или видеограмм, радиовещательные и телевизионные организации могут указывать на каждом экземпляре либо упаковке фонограммы, видеограммы, аудиовидеозаписи (фиксации), передачи общепринятый знак охраны смежных прав, состоящий из трех элементов:
a) латинская буква «P», заключенная в круг;
b) имя или наименование обладателя исключительных смежных прав;
c) год первого опубликования исполнения, фонограммы, видеограммы, передачи.
(4) Права исполнителя охраняются в соответствии с настоящим законом, если:
a) он является гражданином Республики Молдова;
b) исполнение состоялось на территории Республики Молдова;
c) исполнение зафиксировано фонограммой или видеограммой в соответствии с положениями части (5);
d) исполнение не зафиксировано фонограммой или видеограммой, но включено в передачу радиовещательной и телевизионной организации в соответствии с положениями части (6).
(5) Права изготовителя фонограммы или видеограммы охраняются в соответствии с настоящим законом, если изготовитель фонограммы либо видеограммы является гражданином Республики Молдова или юридическим лицом с местонахождением в Республике Молдова.
(6) Права радиовещательной и телевизионной организации охраняются в соответствии с положениями настоящего закона, если соответствующая организация имеет местонахождение в Республике Молдова и транслирует программы с передатчика, расположенного на территории Республики Молдова.
(7) Право на распространение для исполнителей, изготовителей фонограмм, изготовителей видеограмм и для радиовещательных и телевизионных организаций исчерпывается при первой продаже или иного рода первой передаче права собственности на исполнение, фонограмму, видеограмму либо запись передачи на территории Республики Молдова.
(8) Смежные права иностранных исполнителей, изготовителей фонограмм или видеограммы, а также радиовещательных и телевизионных организаций охраняются в соответствии с положениями международных договоров, стороной которых является Республика Молдова.
(9) Положения частей (5)–(10) статьи 9 применяются mutatis mutandis также к объектам смежных прав.
Статья 40 Закон Oб авторском праве и смежных правах в Республике Молдова с изменениями 2024 год №230 от 28.07.2022
Структура акта