(1) Если установлено, что права, предусмотренные настоящим законом, нарушены или что существует неизбежный риск их нарушения, судебная инстанция может по заявлению истца применить к ответчику и/или посредникам меры по обеспечению, а именно:
a) издать временное судебное определение с целью предотвращения любого неизбежного нарушения права, предусмотренного настоящим законом, и пресечения любых дальнейших попыток нарушения указанного права под угрозой применения многократных денежных штрафов или потребовать предоставления залога, предназначенного в качестве возмещения ущерба истцу;
b) распорядиться об аресте или конфискации товаров, предположительно нарушающих право, предусмотренное настоящим законом, с целью предотвращения их ввоза или распространения в торговом обороте.
(2) В смысле части (1) под посредниками понимаются провайдеры доступа, которые предоставляют пользователям лишь доступ к интернету, не предлагая других услуг, таких как электронная почта, FTP или сервисы совместного использования файлов, и не осуществляя де-юре или де-факто какого-либо контроля над использованием услуг пользователями.
(3) В случае нарушения, совершенного в коммерческих масштабах, компетентная судебная инстанция может в случае, если потерпевшая сторона докажет наличие обстоятельств, которые могут поставить под угрозу компенсацию ущерба, распорядиться об обеспечении иска путем ареста движимого и недвижимого имущества лица, которое предположительно нарушило права, в том числе о блокировке его банковских счетов и других активов. С этой целью компетентная судебная инстанция может потребовать предоставления банковской, финансовой или торговой документации либо доступа к соответствующей информации.
(4) Указанные в части (1) меры принимаются, когда это уместно, без заслушивания ответчика, в частности если любая задержка может привести к причинению истцу непоправимого вреда или если существует риск уничтожения доказательств. Определение судебной инстанции должно быть доведено до сведения затрагиваемой стороны незамедлительно, не позднее, чем сразу после принятия мер.
(5) Пересмотр в ревизионном порядке, включая право быть заслушанным, проводится по требованию затрагиваемых сторон с тем, чтобы в разумный срок после уведомления о мерах принять решение по поводу их изменения, отмены или подтверждения.
(6) Меры по обеспечению доказательств отменяются по ходатайству ответчика, который сохраняет за собой право требовать возмещения ущерба, или утрачивают силу, если истец не подает исковое заявление в судебную инстанцию в течение 20 рабочих дней со дня оглашения определения по обеспечению доказательств.
(7) Если предусмотренные частью (1) меры отменяются или прекращаются вследствие какого-либо действия либо бездействия истца, или если впоследствии будет установлено отсутствие нарушения либо неизбежного риска нарушения авторского права, смежных прав или иных прав, охраняемых настоящим законом, судебная инстанция может обязать истца по ходатайству ответчика возместить ответчику ущерб, соответствующий причиненным убыткам.
(8) Судебная инстанция может распорядиться о принятии мер, предусмотренных частями (1) и (3), при условии внесения истцом залога или равноценной гарантии, предназначенной для обеспечения компенсации ответчику возможного ущерба, предусмотренной частью (7).
Статья 114 Закон Oб авторском праве и смежных правах в Республике Молдова с изменениями 2024 год №230 от 28.07.2022
Структура акта