(1) При отсутствии коллективных соглашений или договоров, предусматривающих механизм, сопоставимый с механизмом, установленным в настоящей статье, авторы, исполнители либо их представители имеют право требовать от уполномоченного лица, цессионария или от их правопреемников надлежащего и справедливого дополнительного вознаграждения, если изначально согласованное вознаграждение оказалось несоразмерно низким по отношению ко всем соответствующим последующим доходам от использования произведений либо исполнений.
(2) Положения части (1) не применяются к организациям коллективного управления, когда применимы положения частей (1) и (2) статьи 95.
(3) Требования по корректировке договоров могут быть составлены от имени и в интересах авторов и исполнителей организациями коллективного управления согласно возложенному на них для этой цели поручению.
Статья 37 Закон Oб авторском праве и смежных правах в Республике Молдова с изменениями 2024 год №230 от 28.07.2022
Структура акта