(1) В соответствии со статьей 9 авторами (соавторами) аудиовизуального произведения являются:
a) основной продюсер (режиссер);
b) автор сценария (сценарист);
c) автор диалогов;
d) композитор, являющийся автором любого из музыкальных произведений (с текстом или без текста), созданного специально для аудиовизуального произведения;
e) автор графики для анимационных произведений или анимационных роликов, если они представляют собой важную часть произведения;
f) другие возможные авторы, внесшие существенный вклад в создание аудиовизуального произведения в соответствии с положениями договора между изготовителем и режиссером.
(2) Если один из авторов, предусмотренных частью (1), отказывается завершить работу над своим вкладом в аудиовизуальное произведение или не в состоянии этого сделать, он не может возражать против использования вклада для завершения работы над аудиовизуальным произведением. Этот автор будет иметь право на вознаграждение за внесенный им вклад.
(3) Авторы аудиовизуального произведения, кроме основного автора, не могут возражать против доведения до всеобщего сведения окончательного варианта произведения, а также против его специфического использования целиком или по частям.
(4) Если положениями договора не предусмотрено иное, авторы аудиовизуального произведения, а также другие авторы вкладов в него сохраняют за собой все права на отдельное использование собственных вкладов, так же как и право разрешать и/или запрещать использование произведения, кроме специфического использования целиком или по частям, такого как использование фрагментов кинематографического произведения для целей рекламы, не служащей продвижению данного произведения.
(5) Для создания аудиовизуального произведения письменная форма договора между изготовителем и основным автором является обязательной.
(6) Аудиовизуальное произведение считается завершенным, когда окончательный вариант установлен по согласованию между основным автором и изготовителем.
(7) Моральные права на завершенное произведение признаются только в отношении авторов, указанных в части (1).
(8) Запрещается уничтожение оригинального носителя окончательного варианта аудиовизуального произведения в виде стандартной копии.
(9) Если положениями договоров, заключенных между авторами аудиовизуального произведения и изготовителем не предусмотрено иное, считается, что авторы, за исключением авторов специально созданной музыки, уступают изготовителю в обмен на справедливое вознаграждение исключительные имущественные права на использование произведения в целом, предусмотренные статьей 11, а также право разрешать дублирование и субтитрирование. В случае исключительных прав на сдачу в прокат (внаем) и на предоставление во временное безвозмездное пользование применяются положения статьи 81.
(10) При отсутствии положения об обратном считается, что исполнители, участвовавшие в создании аудиовизуального произведения, уступают изготовителю в обмен на справедливое вознаграждение исключительные права на воспроизведение, распространение и импорт, а также права на сдачу в прокат (внаем) и предоставление во временное безвозмездное пользование в соответствии с условиями статьи 81.
(11) Изготовитель аудиовизуального произведения имеет право указывать свое имя или наименование либо требовать такого указания при любом использовании произведения.
(12) Если положениями договора не предусмотрено иное, вознаграждение за каждый способ использования аудиовизуального произведения должно быть пропорционально валовому сбору от использования произведения.
(13) В соответствии с положениями статьи 36 изготовитель обязан периодически представлять авторам отчет о сборах, полученных за каждый способ использования. Авторы получают причитающееся им вознаграждение либо через изготовителя, либо непосредственно от пользователей, либо через организации коллективного управления на основании общих договоров, заключенных ими с пользователями. За право на сдачу в прокат (внаем) и предоставление во временное безвозмездное пользование авторы получают вознаграждение в соответствии с положениями статьи 81.
(14) Если изготовитель не завершил аудиовизуальное произведение в течение пяти лет после заключения договора или не осуществил трансляцию аудиовизуального произведения в течение одного года после его завершения, соавторы могут полностью либо в части отозвать договор в соответствии с условиями статьи 39.
Статья 19 Закон Oб авторском праве и смежных правах в Республике Молдова с изменениями 2024 год №230 от 28.07.2022
Структура акта