(1) Допускаются без согласия автора или правообладателя и без выплаты какого-либо вознаграждения воспроизведение, передача в эфир, публичное сообщение и доведение до всеобщего сведения ранее обнародованных произведений и иных охраняемых объектов в следующих случаях:
a) использование с чисто иллюстративной целью в учебном процессе или в научных исследованиях – в той мере, в какой это оправдано преследуемыми некоммерческими целями;
b) использование в интересах лиц с ограниченными возможностями, прямо связанное с данным ограничением возможностей, носящее некоммерческий характер, – в той мере, в какой это обусловлено специфическим ограничением возможностей, без ущерба для обязательств, предусмотренных статьей 58;
c) воспроизведение в печати, публичное сообщение или доведение до всеобщего сведения статей, опубликованных по актуальным экономическим, политическим либо религиозным вопросам, произведений, которые были переданы в радио- или телеэфир, либо иных охраняемых объектов того же характера – в случаях, когда такое использование явно не оговорено, и/или использование произведений либо иных охраняемых объектов для трансляции текущих событий – в той мере, в какой это оправдано информационными целями;
d) использование цитат для критического разбора или создания рецензии – при условии, что они относятся к произведению либо иному охраняемому объекту, ранее правомерно доведенному до всеобщего сведения, и используются в соответствии с надлежащей практикой, и в той мере, в какой это оправдано конкретными целями;
e) использование для целей общественной безопасности или обеспечения надлежащего проведения административных, парламентских либо судебных процедур;
f) использование политических выступлений, а также выдержек из публичных лекций или произведений либо других подобных охраняемых объектов – в той мере, в какой это оправдано преследуемой информационной целью;
g) использование во время религиозных или официальных церемоний, организованных органом публичной власти;
h) использование таких произведений, как архитектурные работы или скульптура, предназначенные для постоянного размещения в общественных местах;
i) непреднамеренное включение произведения или иного охраняемого объекта в другой материал;
j) использование в целях объявления о публичных выставках или продажах произведений искусства – в той мере, в какой это необходимо для продвижения мероприятия, исключая другие коммерческие цели;
k) использование в карикатурах, пародиях или пастишах;
l) использование для демонстрации работы оборудования или для его ремонта;
m) использование художественного произведения, изображающего объект недвижимости, или рисунка либо плана объекта недвижимости с целью реконструкции данной недвижимости;
n) использование в целях частного исследования или изучения путем публичного сообщения либо доведения до всеобщего сведения посредством специальных терминалов, находящихся в зданиях учреждений, указанных в пункте a) части (2) статьи 56, произведений или иных охраняемых объектов, имеющихся в их коллекциях, на которые не распространяются условия приобретения либо лицензирования.
(2) В случаях, предусмотренных пунктами a), c), d) и f) части (1), следует указать источник и имя автора, за исключением случая, когда это представляется невыполнимым. В случае произведений графического, изобразительного, фотографического искусства или архитектурных произведений следует также указать место, где находится оригинал.
Статья 57 Закон Oб авторском праве и смежных правах в Республике Молдова с изменениями 2024 год №230 от 28.07.2022
Структура акта