(1) Автор или обладатель авторского права либо смежных прав может разрешить другим лицам посредством соглашения использовать свои произведения или иные охраняемые объекты.
(2) В случае пользовательского соглашения автор или обладатель авторского права либо смежных прав может использовать произведение или иные охраняемые объекты и разрешать другим лицам использовать те же произведения либо охраняемые объекты.
(3) Пользовательское соглашение должно быть заключено в письменной форме и предусматривать под угрозой ничтожности следующие обязательные элементы:
a) способ использования произведения или иного охраняемого объекта;
b) срок действия;
c) территория действия права;
d) размер вознаграждения или его расчетная база по каждому способу использования произведения или иных охраняемых объектов;
e) условия и срок выплаты вознаграждения.
(4) Положения пользовательского соглашения, противоречащие положениям настоящего закона, признаются ничтожными, и вместо них применяются условия, предусмотренные настоящим законом.
Статья 31 Закон Oб авторском праве и смежных правах в Республике Молдова с изменениями 2024 год №230 от 28.07.2022
Структура акта