(1) Коллективное управление осуществляется в соответствии со следующими правилами:
a) решения о методах и правилах сбора вознаграждения с пользователей, его распределения между правообладателями, а также о других важных аспектах коллективного управления принимаются членами на общем собрании в соответствии с уставом;
b) вознаграждение, собираемое организациями коллективного управления, не относится и не может быть отнесено к их доходам, за исключением платы за управление, определяемой в соответствии с правилами, принятыми согласно статье 98;
c) суммы, причитающиеся правообладателям, а также другим организациям коллективного управления, распределяются и выплачиваются регулярно, точно и как можно более оперативно, не позднее чем через девять месяцев после завершения финансового года, в котором было собрано вознаграждение, за исключением случая, когда эти сроки не могут быть соблюдены по объективным причинам, таким как: особый порядок документирования для идентификации правообладателей, отчетность пользователей, идентификация прав, сопоставление информации о произведениях и иных охраняемых объектах с одной стороны и о правообладателях – с другой, а также случая, когда распределяемые отдельным лицам суммы меньше, чем управленческие расходы. Эти суммы распределяются и выплачиваются правообладателям другими организациями коллективного управления или в случае, когда их членами являются субъекты, представляющие правообладателей, – этими членами как можно более оперативно, но не позднее шести месяцев после получения этих сумм, за исключением случаев, когда организации коллективного управления или, по обстоятельствам, их члены лишены возможности соблюсти этот срок по объективным причинам, связанным, в частности, с отчетностью пользователей, идентификацией прав, с правообладателями или с сопоставлением информации о произведениях и иных охраняемых объектах с одной стороны и о правообладателях – с другой;
d) суммы, полученные от размещения невостребованного и нераспределенного вознаграждения на банковские депозиты, или суммы, полученные от других операций, совершаемых в рамках предмета своей деятельности, а также суммы, полученные в порядке возмещения ущерба или убытков в связи с нарушением авторского права или смежных прав, подлежат выплате правообладателям, распределяются между ними и не могут составлять доход организаций коллективного управления.
(2) Если невозможно идентифицировать правообладателей или определить их местонахождение, а суммы, причитающиеся правообладателям, невозможно распределить и выплатить в срок, предусмотренный пунктом c) части (1), и в случае этого срока не применяются исключения, эти суммы вносятся отдельно на счета организации коллективного управления.
(3) Организации коллективного управления должны действовать добросовестно и принимать все необходимые меры для выявления и определения местонахождения правообладателей в целях распределения и выплаты причитающихся им сумм. С этой целью организации коллективного управления проверяют базы данных со списками членов и репертуаром, включая базы данных других аналогичных отечественных и зарубежных организаций, а также любую другую имеющую отношение к делу информацию, к которой у них есть доступ.
(4) В течение трех месяцев после истечения срока, установленного пунктом c) части (1), организация коллективного управления предоставляет информацию о произведениях и иных охраняемых объектах, по которым не идентифицированы один или несколько правообладателей либо не определено их местонахождение:
a) правообладателям, которых она представляет, или субъектам, представляющим правообладателей, если соответствующие субъекты являются членами организации коллективного управления;
b) всем организациям коллективного управления, с которыми она заключила соглашения о представительстве.
(5) Указанная в части (4) информация включает, при доступности, следующее:
а) название произведения или иного охраняемого объекта;
b) имя правообладателя;
c) название издателя или изготовителя;
d) любую другую имеющуюся и относящуюся к делу информацию, которая может облегчить идентификацию правообладателя.
(6) Если и после выполнения указанных в частях (3)–(5) действий идентифицировать правообладателей и установить их местонахождение не удалось, организация коллективного управления должна довести до всеобщего сведения указанную в части (5) информацию не позднее одного года после истечения трехмесячного срока, предусмотренного в части (4).
(7) Суммы, причитающиеся правообладателям, которые не удалось распределить в течение трех лет после завершения финансового года, в котором был собран полученный от прав доход, при условии, что организация коллективного управления приняла все необходимые меры для идентификации и определения местонахождения правообладателей, признаются суммами, которые невозможно распределить.
(8) По истечении общего трехлетнего срока исковой давности со дня уведомления, в течение которого правообладатели имеют право истребовать эти суммы, общее собрание членов организации коллективного управления принимает решение об использовании сумм, которые невозможно распределить.
(9) Уведомление о невостребованных суммах производится в письменной и электронной форме, в том числе на официальной веб-странице организации коллективного управления, в течение шести месяцев после окончания финансового года и должно содержать по меньшей мере следующую информацию:
а) название произведения или иного охраняемого объекта;
b) имя правообладателя;
c) название пользователя и дата использования;
d) любую другую информацию, которая может облегчить идентификацию правообладателя.
(10) Организация коллективного управления при инвестировании доходов от прав или любых доходов от инвестирования доходов от прав должна руководствоваться высшими интересами правообладателей, права которых она представляет, в соответствии с политикой использования доходов от прав и доходов от инвестирования доходов от прав, в соответствии с политикой управления рисками и при соблюдении следующих правил:
а) общее собрание должно удостовериться в том, что инвестиция осуществляется исключительно в интересах его членов;
b) активы инвестируются таким образом, чтобы обеспечить безопасность, качество, ликвидность и прибыльность портфеля в целом;
c) активы должны быть надлежащим образом диверсифицированы, чтобы избежать чрезмерной зависимости от определенного актива и накопления рисков для всего портфеля.
(11) Организация коллективного управления отдельно хранит на своих счетах:
а) доходы от прав и любой доход, полученный от инвестирования доходов от прав;
b) любые собственные активы, которыми она может владеть, и любые доходы, полученные от этих активов, от платы за управление или от другой деятельности;
c) невостребованные суммы, учтенные и хранящиеся организацией на отдельных аналитических счетах в течение трех лет со дня уведомления.
Статья 97 Закон Oб авторском праве и смежных правах в Республике Молдова с изменениями 2024 год №230 от 28.07.2022
Структура акта