(1) Законный пользователь базы данных или ее копии может выполнять все действия, предусмотренные частью (1) статьи 48, которые необходимы для доступа к содержимому базы данных и нормального использования, без предоставления разрешения автором базы данных. Если законному пользователю разрешено использовать только часть базы данных, положения настоящей части применяются только к такой части базы данных.
(2) Положения части (1) статьи 48 не применяются в случае:
a) воспроизведения в частных целях базы данных, не являющейся электронной;
b) использования только в учебных или научно-исследовательских целях, с указанием источника и в той мере, в какой это оправдано преследуемой некоммерческой целью;
c) использования в целях общественной безопасности или в целях административного либо судебного производства;
d) других исключений из авторского права, предусмотренных настоящим законом, в том числе в случае, предусмотренном статьей 58, без ущерба для положений пунктов a)–c) настоящей части.
(3) Положения частей (1) и (2) не могут быть истолкованы таким образом, чтобы при их применении допускалось нанесение неоправданного ущерба законным интересам правообладателя или совершение действий, несовместимых с нормальной эксплуатацией базы данных.
(4) Законный пользователь базы данных, которая доведена до всеобщего сведения любым способом, не вправе совершать действия, несовместимые с нормальной эксплуатацией этой базы данных или наносящие неоправданный ущерб законным интересам изготовителя базы данных.
(5) Законный пользователь базы данных, которая доведена до всеобщего сведения любым способом, не вправе наносить ущерб правам автора или обладателя авторского права либо смежных прав на произведения либо иные охраняемые объекты, содержащиеся в этой базе данных.
Статья 49 Закон Oб авторском праве и смежных правах в Республике Молдова с изменениями 2024 год №230 от 28.07.2022
Структура акта