(1) Авторы и исполнители, разрешая в соответствии со статьей 31 использование произведений или иных охраняемых объектов либо уступая свои исключительные имущественные права в соответствии со статьей 30, имеют право на получение надлежащего и пропорционального вознаграждения в зависимости от:
a) фактической или потенциальной экономической стоимости прав;
b) оцененного с точки зрения количества и качества вклада каждого из них в произведение или иные охраняемые объекты в целом;
c) сложившихся на рынке практик;
d) использования произведения.
(2) При применении принципа, предусмотренного частью (1), следует руководствоваться принципом договорной свободы и принципом справедливого баланса прав и интересов сторон, для чего используются такие механизмы, как коллективные переговоры.
(3) Надлежащее и пропорциональное вознаграждение может представлять собой выплата суммарной цены. Суммарная цена может применяться в специфических случаях с учетом особенностей музыкального, аудиовизуального и издательского секторов при условии, что это не нанесет ущерба авторам и исполнителям в сравнении с вознаграждением, установленным в виде процента от дохода.
(4) Применение положений части (1) не препятствует авторам и исполнителям в разрешении некоммерческого использования, а также бесплатного использования произведений или иных охраняемых объектов, которое осуществляется на основании неисключительных лицензий.
Статья 35 Закон Oб авторском праве и смежных правах в Республике Молдова с изменениями 2024 год №230 от 28.07.2022
Структура акта