În sensul prezentului cod, se definesc următoarele noţiuni principale:
transport feroviar – tip de transport public care reprezintă un complex tehnologic de producţie unitar, cu întreprinderi şi instituţii cu menire de producţie şi socială, a cărui administrare de stat este exercitată de către organul administraţiei publice centrale în domeniul transportului;
cale ferată – sistem de transport pe şine, destinat transportului de călători şi mărfuri, care cuprinde:
a) linia ferată şi construcţiile corespunzătoare (tuneluri de cale ferată, poduri etc.);
b) instalaţiile de exploatare;
c) materialul rulant, precum şi
d) structurile pentru asigurarea funcţionării elementelor menţionate şi organizaţiile de exploatare pentru realizarea transportului de călători şi mărfuri;
piaţă a serviciilor de transport – sferă de realizare a transportului de călători, mărfuri, bagaje şi mesagerii, de deservire tehnică şi de reparaţie a mijloacelor de transport, de executare a lucrărilor (serviciilor) auxiliare şi a altor lucrări (servicii) ce ţin de transport;
asigurare a siguranţei circulaţiei – activitate a organelor din transportul feroviar, a autorităţilor administraţiei publice centrale şi locale, a întreprinderilor, instituţiilor şi cetăţenilor pentru asigurarea funcţionării continue a căii ferate şi neadmiterea situaţiilor de avarie în procesul transportării, precum şi pentru reducerea consecinţelor unor eventuale accidente;
zonă de expropriere – terenuri aparţinînd transportului feroviar, ocupate de terasament, lucrări de artă, cantoane şi alte clădiri, instalaţii de comunicaţii feroviare, staţii de cale ferată, plantaţii forestiere de protecţie şi instalaţii de linie;
zonă de protecţie – terenuri necesare pentru asigurarea integrităţii, rezistenţei şi stabilităţii construcţiilor, instalaţiilor şi altor obiecte de transport feroviar, precum şi terenuri cu soluri alunecătoare, limitrofe terenurilor transportului feroviar;
proces de transportare – ansamblu de acţiuni şi operaţiuni, interdependente organizatoric şi tehnologic, efectuate de către subdiviziunile structurale ale căii ferate în cadrul pregătirii, realizării şi finalizării transportului de călători, mărfuri, bagaje şi mesagerii;
linie ferată publică (magistrală) – linie ferată pe care sînt amplasate staţii de cale ferată ce execută operaţiunile respective de primire şi expediere a trenurilor, de deservire a călătorilor, de recepţionare şi eliberare a mărfurilor, bagajelor şi mesageriilor, de executare a lucrărilor de manevră;
trafic mixt direct – transport de mărfuri, efectuat cu diferite tipuri de transport conform unui document de transport unic (scrisoare de trăsură), întocmit pentru întregul parcurs al mărfurilor;
călător – persoană fizică care are document (bilet) de călătorie şi călătoreşte cu trenul;
marfă – încărcătură (articole, obiecte, minereuri, materiale etc.) care face obiectul transportului pe cale ferată, primită în modul stabilit spre transportare de către calea ferată, ce poartă răspundere pentru transportarea în termen şi pentru integritatea acesteia conform prezentului cod;
bagaje – lucruri, alte valori materiale, expediate de către călător pentru necesităţi personale, pentru o plată separată, în vagonul de bagaje, pînă la staţia de destinaţie indicată în documentul (biletul) de călătorie al călătorului;
mesagerii – mărfuri, alte valori materiale, transportate în trenuri de călători şi în cele de poştă şi bagaje;
mărfuri periculoase – substanţe, materiale, articole şi deşeuri care, în virtutea stării lor fizice, proprietăţilor chimice şi biologice, caracterului radioactiv sau a altor proprietăţi specifice, în procesul transportării, executării lucrărilor de încărcare-descărcare şi al depozitării, pot periclita viaţa şi sănătatea oamenilor, pot provoca poluarea mediului, distrugerea naturii vii, deteriorarea sau distrugerea mijloacelor de transport şi a altor bunuri;
transport special – tip de transport care asigură transportarea încărcăturilor speciale pentru necesităţi stringente de stat şi de apărare;
trafic feroviar internaţional – transport de călători, mărfuri, bagaje şi mesagerii între Republica Moldova şi alte ţări;
expeditor de mărfuri – persoană fizică sau juridică care acţionează în nume propriu sau în numele proprietarului de mărfuri, bagaje, mesagerii şi este indicată în documentele de transport;
destinatar al mărfurilor – persoană fizică sau juridică împuternicită cu recepţionarea mărfurilor, bagajelor şi mesageriilor;
linie ferată de acces – linie ferată legată cu reţeaua comună a căilor ferate printr-o cale neîntreruptă cu şine, destinată deservirii anumitor expeditori de mărfuri şi destinatari ai mărfurilor;
locuri de uz comun – depozite (acoperite sau descoperite), terenuri special repartizate pe teritoriul staţiilor de cale ferată, aparţinînd căii ferate şi folosite pentru încărcarea, descărcarea, trierea şi depozitarea mărfurilor, bagajelor şi mesageriilor;
locuri de uz propriu – depozite (acoperite sau descoperite), terenuri special amenajate, atît în afara, cît şi pe teritoriul staţiilor de cale ferată, care nu aparţin căii ferate ori care sînt date de ea în arendă şi folosite pentru operaţiuni de încărcare-descărcare;
Regulamentul transportului de mărfuri pe calea ferată – act normativ, elaborat în conformitate cu prevederile prezentului cod, care reglementează condiţiile de transport al mărfurilor, obligatorii pentru calea ferată, pentru expeditorii de mărfuri şi destinatarii mărfurilor, luîndu-se în considerare particularităţile acestora, în scopul asigurării siguranţei circulaţiei, integrităţii mărfurilor şi a materialului rulant, precum şi a securităţii ecologice;
Regulamentul transportului de călători, bagaje şi mesagerii pe calea ferată – act normativ, elaborat în conformitate cu prevederile prezentului cod, care reglementează condiţiile de transport al acestora şi stabileşte drepturile, obligaţiile şi răspunderea căii ferate şi a călătorilor care beneficiază de transportul feroviar;
documente de transport – scrisoarea de trăsură, foaia de expediţie, documentul (biletul) de călătorie, recipisa de bagaje, recipisa de mesagerii;
culegerea „Regulamente de transport şi tarife în transportul feroviar” – ediţie periodică în care se publică actele normative aprobate de organul de specialitate al administraţiei publice centrale în limitele competenţei sale;
taxă suplimentară – plată pentru operaţiuni şi lucrări suplimentare, neinclusă în tarif;
operaţiune dublă – folosirea de către destinatarul mărfurilor a vagonului şi/sau a containerului descărcat de el pentru încărcarea altor mărfuri;
Regulament tarifar – ediţie sistematizată în care sînt publicate preţurile pentru lucrările executate şi serviciile prestate de transportul feroviar, aprobate în modul stabilit şi incluse în tarife, precum şi taxele suplimentare, este expus modul de calculare a plăţilor pentru transportul de călători, mărfuri, bagaje şi mesagerii şi pentru utilizarea vagoanelor şi containerelor.
Art 3 Codul transportului feroviar în Republica Moldova cu schimbări 2024 anul №309 din 17.07.2003
Structura actului